topleft

blueline

topright

OnLine Store   

Chinese Home hr

logo scanews logo

唯一一份專屬聖路易華人的精緻溫馨中英文社區報紙
The only newspaper dedicated to the St. Louis Chinese community
.
                                                                         Issue: 723   Date: 07/01/2004

Lafayette Student Carries Olympic Flame
感人的一刻
拉法葉高中生Bobby Mortimer傳遞奧運聖火


 

拉法葉高中殘障同學Bobby Mortimer手持聖火跑經Brentwood大道

ST. LOUIS, JUNE 21, 2004 - When Bobby Mortimer, junior at Lafayette High School, received a package from the United States Olympic Committee he was confused, and his mother was ecstatic. For a couple of months Yolanda Mortimer had kept the secret that she had written an essay that nominated her son to be an Olympic torchbearer.

The essays were written about how the nominee depicts what it means to unite the world and overcome hardships. Mrs. Mortimer thinks that is exactly what Bobby has done over the years. "Bobby was born with a weakness on his left side," said Mrs. Mortimer. "That has not stopped him from anything though." Bobby participates in soccer and lacrosse at Lafayette High School. He spends his summers working at Six Flags. Bobby is involved in his church youth group and has been on a mission trip to Mexico. His involvement and willingness to succeed are the types of qualities that Olympic torchbearers have in common.

On June 17, 2004, Bobby joined other St. Louisans to carry the torch. Bobby's run took him and the torch along Brentwood Avenue, under Interstate Highway 64.

"It was a great experience," said Bobby. "It was a little nerve racking because you are the only person holding it, so lots of people were watching."

Bobby had friends and relatives, youth group members and neighbors cheering for him as he became one of only 480 Americans to carry the torch this year. The torch will go to 33 cities around the world and return to Greece on July 9, 2004.

【時報訊】

聖路易拉法葉(Lafayette)高中殘障學生Bobby Mortimer六月十七日手持奧運聖火跑過聖路易市路徑,這是一個感人的時刻。Bobby的母親Yolanda流下了眼淚。

早在幾個月前美國徵求奧運聖火行經美國33個城市之各城市傳遞選手,條件是傳遞選手要能代表克服困難勇敢向上之精神和世界團結之意義,身為殘障兒的母親,Yolanda Mortimer看著兒子的成長的經歷,決定鼓起勇氣申請這件事情她沒讓兒子Bobby知道,經過挑選,Bobby Mortimer成為全美480位聖火傳遞選手之一,這個消息,母親Yolanda一直保密到兒子Bobby收到美國奧林匹克委員會寄來的正式通知書。

Yolande Mortimer說,「Bobby生來就半身不遂,體力不繼,但是這個缺陷並沒讓Bobby畏縮」,在學校,Bobby參加拉法葉高中足球隊,長曲棍球隊,暑假還在六旗遊樂場打工,他的條件和表現符合了奧運聖火傳遞的要求。

六月十七日,Bobby獨自手持聖火跑過64號高速公路下之Brentwood大道。這是個難忘的經驗」,Bobby說,「我有些緊張,因為祗有我一個人手持聖火,而那麼多的人在看」,Bobby的朋友同學親戚、青年團團員、鄰居等一起陪著他歡呼跑步,奧運聖火傳遞全美33個城市,將於七月九日傳到
2004年奧林匹克運動會希臘會場。




discuss
Please click here to comment on this article


Space Privacy Policy   privacy
Blue dot
Space
Space ©Copyright 2004.  St. Louis Chinese American News.
scanews
8041 Olive Blvd., St. Louis, MO 63130
(next to Olive Farmers Market)
Tel: (314) 432-3858   Fax: (314) 432-1217

http://www.scanews.com  E-Mail:  editor@scanews.com
Questions or Comments?
right side