¡i®É³ø°T¡j
¦]µÛ¥Oª°µÓ±Ð±Â^¤åµÛ§@¡u¸t¸ô©öªºµØ¤H¡v(Chinese St. Louis- From Enclave to Cultural
Community)¤@®Ñªº¥Xª©¡A¸t¸ô©öµØ¤HªÀ°Ï³vº¥¨ü¨ì¥D¬y´CÅ骺«µø¡AÄ~¸t¸ô©ö¶l°T³ø±M³X«á¡A¥Oª°µÓ±Ð±Â©ó7¤ë5¤é¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤Q¤G®É¡A±µ¨ü¤FKWMU90.7
¹q»O(°ê®a¤½¦@¹q»O)¤§±M³X¡AÄÄz¸t¸ô©öµØ¤HªÀ°Ï¤§¡u¤å¤ÆªÀ°Ï¡vªº§Î¦¨©MµØ¤HªÀ°Ï¹L¥h©M²{¦b¹ï¸t¸ô©öªÀ°Ï¤§°^Äm¡A³¦P¥Oª°µÓ±Ð±Â±µ¨ü±M³XªºÁÙ¦³µØ¸Ç¥ø·~®a¶À¨ô±G(Thomas
Wong)¥ý¥Í¡C
KWMU90.7¹q»O«Y³]¦b±KĬ¨½¤j¾Ç¤º¤§°ê®a¤½¦@¹q»O¡A5¤é±M³X·í¤Ñªº¥D«ù¤H¬°«e°Æ¦{ªøHarriett Woods¤k¤h¡C¡u¸t¸ô©öªºµØ¤H¡v§@ªÌTruman¦{¥ß¤j¾Ç¾ú¥v¨t¥Oª°µÓ±Ð±Â¦b±M³X¤¤ªí¥Ü¡A¸t¸ô©ö«°°Ï³Ì¦ªº¤¤°ê«°(Chinatown)¡A¤]¥s§@Hop
Alley¡A«Y©ó1966¦~®É¦]§ï«Ø¥¬§Æ²y³õ¦Ó©î°£¡CÀHµÛ®É¶¡¡AµØ¤HªÀ°Ï³vº¥¦¨ªøÂX¤j¨ì¸t¸ô©ö¥°Ï©M¦è°p¡A¯U¸qªº¡u¤¤°ê«°¡v¤w³Q¼s¸qªº¡u¤å¤ÆªÀ°Ï¡v(Cultural
Community)¨ú¥N¡C
©Ò¿×¤å¤ÆªÀ°Ï¡A´N¬O¥Ñ¤¤¤å¾Ç®Õ¡B±Ð·|¡B¦UªÀ¹Î²Õ´©M¦UÓªÀ°Ï¬¡°Ê¬Ûµ²¦X¦Ó¿Ä¦¨¤@Ó±j¤O·NÃѧκA¤WªºªÀ°Ï¡A³o¦b¨C¦~ªº¤¤µØ¤é¬¡°Ê¤¤³Ì¯à®i²{ªÀ°Ïªº¤å¤Æ·NÃÑ¡C
¥Oª°µÓ±Ð±Â±j½ÕµØ¤H±Ð·|¬O¤å¤ÆªÀ°Ï¤¤«nªº°ò¦µ²ºc¡A±Ð·|¨Ï±o¬üµØªÀ°Ï§ó§ÎéT¡A¦o«Øij¹ïµØ¸ÇªÀ°Ï¤å¤Æ¶Ç²Î¦³¿³½ìªº¦U¬É¤H¤h¥i¥H¥h¬Ý¬Ý¤¤¤å¾Ç®Õ¡BµØ¤H±Ð·|¨Ã°Ñ»P¤¤µØ¤éªº¬¡°Ê¡A¹ï©ó¤@¯ë¥D¬yªÀ·|¹ïµØ¤Hªº¦L¶H©l²×°±¯d¦b¸gÀçÀ\À]©M¬~¦ç©±Â§ζH¤W±¡A¥Oª°µÓ±Ð±Â»¡¡A³oºØ²{¶HÁö¤w¤£´_¦s¦b¡A¦ý¬OÀ\¶¼·~¤´µM¬O¬üµØªÀ°Ï¸gÀÙ¤¤«nªº¤@Àô¡C
µØ¸Ç¥ø·~®a¡A«e¬üµØ¨ó·|·|ªø¶À¨ô±G¦b±M³X¤¤ªí¥Ü¡A¸t¸ô©öªÀ°Ï¦³³\¦h¹³¥L¤@¼Ëªº¦~»´¥ø·~®a¶Ô¾Ä§V¤O¤u§@¡C¥L»¡¡A¦bOlive¤j¹D¤@±a¤¤°ê«°ªº±À°Ê©Mµo®i¡A²{¦b¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡A´¿¥ô¬üµØ¨ó·|·|ªø¡A¶À¨ô±G¤]´£¨ìµØ¤HªÀ°Ï¡BªÀ¹Î¿n·¥¦ù¥XÂù¤â¡A»P¨ä¥L±Ú¸ÇªÀ¹Î±Ú¸Ç¦X§@¡A¦@¦P®i²{¸t¸ô©ö¦a°Ï¦h¤¸¤å¤Æ·ªö¡C
¡u¸t¸ô©öªºµØ¤H¡v¤@®Ñ¡A©ó2004¦~¥Xª©«á¡A¦b¸t¸ô©ö¦a°ÏÀò±o«Ü¤jªº°jÅT¡A§@ªÌ¥Oª°µÓ±Ð±ÂÀ³ÁܺtÁ¿ªº¦æµ{¦³7¤ë25¤é¤U¤È¤»®É¥b¦Ü¤K®É¥b¦b¸t¸ô©ö¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]Carrenter¤ÀÀ](3309
S. Grand Blvd.)ºtÁ¿¡A9¤ë7¤é¤¤¤È¤K®É¦Ü¤Q¤G®É¦b±KĬ¨½¤j¾Ç(Room SSB 331)°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ßºtÁ¿¤Î10¤ë15¤é¦b¸t¥«¦è°pÂù¾ð¤j®ÈÀ]Á|¦æ¤§¬ü¤¤¦è°ÏµØ¤H¾Ç³NÁp½Ë·|¦~·|¡C¦p±ýÁʶR¡u¸t¸ô©öªºµØ¤H¡v¤@®Ñ¡A¥i¹q1-800-6212736
(Temple University¥Xª©)¡A®Ñ¸¹1-59213-039-9©Î¦Ü¸t¸ô©ö®É³ø(314)432-3858ÁʶR¡A²{®Ñ¨ÑÀ³¡A¨C¥»©w»ù22.95¤¸¡A¹B¶O4.5¤¸¡C¡u¸t¸ô©öªºµØ¤H¡v¬O±z¤Î¤l¤kÁA¸Ñ¸t¸ô©öµØ¤HªÀ°Ï¤§³Ì¨ÎŪª«¡A¤]¬OPÃجü°ê¤Í¤H¤§³Ì¨Î§ª«¡C
On July 5, 2005, KWMU 90.7 radio station (St. Louis's NPR station
in University of Misouri-St. Louis) invited Dr. Huping Ling ,
Professor of History at Truman State University, and Mr. Thomas
Cy Wong, the Managing Director of St. Louis Capital, to appear
on its Talk Show, St. Louis On The Air featuring "Chinese
Community in St. Louis." The show was running from 11am to
12 noon and hosted by Ms. Harriett Woods, the former Lieutenant
Governor of Missouri. The talk show focused on Dr. Ling's recent
book Chinese St. Louis: From Enclave to Cultural Community (Philadelphia:
Temple University Press, 2004), in order to promote the Chinese
American community in St. Louis.
In the show, Dr. Ling enthusiastically praised the St. Louis
Chinese American community's contribution to American society
both in the past and the present. "The old Chinatown, or
Hop Alley, which existed till 1966 when it was leveled for the
construction of Busch Stadium, was a vital and vibrant community...
it was tightly-knit and productive... according to my interview
with Lillie Hong," said Dr. Ling on the show. Dr. Ling mentioned
that since the 1960s, the Chinese American population, more than
20,000 presently, has scattered throughout the suburban municipalities,
however, the new "Cultural community," the concept she
developed in the book, constituted by the Chinese language schools,
churches, and community organizations and activities sponsored
by them, has fostered a strong sense of community, which is highly
"embodied in the Chinese ‘Cultural Days'."
Mr. Wong emphasized that "we have shifted our paradigm. The
Asian communities have earned their badges." As the past
president of the Organization of Chinese Americans, Mr. Wong said
the community organizations are collaborating with other ethnic
groups to promote the multicultural environment while protecting
the interests of Chinese Americans.
In responding to Ms. Woods question on how to help the new immigrants,
Dr. Ling highly commended the significant role the International
Institute of Metro St. Louis in helping new immigrants get settled
and adjust to new life. She said that both the larger society
and the ethnic communities have tried hard to reach out to each
other, in order to understand the differences and to integrate.
Several callers responded to the show by sharing their experiences
and interactions with individual members of the Chinese American
community. Caller Andy recalled his acquaintance with Wing Leong
and wondered if the Leongs are still in St. Louis. Dr. Ling recalled
her interview of Annie Leong, sister of Wing Leong, and how accidently
she got connected with Annie Leong's niece in Chicago after the
release of her book. Callers praised Annie Leong's role as an
effective ambassador of Chinese community. Caller Robert, age
79, said Annie Leong was the "most magnificent person I have
met." Dr. Ling responded that "Annie Leong, as the spokesperson
of Chinatown, represented the Chinese community very well."
Mr. Wong commented that "we need to have more Annie Leongs.
If we have more Annnie Leongs, the community will be more accepted."
Mr. Wong mentioned the Chinese businesses along Olive Blvd. and
the need for the development of a Chinatown. Dr. Ling concurred
that although the old sterotypes of Chinese as restauranturers
and laundrymen are no more, but the Asian restaurants remain an
important sector of the Chinese American ethnic economy. A caller
asked about investment opportunity in Chinese community. Mr. Wong
replied that it takes all personality and intercultural collaboration.
Mr. Wong said he had seen many young Asian entrepreneurs who wanted
to be their own bosses and worked very hard, and he is willing
to help them.
Dr. Ling also emphasized that Chinese churches are important
infrastructure of the cultural community to stabilize the Chinese
American community. She suggested those who are interested in
Chinese heritage to visit Chinese language schools, churches,
and particularly the "China Days" to learn Chinese cultures.
Woods announced that the County Library has established a Chinese
section for interested readers. She ended the show by encouraging
listeners to read Ling's book and get out of one's own community
to know each other.
Ms. Mary Edwards, the Production Manager of KWMU, Mr. Walter
Ko, a community activist, Dr. Mohammad Samiullah, Professor of
Physics at Truman State University and Ling's husband, and Isaac
Ling, the younger son of Ling were also present at the event.
The upcoming events on Dr. Huping Ling's book are as follows:
- 1. Carpenter Branch of St. Louis City Public Library (3309
S. Grand Blvd) in conjunction with the International Institute's
Festival of Nation, from 6:30 to 8:30 pm, July 25, 2005.
- Center for International Studies, the University of Missouri-St.
Louis (Room SSB 331), form 11am to 12noon, September 7, 2005.
- the 22nd Annual Conference of the Midwest Chinese American
Science & Technology Association (MCASTA 2005), Doubletree
Hotel in St. Louis, MO, October 15, 2005.
To order a copy of the book, interested readers can contact Temple
University Press, c/o Chicago Distribution Center, 11030 S. Langley
Ave., Chicago, IL 60628; Call toll-free 1-800-621-2736 or fax
1-800-621-8476; www.temple.edu/tempress (paper $22.95 ISBN 1-59213-039-9;
shipping: $4.5 for first book, $1.00 each additional) or contact
Dr. Ling. For more info, please call St. Louis Chinese American
at 314/432-3858 or visit http://www.scanews.com/2004/aug/s729/book/index.html.
|