topleft

blueline

topright

OnLine Store   

Chinese Home hr

logo scanews logo

唯一一份專屬聖路易華人的精緻溫馨中英文社區報紙
The only newspaper dedicated to the St. Louis Chinese community
.
                                                                         Issue: 729   Date: 08/12/2004

St. Louis Chinese Language School Newsletter
聖路易中文學校校訊

Dear Parents and Students:

The 2004-05 school year will be opened on September 12 and the on-site registration will be start at 1 p. m. School hours are 2 to 5 p. m. on Sunday afternoons, as usual, consisting of two periods of language learning and one period of cultural activities. Our school will use the St. Joseph Institute for the Deaf school (SJID) located at 1809 Clarkson Road (west of Clarkson & Baxter intersection). The advanced web site/mailing registration starts on August 15 through August 31. The tuition is $135 per student per semester, plus $10 registration processing fee per student. The registration processing fee can be waived for prior students if registered before August 31, 2004. The new families are exempted from the registration processing fee. In order to help simplify the class assignment, the School encourages families to register at school's web site and you may bring in your tuition at the first day of the school. If you pay tuition by check, please payable to St. Louis Chinese Language School. Sorry, our school does not take any type of credit cards.

* There will be three language tracks: traditional character track, simplified character track, and English-teaching track. The enrichment programs include folk dance, martial arts, Chess (GO, Chinese chesses), Arts & Crafts, Sports (basketball, badminton, soccer, ping-pong, volleyball), drawing, Chinese conversation, sing-and-play, Chinese folk music instruments, and Taiji (each enrichment class must have 5 students to open a class). The parent's activities include taiji, aerobic and sports.

* There will be a special PTA Orientation meeting between 2:15 to 3:00 p.m. on September 19, the second week of the School. The Board strongly recommend all parents to participate. The parent on-duty requirements and parent activities will be explained at the meeting as well as addressing some operational concerns which will require your cooperation. Board and staff members will be introduced to all parents.

* The food Coupon fund raising program will be available on the first day of the school. Please support our school while you are doing your weekly food shopping.

Our web site contains many pertinent information about our school such as Bylaws, various forms, Processes & Procedures, and Q-A sections. Please fell free to visit our web site and contact any of our Board and staff members.

Post Office Box 410656, St. Louis, MO 63141
Tel: 314-469-3911; Fax: 314-469-0994;
Email: stlcls@rocketmail.com;
Web Site: www.stlcls.org


新的學年訂九月十二日下午一點註冊﹐兩點到五點上課。校址是在聖約瑟聾啞
學校。位在 1809 Clarkson Road (Clarkson & Baxter交口)。網路或郵寄註冊於八月十五日起到八月三十一日截止﹐學費每人每學期一百三十五元(為優待同一家庭有一個以上學生上課﹐每多一名學生學費減免五元﹐但必須來自同一家庭)。註冊手續費每人十元﹐新家庭或舊生在八月三十一日前註冊﹐可免交註冊手續費。學校鼓勵家長到學校網站註冊﹐學費可以在開學時帶來。九月一日以後註冊的舊學生要交每名學生十元的註冊手續費用。如用支票付學費﹐請開給聖路易中文學校

*學校語文學習仍以正體、簡体和英文班為主。課外活動有民族舞蹈、繪畫、美勞、中文會話、棋類(圍棋、象棋、軍棋、跳棋)、球類(籃球、羽毛球、足球、排球、乒乓球)、唱遊、國樂等班(每班五人以上才開班)。家長活動有太極、球類及韻律操等。

*開學第二週訂為“認識學校”日。在兩點十五分到三點有一個特別家長會﹐為家長們介紹學校校董及職員們、解說家長值勤要求、家長活動及貴家長合作之處。請貴家長屆時留校參加這個重要的活動。

*學校的食物卷募款活動在開學時可購買﹐請大力支持。

學校把很多資料(像學校組織法、近期和預定活動、各類表格、問題回答資料庫等)都放到學校的網路上﹐歡迎大家多造訪學校的網址。同時也鼓勵大家多用快捷的電子郵件。你如果有任何問題﹐請和我們聯絡(地址電話如下)。

Post Office Box 410656, St. Louis, MO 63141

Tel: 314-469-3911; Fax: 314-469-0994;
Email: stlcls@rocketmail.com;
Web Site: www.stlcls.org




discuss
Please click here to comment on this article


Space Privacy Policy   privacy
Blue dot
Space
Space ©Copyright 2004.  St. Louis Chinese American News.
scanews
right side