topleft

blueline

topright

OnLine Store   

Chinese Home hr

logo scanews logo

°ß¤@¤@¥÷±MÄݸt¸ô©öµØ¤Hªººë½o·ÅÄɤ¤­^¤åªÀ°Ï³ø¯È
The only newspaper dedicated to the St. Louis Chinese community.
Issue: 730   Date: 08/19/2004
¬ü¤¤¦a°Ï®ü¥~µØ¤å±Ð®v¬ã²ßÀç¸t¸ô©öÁ|¦æ
¹´©e·|¿ï¬£½²¶®ÂÈ¡Bª÷±ö¬Â¡B§dªY»T¤T¦ìÁ¿®v¥ô±Ð
¾Ç­ûÀò¯q¨}¦h

®ü¥~±Ð®v¬ã²ß·|³¡¤À·|­û»P±Ð®v¦X¼v¡A(¥ª¤T°_)§dªY»T¡B½²¶®ÂÈ¡B
¸t¸ô©ö¤¤µØ»y¤å¾Ç®Õ®Õªø¥É§»»Ê¡A¥H¤Î(¥k¤G)ª÷±ö¬Â¡C

¡i®É³ø°T¡j

¬ü¤¤¦a°Ï®ü¥~µØ¤å±Ð®vºt²ß·|¤w©ó8¤ë15¤é¦b¸t¸ô©öHoliday Inn¶êº¡µ²§ô¡A¨Ó¦Û±KĬ¨½¦{¸t¸ô©ö©M³ôÂÄ´µ¥«ªº¾Ç­û³£¦³¦¬Àò·s¿o¥R¨Kªº·Pı¡A¦³¨Ç¦Ñ®v­¢¤£¤Î«Ýªº·Q±N©Ò¾Ç¹B¥Î©ó½Ò°ó¤W¡C

³o³õ¬°´Á¨â¤ÑªºµØ¤å±Ð®v¬ã²ß·|¬O¥Ñ¸t¸ô©ö¤¤µØ»y¤å¾Ç®Õ¥D¿ì¡A¤¤µØ¥Á°ê¹´°È©e­û·|»²¾É¡A¨Ã¿ï¬£¤T¦ì¸gÅçÂ×´Iªº±Ð®v½²¶®ÂÈ¡Bª÷±ö¬Â¤Î§dªY»T¡A¦Ü¥ð´µ¹y¡B¨È¯SÄõ¤j¡B¶øÄõ¦h¡B¹F©Ô´µ¡A¥H¤Î¸t¸ô©ö¨µ°jÁ¿±Â¡C

¤¤­ì¤j¾ÇÀ³¥ÎµØ»y¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â½²¶®ÂȦb±Ð¡uµØ»y±Ð¾Ç½Òµ{³]­p­Ý½×«á²{¥N·§©À¡v®É«ü¥X¡AµØ»y½Òµ{ªº³]­pÀ³¸Ó±q¾ãÅé¦A¨ì¦U§Oªº»y¨¥³æ¦ì¡A¥ýÅý¾Ç¥Í¹ï¨C½Ò¾ãÅé½Òµ{¤º®e¦³¨Ç¤F¸Ñ¡A¦A¶i¦æ¥Íµü¡B¥y«¬¡B ¥\¯à»yªk¤Î¨Ï¥Îªº½m²ß¡C

¹ï¦U¦~ÄÖ¶¥¼hªº¾Ç¥Í¡A¦Ñ®v­n¸ÕµÛ¤F¸Ñ¾Ç¥Íªº³ß¦n¡A³]­p¯à¿Eµo¾Ç²ß¿³½ìªº³æ¤¸¡A¬y¦æºq¦±©M¹q¼vµ¥¬Ò¦³»²§U±Ð¾Çªº¥\¯à¡C¤W¤¤¤å¾Ç®Õ¤£¬O³o¨Ç¤p«Äªº³Ì·R¡A¦Ñ®v­n®æ¥~¥Î¤ß³]­p¡C

¦³ªº®ü¥~¤¤¤å±Ð§÷¤£¤j¾A¥Î¡A¦Ñ®v©M®aªø±`¦³¡u¥©°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤¡vªº§x¹Ò¡C¨ä¹ê¡A¥Í¬¡ùتº³\¦h¯À§÷³£¯à®³¨Ó±Ð¡A´N¬Ý¤j®a¯à¤£¯à´N¦a¨ú§÷¡Aµo±¸±Ð§÷¡A¤ñ¦p»¡¡R³Á·í³Ò¤¤¤åµæ³æ¡A¤¤°êµæµæ³æ¡A¥h¶W¯Å¥«³õÁʪ«¡A·f­¼±¶¹B©Î¤õ¨®µ¥¡C³o¨Ç°ò¥»§Þ¯à¬O«Ü¹ê¥Îªº¡C

³\¦h®a®x±`¦³¦^¥x±´¿Ë¬ÝªB¤Íªº¾÷·|¡A«Ä¤l­Ì¨ì³Á·í³ÒÂIµæ®É¡A¬Ý¨ì³Á­»³ù¡B³Á­»Âû¡BÁ¦±øµ¥¡A´N¯à¬¡¾Ç¬¡¥Î¡C½²¶®ÂȰݤj®a¡A¡u¤°»ò¬O±o¨Ó³t¡H¡v­ì¨Ó´N¬O¦¹¶¡Drive Through ¡C¤¤¤å³ø¯Èùؤj¤p¤å³¹¼s§i¤]¦³¥i¥Î¤§³B¡A´N¬Ý ¤j®a«ç»ò±Ð¡C

½²¶®ÂȦb¬ü²`³y®É¡A¥ç¦b¬¥§üÁFªº¤¤¤å¾Ç®Õ±Ð®Ñ¡A¤F¸Ñ®ü¥~¤¤¤å±Ð¨|¤£©ö¤§³B¡C¦o»¡¡A¤£§«¥Î­^»y¨ó§U¤p«Ä¾Ç¤¤¤å¡A¹ªÀy¾Ç¥Í±a»P¤¤µØ¤å¤Æ¦³Ãö±oª««~¡A¶i¦æShow and Tell¡C

°£¤FÅ¥»¡ªº¯à¤O¤§¥~¡AŪ»P¼gªº¯à¤O¤]À³¦P®É­«µø°ö¾i¡A¤£µM¶i¤£¤F¡u¤¤°ê¤å¤Æªº¼q°ó¡v¡C¥Ñ©ó¾Ç¥Í¤¤¤åµ{«×®t§O«Ü¤j¡C¦Ñ®v­n¹ªÀy¾Ç¥Í©M¦Û¤v¤ñ¡A¤£¥²©M§O¤H¤ñ¡A¥u­n¦³¶i¨B¡A´Nºâ¤p¤p¤@¨B¡A¤]­È±o¹Å³\¡C

½²¶®ÂÈ¥t¥~±Ð±Â¡uµØ»y¬°²Ä¤G»y¨¥±Ð¾Ç¤èªk¡v¡A¥H¤Î¡u³Ð·N¼g§@±Ð¾Ç¥Ü½d¡v¡C ¥x¥_¥«²M¦¿°ê¤p±Ð®vª÷±ö¬Â±Ð±Â¡u¹Î±d±a°Ê»Pºq¦±±Ð¾Ç¡v¡B¡u±Ð«Ç¸gÀçºÞ²z¡v¡A¤Î¡u»²§U±Ð§÷ªº¿ï¨ú»P³]­p¡v¡C ¥x¥_¥«©¯¦w°ê¤p±Ð®v§dªY»TÁ¿±Â¡uª`­µ²Å¸¹±Ð¾Ç¹CÀ¸¤Æ»P¬¡°Êºt¥Ü¡v¡B¡u¾\Ūµ¦²¤»Pø¥»±Ð¾Ç¡v¡A¥H¤Î¡uµ£¸Ö¦bµØ»yÅ¥»¡±Ð¾Ç¤ÎªY½à¡v¡C¹ï±Ð¾Çªº§Î¦¡¤Î§Þ¥©§U¯q«Ü¦h¡C

¬ã²ß·|ªººî¦X®y½Í¤Îµ²·~¦¡¤W¡A¥Ñ¸t¸ô©ö¤¤µØ»y¤å¾Ç®Õ®Õªø¤ý§»»Ê¹{µo¹´°È©e­û·|ºë¬üªºµ²·~ÃҮѡC¤T¦ì¦Ñ®v¥ç±N¥»¦a¾Ç­ûªº«ØÄ³±a¦^°ê¤º¡A¥H§@¬°±N¨Ó¨ó§U¤¤¤å±Ð¨|ªº°Ñ¦Ò¡C




discuss
Please click here to comment on this article


Space Privacy Policy   privacy
Blue dot
Space
Space ©Copyright 2004.  St. Louis Chinese American News.
scanews
right side