topleft

blueline

topright

OnLine Store   

Chinese Home hr

logo scanews logo

唯一一份專屬聖路易華人的精緻溫馨中英文社區報紙
The only newspaper dedicated to the St. Louis Chinese community.
Issue: 735   Date: 09/23/2004
亞裔參政開創歷史新頁
聖路易郡長候選人Dooley, McNary出席亞裔論壇會
Voting Is Power in St. Louis's Asian-American Communities


By Naomi Silver

Last Sunday at the Des Peres Lodge, a large group of people, mostly Asian-Americans, repeated the words "Voting Is Power." For the first time ever, representatives from six major Asian-American communities in St. Louis County came together to host a forum for the St. Louis County Executive race.

Incumbent Charlie Dooley, Democrat, and former St. Louis County Executive Gene McNary, Republican, were welcomed by an audience of close to 100 people from organizations representing many of the 100,000 Asian-Americans living in the St. Louis area. Also present at the forum were Anna Crosslin, President and CEO of the International Institute, Anne Rynearson, Senior VP for Culture and Community at the International Institute, and Bill Federer, Republican candidate for the third congressional district.

The event was organized by Dr. Cody Ding, of The Organization for Chinese-Americans (OCA), and co-chaired by Eling Lam from OCA. Rene Foronda, President of the St. Louis Philippine-Americans, opened the forum; Jay Kim, President of the St. Louis Korean-American Association, served as moderator; and Jason Tang, President of the Organization for Chinese- Americans, made the concluding remarks.

Sponsors included the Organization for Chinese-Americans, the St. Louis Korean-American Association, the Coalition of Asian-Pacific Americans, the St. Louis Philippine-Americans, and the Japanese-American Citizen League,

The two candidates were given opportunities to voice their opinions and answer questions during several portions of the forum. Charlie Dooley began his opening remarks segment of the forum by recounting his 25 years of experience in a variety of public offices and briefly named the issues he considered to be most vital to the St. Louis area: creation of jobs, the economy, quality healthcare, and safety. Mr. Dooley also spoke about the importance of partnering with St. Louis City and other counties, as well as partnering with St. Louis area's Asian-American communities.

In his opening remarks, Mr. McNary introduced himself and spoke about his qualifications for the position of County Executive. He cited his experience as County Executive for 15 years, as well as his role as head of the INS under former President George Bush. He described his extensive travel throughout Asia as an immigration lawyer, and he acknowledged the contributions to our region by St. Louis's Asian-American communities. Each candidate was then given two minutes to answer questions previouslysubmitted by the various organizations to the moderators.

The first question addressed by the candidates was whether or not they had Asian-Americans on staff. Mr. McNary replied that he would attempt to hire a diverse staff and pointed out that his law partner is Chinese-American. Mr. Dooley stressed that although he currently does not have any Asian-Americans on staff, he is sensitive to minority needs because of his experiences as an African-American.

The issue of relations between Americans and new immigrants was raised when the candidates were asked how they would help to integrate new Hispanic and Asian immigrants into St. Louis's American communities. Mr. Dooley said that he would fight hate crimes and that he had, in fact, fought to get a hate crime bill passed in the county. Mr. McNary pointed out the contributions that recent immigrant communities had made to neighborhoods, using the Bosnian revitalization of the Bevo area as an example. He also said that he would promote cultural fairs to promote immigrant populations.

The candidates were also asked what their top three priorities would be if elected to office. Mr. Dooley listed jobs, healthcare, and safety. He mentioned increasing the number of jobs in the St. Louis region through a proposed casino in St. Louis County, as well as through future plans for Lambert International Airport. Mr. McNary said he considered the economy to be his priority because he believes that a healthy economy is paramount to solving all other issues. He criticized Mr. Dooley's mishandling of the county budget, suggesting Mr. Dooley's administration had created a deficit that would cause the county to lose its' triple-A bond rating. Mr. Dooley later refuted the claim that the county budget was not balanced, saying that it is, in fact, balanced as required by law.

The issue of the increase in property taxes in the county was also raised. Mr. McNary said that assessments must be fair, and that he opposes drive-by property tax assessments. Mr. Dooley stated that the county has not increased the tax rate for the past 16 years, and he said that if elected, he would work to freeze the tax rate for senior citizens.

When asked how the candidates would work with Asian-American communities to
promote trade between our region and Asia, Mr. Dooley responded that he his administration has been working with China and Indonesia. Mr. McNary responded that his campaign would make use of talent within local Asian-American communities to promote trade.

Each candidate was asked how his administration would help small business owners to prosper. Mr. Dooley spoke about the St. Louis County Economic Council's business "incubator centers" in place, with a fourth one planned to help mentor small business owners. Mr. McNary discussed improving St. Louis's infrastructure, streamlining the business permit procedure to make it easier to establish businesses, and re-developing older suburbs to help businesses flourish. Both candidates also addressed the need to provide loans to small business owners.

The final question was about funding the new Cardinal's stadium. The candidates were asked if they were in favor of providing public funding for new arts facilities instead of funding a new stadium for the Cardinals. Mr. McNary mentioned how much the Cardinals benefit St. Louis by attracting people, both local and tourists, to the downtown area. Mr. Dooley said he supports funding the arts in order to sustain the quality of life we enjoy in St. Louis, and he pointed out the source of funds for the new stadium does not come out of the pockets of St. Louis residents but rather from taxes on hotels and motels.

The question segment of the forum ended with open-floor questions that were collected from the audience. The focus of all four questions was on jobs and the economy.

Finally, the candidates made some brief closing remarks, and Mr. Tang asked the audience to share the information from the forum with their communities. He also reminded community representatives to encourage members of their communities to register to vote by October 5 and to vote in the general election on November 2. As the forum concluded, the candidates were presented with plaques in appreciation of their participation in the forum. Engraved on each plaque was the new motto of the Asian-American community, "Voting Is Power."

【時報訊】

由聖路易美華協會聯合其他四個亞裔社團舉辦之聖路易郡郡長候選人亞裔論壇會, 9月19日(週日)下午三點半至五時半,在聖路易郡Des Peres Lodge會議廳舉行,百餘 位亞裔社區人士與會,兩位郡長候選人民主黨現任郡長Charlie Dooley及共和黨Gene McNary親自出席,分別做政見發表及回答各項有關亞裔權益之問題,這是聖路易亞裔 社區第一次舉辦有關政治及選舉之論壇會,由於出席人數很多,各項提問井井有 條,效果十分良好。與會人士之族裔有華裔、韓裔、菲裔、日裔及寮國裔等,以華裔 和韓裔人士最多。協辦之社團則有聖路易韓美協會,菲美協會,日美公民協會和亞 太裔聯盟。

聖路易郡郡長選舉日期為11月2日,兩黨候選人分別為現任郡長民主黨Charlie Dooley和 曾任聖路易郡郡長15年的Gene McNary,兩人目前選情旗鼓相當,競爭十分激烈, 在亞裔論壇會中,兩人首先介紹自己及簡短政見發表。現任郡長Charlie Dooley說, 他是土生土長的聖路易人,24歲起就投入公共服務,自學校、家長會和教練做起,曾 任Northwoods市市議員、市長、郡議員,並曾於1966年,1967年參加越戰,1999年 自波音公司退休,2003年11月4日因郡長Buzz Westfall逝世而被任命接任郡長。

共和黨郡長候選人Gene McNary,1960年畢業於印第安納大學法學院,曾任律師、聖路易郡助理公設辯護人 ,當選聖路易郡檢查官二任八年,1975年到1989年當選聖路易郡郡長四任,1989年被 當時的布希總統任命為移民局局長至1993年,目前他和聖路易梁志海律師合作,執行 移民律師業務。

在兩位候選人均表示願意與亞裔社區加強聯係建立合作關係,共同開創聖路易郡美好未來後,即為提問時間,主辦單位事 先準備有九道題目,分別由兩位候選人回答,綜合兩人陳述大意如下:

1•任命亞裔官員

Dooley:在目前聖路易郡郡長內閣中並無亞裔人士,但是我瞭解這個需要,如果當選 會提名及延攬亞裔人士擔任委員等職位。

McNary:郡長內閣中應該有亞裔人士加入,如果當選會延攬亞裔人士入閣及擔任委 員等。

2•施政重要方向

Dooley:施政之三要件為創造就業機會,落實健康照顧,和注重社區安全,將透過 經濟發展委員會,落實健保制度和加強警力等執行。

McNary:加強經濟發展增加就業機會,改善交通系統,根本改革郊區基礎建設。

3•稅制

Dooley:聖路易郡16年來沒有增稅過,當選後也絕不加稅,至於房地產財產稅,由 於郡政府並沒有退稅基金, 他建議老年人之財產稅應予固定而不是逐年調漲。

McNary:財產稅的高低是要依法行事,評估時應力求公平,其他的銷售稅、公共服 務規章等都應依法行事,如果當選會加強研究稅制以求改革。

4•亞裔少數族裔

Dooley:聖路易有姊妹市,與中國和亞洲國家關係良好,至於亞裔是否歸到少數族 裔,這不是比例分配問題,而是要有代表性,亞裔應有自己的代表性,而肯定亞裔對 經濟和社區的影響及重要性。

McNary:這是一個團隊合作問題。大家要一起來共同努力向外延伸加強多元化,讓 每個族裔、企業都能成長,僱用更多的員工,在這方面,我認為每一個族裔都是平等 的,沒有任何優惠,只要合乎規定的小企業都應有接受貨款、補助的機會,少數族 裔的認定要以法律之規定為准。

5•以稅收擴建球場

Dooley:擴建球場的稅收來自旅館之稅收,在座的人不住旅館是沒有付旅館稅的, 用稅收來擴建球場,支持藝術,增加更多的遊客,提高生活 品質,這是對未來的投資,我贊成。

McNary:我不贊成用公共的金錢來擴建球場,公共的稅收應用來改善學校教育,道 路品質和社區安全等。

在兩人的結論中,Charlie Dooley指出,多元化的國家讓我們更強壯,聖路易郡是 成功的多元化社區,每年預算都沒有透支,是AAA評價的郡。他願意多參加類似的會議,瞭 解亞裔社區建立合作關係。Gene McNary則表示,聖路易郡即將以健康的品質向前發 展,他會與聖路易市市長一齊合作,將聖路易郡帶向前進,也將以合作的關係與亞裔 社區共同努力。

美華協會會長唐振飛在論壇會結論中指出,在激烈的選舉中亞裔的確能夠有左右選情的 影響力,他呼籲大家,論壇會只是開始,將繼續鼓勵大家作選民登記,請在10月5日 前到各地圖書館作選民登記,並且在11月2日踴躍投票,最後他以VIP(Voting Is Power) (投票就是力量)號作此次論壇會振奮人心的結束。

籌辦這次論壇會的主席為美華協會副會長丁帥博士和共同主席Eling Lam。




discuss
Please click here to comment on this article


Space Privacy Policy   privacy
Blue dot
Space
Space ©Copyright 2004.  St. Louis Chinese American News.
scanews
right side