劇中主要人物

曼都瓦公爵 / The Duke of Mantua................男高音
黎果雷多（曼都瓦公爵的弄臣） / Rigoletto...........男中音(袁晨野)
吉爾達（黎果雷多的獨生女） / Gilda..............女高音(黃英)
喬凡娜（吉爾達的奶媽） / Giovanna................次女高音
史帕拉弗及列（職業殺手） / Sparafucile.................男低音
瑪達蕾娜（史帕拉弗及列的妹妹） / Maddalena...........女中音
曼都瓦公爵宮廷官員、朝臣...............合唱團
伴奏：聖路易交響樂團

劇情簡介

第一幕 曼都瓦公爵官邸大廳

大廳裡正舉行著盛大的舞會。公爵在一群阿諛奉承的朝臣簇擁之下登場，他向周圍人群說，前幾天他在教堂看見了一位年輕貌美的女子，雖然不知道她的芳名，但已經打聽到她的住處，公爵下定決心要對這位女子展開追求。正說著的時候，公爵的目光又被另一名女士—切普拉諾伯爵的夫人—給吸引住了。公爵無視於切普拉諾伯爵的在場，逕自走上前去和伯爵夫人搭訕；此時，黎果雷多走到切普拉諾伯爵身邊，虛情假意地向伯爵問候，並且放聲嘲笑差一點就被戴了綠帽子的伯爵。黎果雷多這番舉動，更讓伯爵將他恨在心裡。

這個時候，一位叫做馬魯洛的貴族登場，他和一旁幾位貴族們閒話，說是他發現了黎果雷多在城郊外金屋藏嬌的八卦消息，切普拉諾伯爵聞言，遂召集了所有曾經被黎果雷多嘲諷羞辱的貴族們，大家準備在當晚前去綁架黎果雷多的『情婦』。而在另外一邊，黎果雷多則在公爵身邊『咬耳朵』，說公爵既然喜歡切普拉諾伯爵夫人，乾脆一不做、二不休，砍了切普拉諾伯爵的項上人頭，除去後患，如此一來，公爵的慾望就可得逞。

就在眾人鬧烘烘的時候，一位白髮蒼蒼的老人—蒙特隆伯爵—衝進大廳。這位蒙特隆伯爵的愛女才剛被公爵奪去了貞操，而蒙特隆伯爵此番前來，就是要向公爵討回公道，未料，卻也反遭好事多嘴的黎果雷多羞辱了一番。老伯爵惱羞成怒，顧不得身份地位，當眾咒罵起公爵與黎果雷多，尤其他還對黎果雷多說了一句話：『你竟然嘲笑一位不幸的父親，當心自己有一天也會遭此報應！』黎果雷多彷彿被雷擊般地震住了，他呆立原地不動，嘴中不知所云地喃喃自語，公爵則下令將蒙特隆伯爵關入大牢，眾人不歡而散。

城外黎果雷多的小屋

深夜時分，黎果雷多拖著疲憊的步伐返家。途中一位自稱是職業殺手的黑衣男子，上前詢問是否有需要效勞之處？黎果雷多只是問了價碼與聯絡方式，便差走了黑衣男子。黎果雷多感嘆：他與方才那位職業殺手同樣都為世人唾棄；同時他也埋怨：為何上帝要給他這副又老又駝的模樣，而讓他去伺候既年輕又英俊公爵主人呢？

在埋怨老天爺的同時，黎果雷多彷彿還感受到之前蒙特隆伯爵在他身上所下的咒語的力量，更讓他覺得身心疲憊。不知不覺中，黎果雷多也回到了家門前，他深愛的獨生女兒吉爾達出門迎接，頓時心情愉快不少。吉爾達眼見父親似乎有心事，正待上前安慰，卻被黎果雷多岔開了話題。黎果雷多擔心他不在家時吉爾達在外的行蹤，吉爾達則說：她除了上過教堂之外，哪兒也沒去。黎果雷多再三警告女兒，外頭十分危險，以後不要再出門了。同時黎果雷多還招來了奶媽喬凡娜，要她好好看顧吉爾達，別讓任何外人進入。黎果雷多之所以戒心萬分，就是因為害怕吉爾達會被朝廷裡那幫貴族綁架，然後送給公爵羞辱。可是，就在黎果雷多對吉爾達與喬凡娜耳提面命的時候，打扮成窮學生模樣的公爵，也悄悄地潛入黎果雷多家中的院子，同時公爵還都了一袋金幣給喬凡娜，要她不要作聲。

待黎果雷多出門後，吉爾達轉向喬凡娜懺悔，說她剛才並沒有向父親說實話，因為：她之前上教堂時，還偷偷愛上了一位年輕英俊的男子。當吉爾達沈浸在愛情幻想的時候，公爵明目張膽地進入黎果雷多家中，他差去了喬凡娜，並且向吉爾達吐露愛意。未見過世面的吉爾達，不自覺掉進公爵的愛情漩渦裡，相互傾訴衷曲。這時，門外一陣小騷動，吉爾達以為是父親回來了，於是趕緊叫奶媽喬凡娜公爵從後門送走。公爵在離去前，留下了一個『假名字』，吉爾達口中喃喃自語，不斷反覆這個『假名字』：『這是個多麼教人思慕的名字啊！它讓我的心跳隨之加速，就算我只剩下最後一口氣，也要留給這個名字。』（詠歎調：令人思慕的名字）

這時，在黎果雷多家門外，早已聚集了一群貴族。他們在切普拉諾伯爵的率領下，準備前來綁架黎果雷多的『情婦』。正巧，黎果雷多返家，見著一群人在他家門口，不免心驚。他趕緊詢問發生了什麼事？其中一位貴族回說：他們是要幫公爵捕捉獵物，而這次的目標，則是住在黎果雷多家對面的切普拉諾伯爵夫人。黎果雷多聽過之後，不疑有他，遂興高采烈地也加入他們的捕捉行列，並且被蒙住了耳罩與面紗。等到大夥已經偷偷潛入他家裡、綁架了吉爾達、完成任務之後，黎果雷多只覺得四周靜悄悄的，心覺有異，趕忙摘下了耳罩與面紗，睜大眼睛一看：才知道自己受了騙！兩腿發軟的黎果雷多癱在地上，高喊：『老人（蒙特隆伯爵）的詛咒應驗了！』

公爵官邸書房

曼都瓦公爵一臉焦躁不安上場，他聽說心愛的吉爾達遭人綁架，一方面氣憤
有人竟然這麼大膽奪走了他的愛人，二方面也感嘆自己無能為力，救出受困的
吉爾達。曼都瓦公爵猜想：可憐的吉爾達一定正在呼喚他的名字，他甚至可以想見吉爾達無辜的雙眼流下的淚水。他衷心祈求上蒼保佑吉爾達的安危，甚至願意獻出自己的靈魂，只願吉爾達平安。（詠歎調：我彷彿看見她的淚水）

此時，一群朝臣們湧進，得意洋洋地向公爵稟報：他們從黎果雷多家中綁架來一位美麗姑娘，要獻給公爵享用。公爵聽了大臣們的稟報之後，心想：他們所謂「黎果雷多的情婦」，八成就是心愛的吉爾達。於是公爵興奮地詢問「那位姑娘現在身在何處？」之後，公爵頭也不回地衝了出去，只留下有點錯愕的朝臣們繼續猜想：到底是什麼事讓公爵前後心情轉變如此地大？

就在公爵離開沒多久，黎果雷多也上場了。他看起來神情憔悴，滿臉倦容，不過黎果雷多則是儘量裝著若無其事的態度，而兩隻眼睛則是四處張望，看看有沒有吉爾達下落的線索。這時，公爵夫人的僮僕前來詢問公爵的下落，結果幾位大臣的回答有所出入，黎果雷多一聽，知道是有蹊蹺，他直覺地認為：吉爾達一定身在此地。於是，黎果雷多憤怒地高喊：要朝臣們把女兒還給他！在場所有人一聽，嚇了一大跳，原來他們一直以為是黎果雷多情婦的女子，竟然是她的親生女！黎果雷多激動地指責大臣們：「沒錯，你們搶來的就是我的女兒。這樣子，你們滿意了嗎？」黎果雷多強烈要求大臣們還他女兒，否則將不惜以沾滿鮮血的雙手奪回她的愛女。大臣們不理會黎果雷多的要求，同時還阻擋他強行進入公爵的房內；這時黎果雷多的態度也軟化下來，他跪地請求大家可憐可憐他這位老爸爸，因為吉爾達是他的生命與一切。

突然間，公爵房間的大門被撞開，裡頭衝出來的，竟然是衣衫不整、狼狽不堪的吉爾達。吉爾達投入父親懷裡，痛訴自己的貞操被公爵狠心地奪去了。黎果雷多斥走所有大臣，好讓吉爾達冷靜下來細說從頭；吉爾達把自己和公爵的交往經過，一五一十告知父親，甚至向父親坦白，前一晚公爵還打扮成窮學生模樣潛入家中，向她表達愛意，怎知才沒多久，就有另外一群人強行進入，將她綁架至此，隨後還發生這樣的下場。黎果雷多聽了，心知這是因為自己平日的言行，才會導致這樣的悲劇，但是他沒想到：卻要由愛女替他承擔這樣的後果。黎果雷多將愛女擁入懷裡，心中暗下決定：要把這件事情做個了斷。而這時，先前同樣是因為愛女遭受羞辱、前來向公爵討回公道不成、反被黎果雷多嘲諷的蒙特隆伯爵，在幾名衛兵押解下，正要前往地牢。蒙特隆伯爵經過公爵畫像前，憤恨地咒罵：「老天到底有無眼睛，為什麼還不讓卑劣風流的公爵接受懲罰？」在一旁的黎果雷多見著此番情景，心中更加確定復仇的決心。吉爾達看見父親憤怒的眼神，希望父親放過公爵一馬；黎果雷多當然不會同意女兒的請求，不管吉爾達再怎麼勸說，都改變不了他復仇的慾望。

河岸邊的破舊酒店

深夜時分，暴風雨來臨前的夜晚。黎果雷多和吉爾達來到河岸邊一座二層樓式的破舊客棧兼酒店。這座酒店正是職業殺手史帕拉弗及列與其妹瑪達蕾娜聯合開設的，史帕拉弗及列正在擦拭他的「謀生工具」—奪人性命的刀劍。酒店外頭，黎果雷多要女兒待會兒好好地看看風流的曼都瓦公爵的真面目。正巧，公爵由側門進入酒店，要了一間房間、一瓶美酒，並隨性唱起著名的詠歎調『善變的女人』，他說：「女人就像是風中的羽毛，性情漂浮不定；她們用笑臉與淚水迷惑男人，如果不小心掉進她們的陷阱，只會換來傷心的結局。」

在公爵自鳴得意的時候，史帕拉弗及列走到酒店外與黎果雷多會面，兩人討論起處理公爵的方式。黎果雷多要吉爾達繼續從牆壁細縫中觀察公爵的一言一行，卻看見公爵正和瑪達蕾娜相互調情，吉爾達看得是傷心欲絕，而黎果雷多則下定決心要為女兒復仇。隨後，黎果雷多要吉爾達先行返家，換上男裝，逃到鄰近的小城中躲避風頭，等到黎果雷多把事情處理完後，再行前去會面。

黎果雷多付給史帕拉弗及列一筆訂金，並約定：在午夜十二點鐘聲響起時，黎果雷多還會前來「驗收」，並且親自處理公爵的屍體。史帕拉弗及列返回酒店後，告知瑪達蕾娜：「公爵這小子可值很多錢哪！」瑪達蕾娜懇求哥哥不要下手，因為她也不自覺地愛上了公爵，原本史帕拉弗及列還堅決信守僱傭承諾，但在妹妹苦苦哀求之下，他勉強答應：只要在午夜十二點以前有別人前來投宿，他就以這個倒楣鬼替代公爵。正巧，原本在父親命令之下前往他城避難的吉爾達，因為不捨公爵，又悄悄回到酒店。吉爾達在外頭聽見史帕拉弗及列與瑪達蕾娜的對話，決心犧牲自己，救回公爵的性命。此時，暴風雨已經來襲，在雷電交加之下，吉爾達走上前去敲酒店大門，史帕拉弗及列吹熄店中燈火，開門迎接這位倒楣的替死鬼。

在這段謀殺場景之後，暴風雨漸漸停歇，午夜十二點鐘聲響起，黎果雷多依約前來「取貨」，並付清尾款。但是當他要把裝著屍體的麻袋丟進河裡時，遠處卻傳來公爵的歌聲，黎果雷多一驚，打開麻袋一看：竟然是自己的親生女兒！奄奄一息的吉爾達請求父親原諒，她實在太愛公爵了，才會做出如此的決定。黎果雷多抱起斷氣的吉爾達，幾近崩潰地高喊：「那老人（蒙特隆伯爵）的詛咒應驗了！」

—幕落—