|
¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¸t¸ô©ö°ò·þ±ÐµØ¤HªÀ°ÏªA°È¤¤¤ßªº¦Ñ¦~±d¼Ö¤¤¤ßÁ|¿ì¡u¦Ñ¦~¿}§¿¯f¡v«O°·ª¾ÃÑÁ¿®y¡A¥Ñ¼B¦è´IÂå®vÄòÁ¿¡A¥Lº¥ý¦^ÅU¤F¿}§¿¯f¯gª¬¡B»¤¦]¤Î¶EÂ_¼Ð·Ç¡AµM«á«ÂIÁ¿z¿}§¿¯fªvÀø¤èªk¡C
¿}§¿¯fªvÀø¦³¤TÓ°ò¥»Àøªk¡A³Ì«nªº¬O¶¼¹Àøªk¡C¥¦n¨D±wªÌn¨î©wÓ¤H¶¼¹p¹º¡A¨C¤é¶i¹n©w®É©w¶q¡A©w¶q¥]¬A¨C¤éÄá¤JÁ`¼ö¶q¤ÎÁÞ¡B¯×ªÕ¡B³J¥Õ½è«ö¤ñ¨Òªº§t¶q¡C¶¼¹n§C¿}¡B§C¯×¡B§CÆQ¡B°ª³J¥Õ½è¤Î°ªÅÖºû¯À¡C¯×ªÕ³Ì¦n¥Î´Óª«ªo¡C¥D¹Ý¦Y²ÊÂ³ÂøÂ³¡A¤Ö¦Yºë¦ÌºëÄÑ¡C¦h¦Y¦UºØ½µæ¤×¨ä¬Oºñ¸½µæ¡CW¥Ê¡B«n¥Ê¡BªÅ¤ßµæ¡B¬c¤l¡]¤ôªG¡^§t¦³Ãþ¯Ø®q¯Àª«½è¡A¦³§U°¿}¡A¥i¦h¹¥Î¡C§t°ªÅÖºû¯À¦p»È¦Õ¡B¤ì¦Õ¡B®ü±aµ¥¥i±`¦Y¡C
¹B°ÊÀøªk¬O°ò¥»Àøªk¤§¤@¡A¤£¶È«P¶i°¿}¡AÝ¥i´îªÎ¡A§ïµ½·s³¯¥NÁ¡A¼W±jÅé½è¡C¹B°ÊÁëÁå§Î¦¡¦h¼Ë¡A¦p¨B¦æ¡B¶]¨B¡BÃM¦Û¦æ¨®¡BÅé¾Þ¡B¥´¤Ó·¥®±¦U¶µÅé¨|¬¡°Êµ¥¡A¦ý³Ì¤è«K¾A¥Îªº¬O¦UºØ§Ö¡B¤¤¡BºC¨B¦æ¡A®Ú¾ÚÓ¤H¨Å鱡ªp¡A³Ì¦n¤@¶g¦æ¨«¤T¦Ü¥|¦¸¡A¨C¦¸30¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A³Ì¦n¨C¤Ñ¯à°í«ùÁëÁå¡C¹B°Ê³Ì¨Î®É¬q¬OÀ\«á¤@¤p®É¡C¹B°Ê¶q©M¹B°Ê±j«×n¾A«×¡A¦p¦ó§PÂ_¡H¦b¹B°Ê«á¡A§Aªº¤ß¸õ©Î¯ß·i¸õ°Ê¦¸¼Æ¬ù¬°¢°¢¶¢¯¦©°£¹B°ÊªÌªº¦~ÄÖ¡A¨Ã¥BµL¤ß²Ö¡A®ðºòµ¥¤£¾A¡A¤Îµø¬°¾A«×¡C
¿}§¿¯f¦³¤ß¡B¸£¡B¦åºÞ¨Öµo¯gªÌ¡An¶q¤O¦Ó¬°¡A¦bÂå¥Í«ü¾É¤U°µ¾A·í¬¡°Ê¡A¨Ã¦b¹B°ÊÁëÁ夤¶·ª`·N¨¾ªv§C¦å¿}¡C

¤fªA°¿}ÃĪ«ªvÀø»Ý®Ú¾Ú¦Û¨±ø¥ó¡A¨Ã¸g¥ÑÂå®v¶EÂ_¶}ÃÄ¡AY¹ï¤fªA°¿}®ÄªG¤£¨Î¥i±Ä¯Ø®q¯À¥Ö¤Uª`®g©ÎÀR¯ßÂIºwªvÀø¡C
¦b³õ°ÝÃD¸Ñµª¡G°Ý¡G¿}§¿¯f±wªÌ¯à§_¹¥Î¤ôªG¡Hµª¡G¦]¤ôªG¤¤´I§t¿}Ãþ¡A¥B©ö§l¦¬¡A¤Þ°_¦å¿}¼W°ª¡A¬G«¯g±wªÌ¡A¦å¿}ªi°Ê¤jªÌ¡A³Ì¦n¼È¤£n¦Y¡A»´«¬±wªÌ©Î¬°¹w¨¾§C¦å¿}¤¹³\¦Y¤Ö¶q¤ôªG¡C¥®É´N³ßÅw¦Y¤ôªG¡A¯f±¡¤Séwªº¡A¥i¥H¦Y¾A¶q¤ôªG¡A¦p¤@¦¸¦Y¤ôªG¦h¡A¥i¬ÛÀ³¥D¹´î¶q¡C
°Ý¡G¿}§¿¯f±wªÌþ¨Ç±¡ªp¤£©y¹B°ÊÁëÁå¡Hµª¡G¢°¡^¨Öµo«æ©Ê·P¬V¡Aଯg»Ä¤¤¬rªÌ¡C¢±¡^¯f±¡¤£Ã¡A¦å¿}ªi°Ê·¥¤j¡A§Y¦å¿}¹L°ª¦Ó¤S©ö¥X²{§C¦å¿}ªÌ¡A¤×¨ä¬O¬°ÃĪ«°¿}«á¡A¸g±`¥X²{§C¦å¿}ªÌ¡C¢²¡^¯Ø®q¯ÀªvÀø¤¤¡A¦b¯Ø®q¯À§@¥Î³Ì±j®É¶¡¡]¦p¤W¤È11ÂI¡^¤£©y¦¹®ÉÁëÁå¡C¢³¡^««¬¿}§¿¯f±wªÌ¡A²M±á¥¼ª`®g¯Ø®q¯À¤£©y¦¹®ÉÁëÁå¡]©öµo¥Íଯg¡^¡C¢´¡^ÄY«¤ß¡B¸£¡BµÇ¡BªÍ¦X¨Ö¯f¡A¼È°±ÁëÁå¡A©Î¦bÂå®v«ü¥Ü¤U¹B°Ê¡C
°Ý¡G¿}§¿¯f¯à§_ÃĪ«®Úªv¡Hµª¡G´N¥Ø«eÂåÃĤô¥¡AÁÙ¨S¦³þºØÃĪ«¯à§¹¥þªv·U¿}§¿¯f¡A¦Ó¥Ã¤£´_µo¡A¹F¨ì®Úªv¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O¤fªA°¿}ÃĩΡþ©M¯Ø®q¯ÀªvÀø¡A¥[¤W¶¼¹©M¹B°ÊªvÀø¡A§¹¥þ¯à±±¨î¿}§¿¯f¤Î±À¿ð¨Öµo¯gªºµo¥Í©Mµo®i¡A¨Ï±wªÌ¹LµÛ¥¿±`¤Hªº¤u§@¡A¾Ç²ß©M¥ð¶¢¥Í¬¡¡C¿}§¿¯f±wªÌ¬¡¨ì¤K¡B¤E¤Q·³¥H¤W¤j¦³¤H¦b¡C
¡]¼B¦è´IÂå®v½Z¡A¼B¦è´IÂå®v´¿¥ô¦¨³£¥«²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|¥D¥ôÂå®v¡^
¡ã¡@±ÄÄ«ªG¡@ÀH°O¡@¡ã¡]¤ý¦°±á¥ý¥Í½Z¡^
°ò·þ±ÐµØ¤HªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡AÄ~¤C¤ë¥÷Á|¿ì¦Ñ¤H±Ä®ç¬¡°Ê«á¡A¦b¤Q¤ë¤Q¤G¤éÁ|¿ì¤F±Ä´I¤hÄ«ªG»P·´ºªY½àªº¬¡°Ê¡A¦bOlive¤j¹DªÀ°ÏªA°È¤¤¤ßªù«e¶°¦X¥Xµo¡C·í¤éªº¤Ñ®ð¯u¬O¬î°ª®ð²n¡A¥O¤Hºë¯«®¶¾Ä¡A¯u¬O¥~¥X½ñ«Cªº¦n®É¾÷¡C¤@¦æ¨ú¹D¢×¡Ð170¤Î¢×¡Ð270¡A¦VªF¸ó¶V±K¦è¦è¤ñªe¶i¤J¥ì§Q¿Õ¦{¡A±°¹LAlton¥«¦è«n¡Aªu±K¦è¦è¤ñªeªF©¤¡A¦V¦è¥_¤è¦V¤§Grafton¶iµo¡A©è¹FEckert's£B¦bGrafton¹A³õ¡C
¥Ñ©ó¤µ¦~Ä«ªG¦¬¦¨¤£¨Î¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤ªºÄ«ªG¾D·¼É¤Î¦B¹r¥´¸¨¡A¶È¦³ªº¦Ê¤À¤§¤Ü¤¥ç´X©ó¤W¶g¤¥H«e³Q´XÓ±K¶°ªº¹C«È±Ä¨«¡A¯S§O¨ü¨ì¨È¸Ç¤H¤hÁé·Rªº´I¤hÄ«ªG¥ç¦¤w§iÁj¡A§Ų́ì®É¡AªG¾ð¤W¥u¦³µ}µ}¸¨¸¨ªº¤Ö¶qªº¤p«¬ªºGoldÄ«ªG¡A¦n¦b©|ºÙ²¢¯Ü¡A¤j¹Ù¤´¿³P©ùµMªº¦bªG¶éùØ»{¯u´M§ä¡A¨Ãºë¬D²Ó¿ï¾ð¤WªºÄ«ªG¡A¦³ªº·í¤U«K¤j¤f«~¹Á¤F·sÂA¥i¤fªºÄ«ªG¡AÄ«ªGªº«~½è¤£»¹©ó²¢¬ü¦h¥Äªº´I¤hÄ«ªG¡C¦³ªº¦b¶é¤¤¨ì³BªY½à·´º¡A¨É¨ü¬ü¦nªº¤Ñ®ð¡A¨Ã¶X¾÷¦b¶é¤º«ö¤U§Öªù¯d©À¡I¦³ªº§ó¬O¦³³Æ¦Ó¨Óªº¡A±N¼p©Ð¸Ìªº¥Î¨ã±a¨ì¶éùبϥΡA¨Ã·í¤U§¤¦b¦a¤W³s«d±a¿iªº±NªG¦×»s¦¨·sÂAªºÄ«ªGªd¡A·í³õ¨É¥Î¡A¯u¬O§JªA¸UÃø¡C¬¡°Ê¤¤¤j¹Ù¿³°ªªö¯Pªº®i¥ÜÓ¤H³U¤¤ªº¾ÔªG¡A¦n¤£¼ö¾x¡I
Â÷¶}Ä«ªG¶é«á¡A¤j¹ÙÂàuPere Marquette¦{¥ß¤½¶é°ÑÆ[¡A³X«È¤¤¤ß³¯¦CÀ]¤¶²Ð¤F·í¦aªº¦ÛµM´ºÆ[¡A©MJacques Marquette³o¦ìªk°ê¯«¤÷ªº¥Í¥¡A¤Î¨ä¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸¨Ó¨ì¥ì§Q¿Õªºªº¨Æ¸ñ¡A¤j¹Ù¦³¾÷·|¦b³¥À\®à®Ç¶¢¸Ü®a±`¤§»Ú¨É¨ü¦ÛµM¤§¬ü¡CÂ÷¤½¶éÂàu°ÑÆ[Grafton¥«°Ï¡A»{Ãѳo¯Â¾ë±y¶¢ªº¤pÂí¡A¦b¥«¬F©²¤Î¹Ï®ÑÀ]¡B´ç²î½XÀYµ¥³Bµy§@³r¬yÂsÄý¡AÀH«á´N¥´¹Dªð¦^¸t¸ô©ö¡C
¬¡°Ê¹w§i¡G¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¬P´Á¤T¤U¤È¤TÂIªº«O°·±MÃD¡¨¬y¦æ©Ê·P«_¤j§@¾Ô¡¨±N¤¶²Ð»{ÃÑ¡G¤@. ¬y¦æ©Ê·P«_¡]Influenza¡^·P«_¡]Common
Cold¡^©M¸V¬y·P¡]Avian Influenza¡^ªº¤£¦P¡F¤G. ¬y¦æ©Ê·P«_ªº¯gª¬¡F¤T.¬y¦æ©Ê·P«_ªº°ª¦MÀI¤H¸s¡F¥|.¬y¦æ©Ê·P«_¬Ì]1.¡^
ª`®g¬y·P¬Ì]ªº®É¾÷2.¡^ ½Ö¸Ó¥´¬Ì]¡F¤.¬y¦æ©Ê·P«_ªº¹w¨¾ì«h¡C¤Q¤@¤ë¥|¤é¬P´Á¤¤W¤È¤QÂI¥bªºªk«ß±MÃD¡¨¦Ñ¤Hh«Ý¡¨±N¤¶²Ð»{ÃѦѤHh«Ýªº°ÝÃD©M¤@¯ëh«Ýªº¬ÛÃöijÃD¡C
|