【時報訊】

由東大學城(U-City East)舉辦之免費體檢活動，11月20日(週六)上午九時至十一時，在大學城市立圖書館舉行。這是今年度最後一次體檢活動，許多社區民眾把握機會前來參加體檢，主辦單位安排了近二十位醫師及護理人員。在現場為民眾作各項醫療及健檢服務。慈濟基金會聖路易義工群亦全體出動，在現場為華裔老人作翻譯及帶領服務工作。

東大學城組織主辦之免費體檢，行之有年，在每月的第三個星期六於大學城圖書館二樓舉行，完全不收費用，照顧社區民眾，尤其是沒有保險的市民及老人家，這個體檢活動中華裔傅世春醫師最早加入服務行列為民眾義診。11月份的體檢中韓裔社區亦應邀加入，有韓裔病理學醫師Min Chung，韓裔護士及在華盛頓大學醫學院就讀之韓裔醫學生在現場服務，大家不分彼此共同為社區保健健康盡一份心力。

免費體檢主治醫生醫師Dr. Paine的太太Jane Paine則在會場為華裔孩子們讀故事書，這是個體檢活動中溫馨的畫面。

12月份假期期間，大學城免費體檢暫停一次。下一次免費體檢為2005年1月15日(星期六)。希望華裔社區民眾踴躍參加。現場會有慈濟義工擔任語言翻譯，參加體檢的每一個人還將受贈免費體檢記錄一冊。主辦這個有意義活動的東大學城組織負責人為Shari Lekane-Yentumi女士。

韓裔社區亦融入大學城體檢義工行列，圖為韓裔醫生Min Chung，
韓裔護士及慈濟義 工邱淑清(右)和許媽媽


慈濟志工群擔任翻譯及帶領民眾接受各種服務體檢項目之服務