| 蘇友貞
充滿激情的大選終於結束了, 全國有一半的人欣喜若狂, 另一半的人則悲痛哀戚。
兩位候選人在選後的演講中同心地要求國人團結一致, 美國的民主在舊日的死敵同聲一氣地為國家的好處請益時,
發出了燿眼的光芒。
布希總統很有風度地對凱瑞的支持者提出訴求, 希望能得到這些人士的支持, 並揚言將以未來的政蹟贏取他們的信任。
像我這樣把選票投給凱瑞的人, 對布希總統的善意恣態心存感激, 但同時也等待著他更有實質的作為表現。
因為在目前, 我們對布希總統並沒有絲毫的信任, 他上任四年及競選過程中的表現,
使我們很難對他的言辭照單全收。 但是做為一個民主國家的公民, 我們必需給他這個贏回我們信任的機會,
這也是我們對他團結的呼籲所能做的一種回應, 其餘的就完全在乎於布希總統自己了,
一切取決於他是否可以履行他的諾言, 真正做一個溶合群見而不分化民意的總統。
但是, 團結並不意味著我們要放棄不同的觀點, 或是自動取消天賦的發言權利。
在過去, 布希總統曾利用9/11 之後的一片愛國熱情, 而對伊拉克戰爭持不同意見的人強加以不愛國的罪名,
我希望這一次他不要再利用這團結的大名目, 而對有不同意見的人扣下不團結的大帽子。
我們需要團結一致, 在伊拉克贏得和平, 使我們的軍隊得以安全返回。 但這並不代表我們就必須噤聲於對這個戰爭的批評,
或不准提出這個戰爭是個錯誤的意見。 團結也不代表我們必須同意把道德簡化到只有墮胎與同性戀兩種議題的蠻橫立場。
我們要繼續強調其他如消除貧窮、保護環境、公平分配資源等更重要的道德議題。 我們必須堅決地維護創國者很有智慧地寫入憲法的政教分離的理念。
我們更要敬謹地監視最高法院的任命, 不是建立在意識形態或政治動機之上。 同時我們還要確定宗教激烈分子一心處懲與排異的狂熱,
不能毒化憲法中百川皆納的包容精神。
如果布希總統真心想履行他的諾言, 他應該記住他的勝利並沒有超過統計學上常用的錯誤界限,
反對他的人幾乎占了全國的半數。 他如果真想贏得凱瑞選民的支持, 他必須戒慎恐懼,
不可一意地屈服於超保守陣營的要求。 但最重要的是, 他絕不能把團結解釋成是消除反對的聲音,
或是對持不同意見的人貼上搗蛋不忠貞的標籤。
而對凱瑞的支持者而言, 現在絕不是撒手不管的時候。 我們對這個國家的愛心不允許我們退怯。
如果我們對這國家還有一份希望與視景, 我們就必須不斷地提出自己的意見, 維護我們所珍惜的價值觀,
並且反擊侵蝕美國立國精神的政策。
只有一種聲音的團結是空洞的獨裁專政。 只有從眾聲喧嘩中所瀝鍊出來的團結才可能有真正的力量。
|