topleft

blueline

topright

OnLine Store   

Chinese Home hr

logo scanews logo

唯一一份專屬聖路易華人的精緻溫馨中英文社區報紙
The only newspaper dedicated to the St. Louis Chinese community.
Issue: 741   Date: 11/04/2004
美華論壇二十週年社慶
總編輯彭滋成博士功成榮退 Joel Glassman 博士獲頒社區服務獎
Chinese American Forum celebrates its 20th anniversary of publication



彭滋成博士夫婦(右)與羅彥豪博士

The Chinese American Forum held its 4th annual dinner to celebrate its 20th anniversary of continuous publication of the magazine, the Chinese American Forum. There were some 75 friends and guests from the community at the dinner which was held at the Millennium Student Center, University of Missouri-St. Louis. The Chancellor of UMSL, Dr. Thomas George, came to the reception from his other commitment to visit and congratulate the board members and guests before the dinner program. Among the guests were Anna Crosslin and Richard Tao of the International Institute; Jeanne Fischer of Worldways Children Museum; Donna Schnieders of Families with Children from China; Jason Tang of Organization of Chinese Americans, to name a few.

The program started with honor guard and singing of the national anthem. Dr. Harold Law, president of CAF, made opening remarks, followed by Dr. Joel Glassman, Director of the Center of International Studies, UMSL, who made a few welcoming remarks on behalf of the Chancellor. A Community Service Award was presented to Dr. Glassman for his contribution in promoting mutual understanding between Chinese Americans and the community at large. Dr. Ching-Ling Tai made the introduction.

Dr. T.C. Peng, gave a brief summary of the Chinese Americans who have made significant contributions to science and engineering, sighting former Chancellor of the University of California, Berkeley, Dr. Chang-Ling Tien, and Nobel Winner in Physics, Dr. Samuel Ting, etc.

After the dinner, Dr. Frank Yin, Chairman of the Biomedical Engineering, Washington University, gave a very informative talk on "Biomedical Engineering: Past, Present and Future". It high-lighted the significant contributions specifically by Chinese American engineers and scientists in this field. We are very proud of the fact that Prof. Yuan-Cheng Fung of the University of California, San Diego, is recognized as the "father" of the field of Biomedical Engineering in the US and also in the world. Dr. Frank Yin, received his M.D. and Ph.D. in Biomedical Engineering from the University of California, San Diego, and was an outstanding student of Prof. Fung.

The guests at the dinner were much delighted by the wonderful performances in singing and fan dancing by the young students at the St. Louis Modern Chinese Language School. This group of performers was introduced by Wendy Zong (Tony Gao's wife).

A brief retirement ceremony was presented to Dr. T.C. Peng who will retire from CAF at the end of this year upon the advise of his physician. Dr. Harold Law gave a heart-warming appreciation and thanks to Dr. Peng for his vision and his 20 years of faithful voluntary service to CAF. Dr. Peng was presented a plaque of appreciation from CAF, presented by Dr. Harold Law.

It was in May 1984, twenty years ago, the first quarterly magazine was published. During these past 20 years, the magazine was published on time without missing even one issue. Chinese American Forum is totally supported by individual donors and subscribers. The organization so far is totally operated by volunteers.

The purpose of Chinese American Forum is to serve as a bridge and an open dialogue to promote mutual understanding between Chinese/Asian Americans and the general public. Our magazine provides a voice of Chinese Americans in the areas of culture, heritage, history, achievements, the economy and world affairs, to name a few.

The readers include individual donors and subscribers. Copies of the magazines are also sent to every congressman and senator in the United States, also to every state governor and to the White House. The voice of Chinese Americans is being heard through this printed medium.

Some of CAF's board members made a preliminary survey recently. It was found that the magazine, the Chinese American Forum, is the only publication of its kind in the United States to address issues and subjects of interest to Chinese Americans. This magazine is unique.

Besides publishing the quarterly magazine, CAF also conducts seminars and conferences to address current and interesting issues. A year ago, CAF conducted a conference jointly with the Center for International Studies, University of Missouri-St. Louis, on the topic of "Chinese American Identity". A special edition on the conference was published.

This annual dinner marks another significant milestone of achievement in the successful and continuous publication of the magazine for the past 20 years.

【時報訊】

以英文登行全美之季刊雜誌「美華論壇」(Chinese American Forum)10月23日晚間六時, 在聖市密蘇里大學世紀學生中心舉行第四屆年度晚會暨二十週年社慶,總編輯彭滋成博士功成榮退, 獲頒感謝獎牌。華盛頓大學生物醫學工程系系主任殷起彭教授在會中發表專題演講,說明華裔美人 在生醫工程界之卓越貢獻,包括密蘇里大學校長Thomas George,國際機構主任Anna Crosslin, 董事Richard Tao,世界兒童博物館館長Jeanne Fisher,領養中國孩子美國家庭會長Donna Schnieders,美華協會會長唐振飛等七十五位中美貴賓出席此次慶祝餐會。

美華論壇晚宴暨二十週年社慶 – 護旗入場及高唱美國國歌開始,總裁羅彥豪博士致歡迎詞,密大國際研究中心主任Joel Glassman 博士代表該校校長致詞,同時獲頒社區服務獎,表揚他對中美社區相互瞭解和弘揚文化之貢獻。

晚宴後,華大生物醫學工程系系主任殷起彭教授發表「生醫工程的過去、現在和未來」專題演講。他在演講中介紹了數位傑出華裔學者在生醫工程界之卓越貢獻,包括他的老師被稱為生醫工程之父的聖地牙哥加州大學馮元禎教授。

擔任美華論壇志工服務長達二十年,目前擔任美華論壇總編輯的彭滋成博士在晚宴中有一個溫馨的退休儀式。美華論壇總裁羅彥豪博士致詞表達對彭滋成博士衷心的感謝,他並代表美華論壇致贈感謝獎牌予彭滋成博士夫婦。

二十年前的1984年五月,美華論壇季刊首次登行,迄今已有二十年歷史。這份刊物以英文登行做為中美社區對話的橋樑和文化的媒介,它代表著華裔美人在文化、傳統、歷史、經濟和成就上的心聲。


參加美華論壇年會晚宴各界貴賓




discuss
Please click here to comment on this article


Space Privacy Policy   privacy
Blue dot
Space
Space ©Copyright 2004.  St. Louis Chinese American News.
scanews
right side