【時報記者 黃倩】

十二月１８日，密蘇里大學圣路易分校的J C Penny禮堂從下午開始就充滿了歡聲笑語。現代中文學校的２００４年學期結束文藝匯報演出就在這里舉行。開演前，許多人在忙著化妝，整理服裝或做著最后的排練。每個人的臉上都有顯而易見的好戲開鑼前的緊張和興奮。

六點整，校長朱杰為晚會致辭，朱校長回顧了中文學校成長歷程，總結了一年來的成績，他感謝學校的老師，同學，家長，董事，理事和許許多多工作人員，并予中文學校良好的祝愿。

校長講話剛結束，演出在大小金獅的舞蹈和歡天喜地的鑼鼓音樂中拉開了序幕。這几年，中文學校在黃穎文老師（獅）的帶領下，獅丁興旺，小獅子是越來越多，這邊大獅子追逐彩球，那邊小羅羅們搖旗吶喊，好不熱鬧。隨后的唱歌，跳舞，器樂，成人表演，曲藝等精彩節目是一個接一個。縱觀今年的表演，与往年有相當的不一樣。

其一，節目种類增多。除了往年常見的唱歌，舞蹈外，又有器樂合奏，快板，交誼舞等較新的表演形式。學校新開設的器樂班讓一向在家枯燥煉琴的孩子們有了集體練琴并演出的机會。《花好月圓》和《寂靜夜》兩首曲子也非常适合圣誕新年前的喜慶气氛。快板唐詩無論在表演形式還是在內容上都非常推陳出新，立意相當新巧。童聲二重唱屬保留節目，那清脆的嗓音令人百听不厭。

其二，參加表演的孩子年齡越來越小。在小合唱《小燕子》，《好媽媽》，《蘭花草》和儿歌表演《七色光》等几個節目中，很多孩子都只有四五歲，最小的才三歲，人雖小，演起來卻童稚可愛。，要讓這些孩子具備演出的意識，張維，李乃嘉和于敏等老師家長著實費了一番心血和時間。

其三是舞蹈節目多，應該說舞蹈多是中文學校演出的一貫。因為舞蹈班是課外活動班里辦得最紅火的班之一，節目自然就多。不過，今年舞蹈節目的水准普遍提高，很多都有專業的味道。像《快樂的小鳥》，《鄉戀》《大海啊，故鄉》等。再者，舞蹈服裝是大大地漂亮起來，沒有一個舞蹈節目服裝是用生活服裝湊合的，這就使得節目整齊而好看，像《你不會回來》，《小小騎士》《好日子》和《妞妞樂》等服裝的准備都是值得稱道的。。一點小小的遺憾是所有的舞蹈節目中，表演者是清一色的女性，什么時候學校的另半壁江山，男同學們也能上台英俊瀟洒一把呢？

其四是成人參与節目大大增加，以往的節目大都是孩子們向老師家長們表示感謝和匯報，今年也該輪到大人們向孩子們匯報匯報了。《鄉間集體舞》時，很多孩子看到自己心愛的老師也在台上，興奮得大叫。武術表演，健美操，交誼舞和大合唱等節目的參与，大大地增加了師生家長同樂的晚會气氛。

還有其五，其六，還是留給明年的演出吧。晚會在壓軸戲大合唱《今夜無眠》中落幕，相信當晚确實有許多家庭渡過了一個無眠的夜晚，帶著參与演出的興奮，穿漂亮服裝的開心，第一次上台的新鮮，朋友相見的喜悅，欣賞儿孫表演的愜意－－，中文學校的晚會給了我們如此多的歡樂，又怎能不今夜無眠呢？

台上台下 場內場外的故事

時報記者 黃倩

１２月１８日晚，現代中文學校在ＵＭＳＬ的JCPenny禮堂舉辦了一年一度的年終文藝匯報演出。老師，家長，孩子濟濟一堂，座無虛席，台上認真精彩，台下熱烈呼應。据悉，此次演出僅演員就有１５０多人，演出人次近２５０人，工作量相當艱巨。雖然整場演出在觀眾的掌聲中順利結束了，但在這台上台下，場內場外的准備工作中，發生了許多有趣的小故事，在此愿与諸位分享。

一，李乃嘉与白襯衣

李乃嘉老師的小小舞蹈班為晚會准備的是《出操歌》，李老師特意為每位小朋友購買了統一的白襯衣，配上學校原有的背帶小紅裙，將十分漂亮。李老師怕衣服在車上被壓皺了，就挂在家里。臨出門，錄音机，磁帶，服裝，頭飾，化妝品，大包小包拎了一大堆，車開到JCPenny禮堂，卸下大小包包，才發現那十几套白襯衣竟忘了帶。單程５０分鐘的車程，再跑一趟顯然來不及了。赶緊打電話回家，偏偏家里人上网占線。好在急中生智地想起熟識的一位家長演員還沒到，電話抓住她去李老師家取衣服，盡快赶來。可惜這位對路不熟悉，４０號公路又逢堵車，緊赶慢赶，衣服到了，《出操歌》也演完了。好在那天大部分小朋友是穿著白色內衣來的，李老師看久等衣服不到，立刻采取應急措施，向場內其他小朋友臨時借換了几件白衣服。上場后，白衣配紅裙，台下看不出有什么不對的地方。直到小朋友們演完下台，李老師那顆一直懸著的心才落下。

二，快板唐詩

這節目的兩位創作人就是倆小演員的父親管峰和王水平。兩位男孩的父親總希望中文學校的舞台上能多些男同學的身影。一合計，就讓這倆長相，個頭都差不多的孩子管景濤和王小衛表演快板書。快板是傳統的中華曲藝表演形式，對語言的要求很高，也對提高孩子的中文水平大有好處。有了形式，內容呢？唐詩！實在是再好不過了，而且就用中文課本上剛學的《床前明月光》《鋤禾日當午》，《登黃鶴樓》三首，既短小精悍，又琅琅上口。果然，當倆孩子上台時，兩套小唐裝往身上一穿，，竹板一敲，再以快板的語言將唐詩流利背完，就輕輕松松地賺來了滿堂的喝彩和笑聲。

三，跳鄉村舞，笑得忘了閉嘴

由眾老師，工作人員表演的集體鄉村舞，最初源于今年中文學校中秋晚會的籌備，由王阿蓮，顏遠潮擔任老師，准備所有的中文老師出個節目，結果名單一排，才發現中文老師男女比例嚴重失調，僅有陸小源一位男教師。顯然無法滿足王阿蓮的八男八女的隊形要求，于是，轉而將男教師的搜尋擴大到理事，董事范圍。人數夠了，從十月底開練，每次在中文學校第三節課練一小時，直到演出前，當天下午四點，禮堂大廳里，還在練，大家感覺都非常好，步子也很整齊。可到了台上，也許是緊張吧，總怕腳踩錯點，加上上台前，大家互相提醒：不要光低頭看腳，要抬頭看觀眾，要面帶微笑。結果“我緊張得都笑得忘了閉嘴了，步子也忘了好几回”一位老師說。到了后台，大家一聊，發現几乎每個人都有錯步，于是大家那個樂呀！互相安慰，反正下面觀眾看不出來。倒也是，還真沒看出來！

四，呂威的“放松”与緊張

成人交誼舞此次是第二次亮相。從交誼舞班成立到演出也是行色匆匆。大多數學員都是從頭開始學。連學帶練不過四五次，不過，大家熱情都很高，學練教非常認真，這不，演出前還在大廳里做最后的复習，直到催場的來了，呂威等几位還堅持練完。一般催場是提前兩個節目。呂威練完，想著時間還夠，就去放松一下，准備輕裝上陣。哪知，這次提前量沒多給，節目也報了，嘿，該第一個上場的呂威怎么就沒了呢？這時的一分鐘是台下Ｎ位觀眾的乘積，真的是感覺長過一小時，大喇叭首先沉不住气了，急呼三遍呂威。那邊呂威輕松篤定地出來，猛听得自己的名字已是響徹禮堂，剛有的輕松感立刻轉高度緊張，三步兩部地沖上台，握著舞伴的手，領出了交誼舞的整個隊伍。好在大家并未受他緊張情緒的影響，人人動作翩翩优雅，個個舞步輕松自如，節目獲得了極大的成功。

五，王主，田楠与大房子

有好几位被采訪的表演者都分別提到了讓我在文章中代他們感謝王主和田楠夫婦，感謝他們每次都無私地為大家提供排練的場地和音響。

今年年初，王主田楠買了一棟漂亮的大房子，大概他們買房時也沒料到這大房子會給他們家帶來如此多的熱鬧。

交誼舞班成立后，大家覺得還有必要利用中文學校以外的時間進行練習，但場地是個問題，就有人想到了田楠家那寬敞明亮，還是地板裝修的地下室。田楠對中文學校的事從來都是非常熱心的。于是，大家來練了一次又一次。演出前一天，交誼舞的一批人來了，排練唱歌的更多一大批人也不甘落后，也來了。而田楠夫婦當晚剛好有事不在家，待晚上回家，地下室几十人正又唱歌，又跳舞，party得不亦樂乎，有趣的是，几十人的party而主人竟不在家也不知道，讀者中有几位有過這樣的經歷呢？晚會上，交誼舞和大合唱的表演成功，其排練場地提供者王主田楠夫婦功不可沒。