「時報訊」

聖路易華盛頓大學東亞訪問學者專案計劃VEAP (Visiting East Asia Professionals Program）繼2003年2月邀請台灣大學傅聲教授、實踐大學陸蓉之副教授夫婦來訪後，再度邀請來自台灣的「歡喜扮戲團」於九月二十三日周五晚間七點在聖路易藝術博物館演出，演出作品為「千姿百態畫旦角」─ My Journey with Uhan Shii。

這齣戲以一位戲棚人生歷逾半世紀的歌仔戲界資深藝人謝月霞老師的真實故事改編而成。謝月霞─金枝演社藝術指導。是金枝團員們大家親愛的媽媽。謝月霞女士五歲開始學歌仔戲，十六歲正式扮演小生。

風格獨特的「歡喜扮戲團」是於一九九五年三月十五日由彭雅玲創立的口述歷史劇團。也是全亞洲唯一的老人口述歷史劇團成員以六十五歲以上的年長者為主，將成員生命經歷的故事編輯成「臺灣告白系列」，並由年青人扮演阿公阿媽的童年，構成「世代交替，歲月流轉」的表演型式。

「歡喜扮戲團」是國內唯一以年長者口述歷史為主軸的劇團，團員平均年齡都在六十五歲以上，最年長者更高達八十六歲高齡，一九九五年成立至今，已完成涵蓋台灣福佬、客家、外省三個族群的故事【台灣告白】一至十系列，每一製作至少演出三十場以上，並維持三到五年，在完全沒有翻譯之下，更十七度獲國外大型國際藝術節邀約演出。

一手創立歡喜扮戲團的彭雅玲說，在她十多年來對這些媽媽的觀察，發現有很多班底真是「越老越精采」，這些班底從各個地方固定 ... 彭雅玲說，和一般劇團比起來，這些媽媽的體力不若年輕人，但是他們的閱歷卻很豐富，散發溫潤光彩的生命力。

歡喜扮戲團邀請老人們演出自己的故事，讓更多人看到這些「離你不遠的歷史」；而【台灣告白】系列則讓人有找到了和這塊土地真正血肉連結的悸動。除了固定的創作演出、社區推廣、校園推廣以及國際交流之外，「歡喜扮戲團」也成為國際社會了解台灣的一扇窗口 歡喜扮戲團的彭雅玲與金枝演社的謝月霞共同創作出了《千姿百態畫旦角》一戲，謝月霞在劇中剖析尋找自己性別認同過程的故事。該劇在二○○二年台北放聲狂嬉國際藝術節首演後，接著在澳洲、丹麥、國際藝術節演出連連獲得好評。

《千姿百態畫旦角》將於聖路易藝術博物館（St. Louis Art Museum）演出，該館地址為One Fine Arts Drive, Forest Park, St. Louis, MO 63110，演出日期為九月二十三日周五晚間七點，票價十元，博物館會員五元，購票專線為(314)655-5299或(314)721-0072。

謝月霞簡介：

金枝演社的母親及藝術指導。1944年出生於台中縣太平鄉林姓農家之三女，取名三嬌。 四歲時被「分」給彩連社歌仔戲班，成為班主謝連枝的眾多養女之一，改隨養父姓謝。 入班後師事歌仔及大陸京劇藝人學戲，七、八歲時內台戲正盛，養父為已登台演出的三嬌改名月霞，期待她能成角兒。

到了十三歲，謝老師已以囝仔戲的囝仔小生聞名，其後又加入台中中廣歌劇團，以「稍聲小生」（圈內人因其聲腔沙啞之特質而取的綽號）走紅。

廿二歲時，台北新大春歌劇團主三顧茅廬，將謝老師聘來待班擔任文武二手小生，一個半月之後，古亭戲台成為她的天下，戲迷成眾，平均一個月演三十二天戲。不久又被楊麗花電視歌劇團網羅為武生，演黑白、現場播送的電視歌仔戲。由於當時仍為外台歌仔戲的黃金時期，謝老師後來即專心於外台演出。

謝老師「腹內」深厚，擅演「活戲」，尤其句讀精準，有「七步成詩」之能。而她在台上允文允武、亦正亦邪的瀟灑扮相，更加傾倒諸多戲迷之心。無論是「古路仔」還是「胡撇仔」，謝老師豐富多變的舞台形象，來自於她總是將自己與戲文、角色融為一體，有著即使肋骨傷折，仍然綁紮上場，下戲後才送醫急救的堅韌之「戲子」精神。

金枝演社成立，謝老師始終是推動台前幕後的主力協助者；其子導演王榮裕的創作啟發根源；團員們的戲劇與生活導師；以及劇團人文的精神標竿和具體象徵。金枝是個現代劇團，卻因為這位傳統藝人之涵養而得以成長茁壯。她是金枝團員心中永遠不二的「媽媽」。

目前謝老師有餘暇時，仍偶有「打破鑼」（支援性之演出），並時常受邀於電視、電影界演出。2002年，以公視製作的「違章天堂」一劇演出，榮獲金鐘獎單元劇最佳女主角獎項。同時謝老師亦兼教於各地社區大學的歌仔戲課程，繼續將其豐富所學傳授給更多後生。