Issue: 819 Date: 5/4/2006
重塑中華文化的認同
陳綾琪教授新書「書寫中華」(Writing Chinese)發表
喜愛華文寫作之各界人士參加陳綾琪教授新書發表會
【時報訊】
聖路易華盛頓大學東亞系陳綾琪教授四月二十九日下午二時，在聖市華文寫作協會蘇友貞家中，舉行她的第一本英文著作「書寫中華」(Writing Chinese)新書發表會。「重塑中華文化的認同」是陳教授「書寫中華」一書的內涵意義，祖先自大陸移民到台灣，來自台灣彰化，再移民到美國的陳陵琪教授說「在不同的時空、地理、教育、文化等背景和全球化趨勢下，如何定位中華文化的正統性，如何維護文化的傳統，什麼是「中國人」的定義，這些都是本書各章節討論的重點」。
二十九日下午，多位聖路易地區作家協會會員及喜愛華文寫作的各界人士，出席了新書發表會，陳綾琪教授「書寫中華」一書的封面是一張有200多人之陳綾琪教授家族團體照相片，拍攝的地點是陳教授在台灣的祖宅前面，這棟祖宅由於歷史悠久已被古蹟維護單位保留作為民俗紀念館。畢業於紐約哥倫比亞大學，獲有比較文學博士學位，任教華大六年的陳綾琪教授指出，我的祖先來自中國大陸是中國人，我來自台灣，定位為台灣人，移民到了美國，又成了美國人或美籍華人，回到台灣探親，台灣的人卻說我有美國味，這種文化認同的尷尬都會發生在你、我身上。
陳綾琪教授演申「書寫中華」一書內容有她自身的經驗感受，同時選取了數位大陸、台灣、香港小說作家作品及獲有諾貝爾文學獎之作家高行健之作品，經由他們的作品中分析文化認同的複雜性、複製性和正統性。每個時代都有不同的故事，以台灣為例，曾受過荷蘭、西班牙、日本的統治，又曾有過國民黨反共抗俄式的教育，那麼台灣文化到底是什麼呢﹖中國人的意義對台灣的人而言又是什麼呢﹖香港是個殖民地，1997年回歸中國後，仍有著「殖民後」的問題，那麼獨特的香港文化又如何被認同呢﹖這些都是探討文化認同、文化影響和文化本質的嚴肅課題。
應聖路易台灣同鄉會邀請，陳綾琪教授將於五月六日下午四時在聖市歷史博物館的台灣傳統週活動中舉行一場「重塑台灣文化的正統性」專題演講，歡迎對文化認同和台灣文化本質探討有興趣之各界人士踴躍參加。
陳綾琪教授「書寫中華」新書發表會
陳綾琪教授「書寫中華」新書發表會
陳綾琪教授新書簽名，左起尹世珍，裘小龍
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
