topleft

blueline

topright

OnLine Store   

Chinese Home hr

logo scanews logo

°ß¤@¤@¥÷±MÄݸt¸ô©öµØ¤Hªººë½o·ÅÄɤ¤­^¤åªÀ°Ï³ø¯È
The only newspaper dedicated to the St. Louis Chinese community
.
                                                                         Issue: 723   Date: 07/01/2004

®¦¨åº¡·¸¤T¤Q¦~ ¥|¤§¤G
¸t¸ô©öµØ¤H°ò·þ±Ð·|ªº¾ú¥v ¡X ¸uªª


 

±Ð·|«e­±ªº¤­¦~¡M¬OÅw¯º©M²´²\ªº¥æ¿Ä¡M¬OµSºÃ©MµÞªÞªº²VÂø¡M¬O·K´a©M°í¦uªº¤À»Ú¡M¬O±Ã¤ã©M¦¨ªøªº¨Ã¦s¡M¥i¬O¡M¯«©Ò½çªº¡y«H¤ß¡z¡M¬O³o±Ð·|³Ì²×±o³Óªº¨Ì ¾Ú¡C

¤­¦~¨Ó¡M±Ð·|¤@ª½­±Á{³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD´N¬O¨S¦³ªk¤l½Ð¨ì¥þ®É¶¡ªº¶Ç¹D¤H¡M¯¸¹LÁ¿¾Âªº¡M¥ý«á¦³¼BÄ_¥þªª®v¡MPeter Herg¡M¶À®aÅï§Ì¥S¡M´¿¦Û«jªª®v¡M©ö±Ò¦~ªª®v¡M§d¶©Åý§Ì¥S¡Mù¤åÀ骪®v¡M¥t¥~¦³¤¤µØºÖ­µ±Ð·|ªº¾¤©¼±oªª®v¡M±çºü¤Ñªª®v¡M´^®v¥¤¡M¥»¦a¥D¬ù¯«¾Ç°|ªº´X¦ì±Ð±Â¡MCalvary Heights Baptist Temple ªºPastor Baugh ¡M³s»·¦bKansas City ªºÀ¹¸qÁnªª®v¡N¶¾°ê¥úªª®v©M¦¶¼ý©Mªø¦Ñ¤]³£¨Ó¹L¡C

¦b¤@¤E¤C¤C¦~¤­¤ë¡M±Ð·|²×©ó¸u½Ð¦b¥»¦a¨ó©M¯«¾Ç°|´NŪªº´¿¦Û«jªª®v¬°¥b¾¶Ç¹D¤H¡M¤£©¯¥L¥u°µ¤F¤@¦~¡M¦b¦¸¦~¤­¤ëÂ÷¶}¡C´¿ªª®v¦b®É¡M±R«ô¤¤¤ß¤H¼Æ¥i¹F¥|¤Q¦h¤H¡M¥LÂ÷¶}«á¬O±R«ô¤¤¤ß³Ì§C¨Iªº®É´Á¡M¤£¶È¤H¼Æ´î¤Ö¡M¥D¤éÁ¿¾Â¤]¸g±`¨S¤H­t³d«H®§¡M±Ð·|ªº¦P¤u±`¦b¤@°_¬°±Ð·|ªº«e³~ë§i¡C

¦b±R«ô¤¤¤ß¶}³Ðªì´Á¡M¤@¤E¤C¥|¦~¡M©P¤Õ¹Dªª®v§¤ Greyhound Bus ¥h·R²üµØ¬Ý¨à¤l®É´N´¿¸ô¹L¡M¦b¦¹Á¿¹D¡C´¿ªª®vÂ÷¶}«á¼Æ¤ë¡MªL½÷¥¿¤Ò°ü¤@®a¥h±´±æ¤w·h¦Üªü©Ô¤Ú°¨ªºÂ²´Ë¶¯§Ì¥S¡M²´Ë¶¯´£¨ì©Pªª®v¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}¯Ã¬ù¡M¿n·¥¨D¥D±a»â´M§äªª·|ªº¦a¤è¡M«ØÄ³±R«ô¤¤¤ß»P¥LÁpµ¸¡C

¤@¤E¤C¤K¦~¤Q¤ë¡M©Pªª®v²Ä¤G¦¸¨Ó¨ì±R«ô¤¤¤ß¡M¤j®a¤@»ôë§i¡N¥æ³q¡M¨D¯«±a»â³o¨Æ¡C¦¸¦~¤G¤ë¡M¥L»P®v¥À¦A«×«e¨Ó¡M¦³§ó¦hªº»{ÃÑ©M¥æ³q¡C³³¼w®¤¨º®É¬OºÞ±bªº¡M°O±o«Ü²M·¡¡M¨º®É±Ð·|ùذµ¨Æ¦³©T©w¦¬¤Jªº´N¥uªL½÷¥¿¥L­Ì©M¥t¥~¤@®a¤H¡M¨ä¥¦³£¬O¬y°Ê©Ê·¥¤jªº¾Ç¥Í¡M¨C¤ëªº©^Äm¸`¾l¥­§¡¬O$350¡M½Ð©Pªª®v¨Ó¡M¥L­Ìı±o«D±`´q®£¡M¥L­Ì¥u¯à«OÃÒ©Pªª®v©Ò¦³©^Äm¥þ¥æµ¹¥L§@Á~ª÷¡M¥i¬O¤@­Ó¤ë$350¡M¤@¦~µ¥©ó$4200¡M¦b¤@¤E¤C¤E¦~¡M²z¤u¾Ç°|¬ã¨s¥Í¼ú¾Çª÷¬ù¦³$5000-$6000¡M¦Ó³Õ¤h«á¥i®³$12,000-$15,000ªºÁ~¤ô¡M©Pªª®v¤@®a¤­¤f¡M¤@¦~$4,200¡M¦p¦ó¾i®a½k¤f¡S³o¯u¬OÃöÁ䪺¤@«b¡M¥i¬O©Pªª®v¾ÌµÛ«H¤ßÂ\¤W¡MµªÀ³­n¨Ó¡M¦b©M®v¥À¦P¨Ó±´¬Ýªº¨â­Ó¤ë«á¡M¨º¬O¦b¤@¤E¤C¤E¦~¥|¤ë¡M¥¿¦¡¦¨¬°±R«ô¤¤¤ßªº¥þ¾¥þ®Éªª®v¡C«H¤ß¡M¨Ï¨È§B©Ô¨uÂ÷¤F¥»°ê¡M«H¤ß¡M¨Ï¨È§B©Ô¨uÄm¤W¦Û¤v¨à¤l¥H¼»¬°êO²½¡M«H¤ß¡M¤]¨Ï¨È§B©Ô¨u¦¨¬°¦h°êªº¤÷¡M¥Lªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡M°ê«×±q¥L¦Ó¥ß¡M§g¤ý±q¥L¦Ó¥X¡C

®v¥À¨Ó¤F¥H«á¡M¦b¤@®a¾i¦Ñ°|§ä¨ì¤u§@¡C¯Ã¬ù¦³¦ì±i±Ò³Ó§Ì¥S¡M¬Oªª®v¤Ò°ü¦b¥xÆW´N»{ÃѪº¥D¤ºªB¤Í¡M´¿»Pªª®v¦b¯Ã¬ùªº±Ð·|¤@»ô·q«ô¤Î¨Æ¡M ¦b¤@¦¸¹q¸Ü¥æ½Í¤¤±o±x®v¥À¦b°µ¤j©]¯Zªº¤u§@¦Ó¥Õ¤ÑºÎ¯v¦³­­¡M¥L¤F¸Ñ®v¥À´÷±æ±M¤ß¨Æ©^ªº¤ß¡M§ÓÄ@¥H·R¤ß¤ä«ù³¡¥÷¥Í¬¡¶O¥Î¡M¸gë§i©M¦P¤u·|¦P·N«á±µ¨ü¤F±i§Ì¥Sªº·R¤ß¤ä«ù¡M®v¥À¦b¨â­Ó¤ë«áÃã¥h¾i¦Ñ°|ªº¤u§@¡M±M¤ß¨ó§Uªª®vªº¤u§@¡C¦p¦¹¦³¤@¦~¦hªº®É¶¡¡M±Ð·|¤u§@³vº¥¼Wªø¡M©^Äm¼W¥[¨ì¨¬°÷©^¾iªª®v®É¡M§YÃãÁ¤F±i§Ì¥SªºÀ°§U¡C¯«±a»âªª®v¡N±Ð·|¡N§Ì¥S¡N©j©f¡N¦P¤u­Ì¨«¤W¥t¤@¼hªº«H¤ß¹D¸ô¡M¦]¯«ªº¯¬ºÖ¡M¨Ï¤p¤pªº±Ð·|¡M¤]¯à­t¾áªª®v¤@®a¤Hªº¥Í¬¡¡M¨Ïªª®v¥i¥H¤£¥²¬°¥Í¬¡±¾¼{¡C©Pªª®vªº¨Ó¡M¬O¯«¯S§Oªº®¦¨å¡M¯«µ¹¥L¤@­Ó°í§Ô©¾¤ßªº­Ó©Ê¡M§â±R«ô¤¤¤ß¤@¨B¤@¨B´£ª@¨ìÆF¤õ©ô²±ªº¹Ò¦a¡C

¦P¤u­Ì¦­¦³¬Ý¨£¡R¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¤£¯à¥H¬y°Ê©Ê¤jªº¾Ç¥Í¬°¥D¡C©Ò¥H¤@ª½¦³¤ß­n§â±Ð°ó¦è¾E¦Ü­¥°ÏµØ¤H»E¶°ªº¦a¤è¡C«ê¦nªL½÷¥¿ªº¾F©~¬O Calvary Heights Baptist Temple ªº·|¤Í¡M¥L­Ì±Ð°ó¥¿¦n¦³ªÅ©Ð¡M¥Ñ¥L¥X­±¦Vªª®v¥Ó½Ð¡M¤@½Í«K§´¡M¦b¤@¤E¤C¤E¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¡M»E·|¦aÂI«K²¾¨ì¤F Calvary Heights Baptist Temple ¡M¨º¬O·í®É Page Avenue ²×ÂI©M Ross Road ¥æ·|ªº¦a¤è¡C¨Óªº¤H¶V²³¡M¥þªÏÅ骺¦P¤ß¡M±Ð·|³vº¥¤W­y¹D¡C

¡]Á´f¥Í¿è¡M¥»½g¤º®e¤j³¡¥÷¨ú¦Û¸t¸ô©öµØ¤H±Ð·|¥Xª©ªº¡y±RÁn¡z²Ä¤G´Á
¡]1983¡^¡M·¨¤j¦P¡u±R«ô¤¤¤ß²¥v¡vªºÁ¿½Z¡^




discuss
Please click here to comment on this article


Space Privacy Policy   privacy
Blue dot
Space
Space ©Copyright 2004.  St. Louis Chinese American News.
scanews
8041 Olive Blvd., St. Louis, MO 63130
(next to Olive Farmers Market)
Tel: (314) 432-3858   Fax: (314) 432-1217

http://www.scanews.com  E-Mail:  editor@scanews.com
Questions or Comments?
right side