topleft

blueline

topright

OnLine Store   

Chinese Home hr

logo scanews logo

唯一一份專屬聖路易華人的精緻溫馨中英文社區報紙
The only newspaper dedicated to the St. Louis Chinese community.
Issue: 747  Date: 12/16/2004
喜迎2005年新年 一元復始 萬象更新 音樂•舞蹈•煙火
聖路易第一夜(First Night)12月31日城區歡樂舉行
CELEBRATE 2004'S GRAND FINALE AT FIRST NIGHT ST. LOUIS OFFERS ACTIVITIES FOR EVERYONE


Free New Year's Eve Celebration Will Feature Everything From a Concert by Rock n Roller Johnnie Johnson to a Children's Musical Performed by The Piwacket Theatre

ST. LOUIS (December 6, 2004) � Come one, come all! First Night� St. Louis � the city's largest visual and performing arts festival -- will be the Grand Finale of Celebrate 2004's year-long events, while ringing in the New Year. The alcohol-free, family-friendly event begins with an opening ceremony at 6:00 p.m., Friday, December 31, on the main stage at the corner of Grand and Lindell Boulevards in Grand Center. Celebrity hosts, a dance premiere by the multi-talented Mid America Dance Company, the innovative teen ensemble Show Me Sound Drumline, and a colorful dragon named Wanda will be on hand to kick-off the festivities. Music, dance, visual art, interactive activities, and two fireworks displays will make the night something to remember. Most of the performances and activities will take place indoors at venues throughout the Grand Center District.

Revelers of all ages can pick up Free Lion King Flashlights (by Energizer) and glow-in-the-dark wristbands (National City Bank). Everyone can purchase a pair of bright, neon gloves for just $2 to participate in the giant color wave during the fireworks displays. (A percentage of the sales will benefit Dollar Help � a program that provides heat to those in need). Back by popular demand, A Wish called Wanda invites revelers to write out their wishes and resolutions and tie them onto the First Night dragon.

Buildings along Grand will turn into The Citiscape Gallery. Exteriors will display 20' x 20' rotating projections of works by commissioned regional artists. Throughout the evening film buffs can catch the Cinema St. Louis presentation of film shorts from the recent St. Louis International Film Festival. Not to be missed, Brian Olsen's Art in Action will astound everyone with a colorful display of paint, energy, music and passion. Watch as Olsen paints four unique portraits for First Night on 4' x 6' canvases, two at 8:00 p.m. and two at 10:00 p.m. on the Main Stage.

Families will enjoy the high energy performance of three-time Emmy winner and master storyteller Bobby Norfolk as well as a delightful musical "Snowman's Revenge" performed by the Piwacket Theatre -- both presented at the Busch Student Center. The acclaimed Black Repertory Theatre Company will present Telling, Singing, Beating the Drum, a musical chronicle of African and African-American folktales.

Lonesome Pines, recently named the Best Bluegrass Band in St. Louis, will be on stage at the acoustically superb Sheldon Theater at 6:30 p.m. The Blue Moon Coffee House will feature chanteuse Elsie Parker and The Poor People of Paris, followed by The Book of Blues � a history of the blues told through musical theatre. The amazing Ptah Williams will dazzle you with his jazz piano performance at St. Francis Xavier College Church.

Later in the evening, award-winning, dynamic vocalist Kim Massie will perform R&B, Jazz, Gospel and the Blues at the Third Baptist Church. Famed pianist Johnnie Johnson and his band will have everyone rockin' and rollin' at the Sheldon Concert Hall at 9:30 p.m.

A wide variety of creative interactive art and musical activities will also be featured throughout the evening. These are just a few of the exciting events offered this year at First Night St. Louis. The nearby Metrolink stop, plenty of parking spaces, and scheduled shuttle buses will provide easy access. For more information, visit www.grandcenter.org, www.firstnightstl.org or call 314-289-8121.

 

【時報訊】

為慶祝2005年新年,聖路易地區將於除夕之夜12月31日下午六時在城區舉行第一夜(First Night)慶祝活動,內容有音樂、舞蹈、煙火、現場音樂會,兒童音樂會等,慶祝活動將持續到新年凌晨,這是一個沒有酒精,適合全家參與共同迎接2005年的美國社區大型活動,歡迎華裔社區各界人士踴躍參加。

聖路易第一夜活動行之有年。聖路易中華文化協會多年前參與這項活動,與美國主流社會一齊倒數計時迎接新年。聖路易第一夜的主要活動。舞台在城區Grand 與 Lindell交口中心舉行。Lindell路延路旁皆有攤位及各項表演。預計將有上萬民眾參加。

聖路易第一夜須要500名義工幫忙,您可以全家報名擔任義工服務,每位義工並可獲贈長袖T恤一件,服務時間由下午五時到十一時四十五分,每三小時四十五分鐘一班,有意參加的朋友可致電314-289-8121申請。







discuss
Please click here to comment on this article


Space Privacy Policy   privacy
Blue dot
Space
Space ©Copyright 2004.  St. Louis Chinese American News.
scanews
right side