【時報訊】

由國立台灣工藝研究所、駐紐約台北經濟文化辦事處、台北文化中心主辦、堪薩斯台北經濟文化辦事處等協辦，弘揚台灣傳統文化，呈現台灣當代工藝發展及多元文化之迎2005年雞年特展「金雞報曉迎吉祥」特展。三月十一日至四月三十日在堪薩斯州勞倫斯市渥特金歷史博物館 (Douglas County Historical Society, Elizabeth M. Watkins Community Museum) 舉行，共展出五十餘件台灣工藝研究所提供，以「雞」為造型主題之藝術創作品，揉合現代與傳統而精心創作的藝術品展現台灣多元文化生活表徵，更有豐富多采的價值內涵，展現最樸實、逗趣、純真的濃濃台灣味，這是中華民國行政院文化建設委員會自1995年起委由國立台灣工藝研究所與海外文化中心共同舉辦十二生肖系列工藝展之第11年，明(2006)狗年之工藝特展主辦單位將計劃前來聖路易地區作特展展出，以饗大聖路易地區廣大僑學同胞。

今(2005)年適逢農曆酉雞年，在國立台灣工藝研究所與駐紐約台北經濟文化辦事處台北文化中心積極聯繫合作下，特安排農曆春節雞年特展於美國巡迴展出，其精神在宣揚傳統文化與呈現台灣當代工藝的發展。十二生肖雞年的有趣傳說，先人流傳下來隱而不言的「歇後語」，「金雞獨立」、「雞毛蒜皮」等生活中應用頻繁的成語，當這些饒富趣味的語言，轉化為另一種形態出現時，它所代表的是台灣獨特的、傳統的常民文化。在此次七十三組件的作品中，創作者取材最貼近生活的題材，將傳統文化內化為動人的作品，展現其創意巧思，不論是工藝品、美術品、亦或是詩詞文學，台灣各族群對「雞年」的共同願景，就是「吉祥、希望、奮發」的好兆頭。「金雞報曉、處處生機」，朝氣蓬勃煥然一新的新年度裡，總有令人引頸企盼的新氣象，文化工作的推展，要有「聞雞起舞」般及時奮勵的精神，挹注更多的活力與創意，用一股熱忱，長期耕植，方能開花結果。

來賓駐足欣賞金雞展

本次展覽邀請國內優秀工藝家與地方資深工藝師傅之佳作參展。參展作品豐富多元，有精緻的美術工藝，也有平易近人的生活工藝如螺溪石硯臺、環保回收的螺絲雞群、雞造型或題材的茶壺、花器、配飾等。在題材上也可發現台灣「常民生活」與「雞」之間的依存關係，如台灣早期農村生活公雞司晨、養雞啄蟲、母雞帶小藝家們擅用台灣豐富的自然資源，並將台灣文化精華加以內化為作品的動人風格，從創作構思中抒展他們對雞年的新期望，其所呈現的不只是發揚過去的傳統，更是展現當代台灣多元的生活表徵以及欣欣向榮的生命力。

來自聖路易僑界人士在張明瑾 (左一)秘書陪同下參觀金雞特展	「金雞報曉迎吉祥」特展， 左起繩建生、戴慶齡、 王若琴處長母親季媽媽、黃一民、 僑委會張明瑾秘書、吳毓真及劉榮正

文化交流是潛移默化的工作，不易立竿見影，更非一蹴可幾，必須長期持續的耕耘、灌溉，才能綻放繽紛的花朵。此次雞年生肖工藝特展，將能引起國際人士的迴響，並達到宣慰海外僑胞，提昇台灣現代工藝在國際間的能見度，促進國際藝術文化交流的目的。

「金雞報曉迎吉祥」海外巡展自今年2月開始，2月14日至3月4日在美國羅德島州普羅維敦市市政廳展出，3月11日至4月30日在堪薩斯州勞倫斯市渥特金歷史博物館展出，6月3日至8月20日在佛羅里達州珊瑚泉市美術館舉行。渥特金歷史博物館地址 1047 Massachusetts St., Lawrencen KS 66044，電話(913)841-4109。
開放時間：週二、三，10-6，週四，10-9，週五，10-5，週六，10-4。

渥特金歷史博物館	勞倫斯市渥特金歷史博物館對街