Issue: 840 Date: 9/28/2006
中秋明月 故鄉戲曲 風靡聖路易中美社區
三岔口 變臉 霸王別姬 西遊記大鬧天宮 好戲連連
中國戲曲之夜演出成功，在滿場掌聲中，全體演員謝幕。
【時報訊】賞中秋明月，觀故鄉戲曲，聖路易密蘇里大學國際研究中心主持該校之2006-2007年國際表演藝術系列首場表演「中國戲曲之夜」，9月23日(週六)晚間八時在該校Touhill表演中心正式開鑼。時值中秋佳節，國際研究中心特別和聖路易中國人協會合作，以歡慶中秋為題，擴大此次首演至聖路易中美社區，來自美國費城京劇社之7位京劇名角擔綱演出三岔口，變臉，霸王別姬和西遊記大鬧天宮四個劇目，精彩文武演出風靡全場，叫好聲不斷，還有一位美國 青年觀眾應主持人之邀上台比劃了一下，翻了兩個跟斗，此時台上台下打成一片，掌聲不斷，滿場歡樂。
密蘇里大學國際研究中心主任Joel Glassman博士夫婦，聖市多元文化組織Gitana會長Cecilia Nadal女士，中國人協會會長劉國憲和三百位中美社區嘉賓齊聚一堂，座無虛席，美國觀眾佔了一半以上，演出前密大國際研究中心馮鴻璣教授上臺致詞，說明該中心國際表演系列之節目安排和感謝社區各界的支持讚賞，他並特別感謝負責聯繫安排促成這次演出之聖路易合聲合唱團指揮吳語玫女士。
鑼鼓聲中，中秋戲曲之夜正式開場。費城京劇社副社長喬俊先生擔任主持人，他幽默風趣，中英文俱佳，很快的就將觀眾帶入京劇世界，一起欣賞連台好戲。
首先推出的是武打戲「三岔口」，由戴軍，鄭彤搭抬演出。戴軍畢業於中國戲曲學院,主修文丑和武丑, 戴軍也是戲曲學院畢業的高材生，功夫底子十分好﹐曾擔任中國京劇院主要演員，一專多能，在國內屢屢獲國家級大獎，曾赴日本、韓國、法國和香港等地做過多次演出，鄭彤也是主攻武生的京劇新秀，多次參加過中央電視台的春節戲曲晚會，還獲得北京台《兩代人》專題片的一等獎，他們二人配合默契的表演，十分符合美國觀眾歡看武戲，用身體語言即領會的需要。
第二幕戲「變臉」則是全場觀眾期待已久，拭目以待的絕技演出。不要說在美國，在中國也不易近距離看到變臉演出，這次晚會特別邀得表演變臉絕技之著名演員周季前來登台。變臉是川劇表演藝術的特殊技巧之一﹐ 變臉是揭示劇中人物內心思想感情的一種浪漫主義手法。把不可見､不可感的抽象的東西變成可見､可感的具體東西。變臉在川劇中是很絕的﹐是川劇中特有的技藝﹐它的驟然變化﹐促使見者改觀﹐‘變臉’是感情的象徵﹐許多的臉譜已經有它顯著的典型的特質﹐說明人物的忠奸邪正﹐而‘變臉’更幫助了個性的強調與感情變化.這時祗見周季以純熟的台步，敏捷的動作，一張臉一張臉的變，看得觀眾目瞪口呆，驚嘆聲此起彼落，可算是開了眼界。
霸王別姬這台戲則是由京劇名家李淑媛女士擔綱演出，李淑媛女士出身梨園世家， 她的父母親李萬春､李硯秀﹐都是京劇舞臺上曾經喧赫一時的前輩名家， 而她本人也是自幼學唱習武﹐苦練身手,十二歲登臺﹐得父母和多位名師傳授, 兼工青衣﹐刀馬旦和花旦﹐擅長歌唱﹐又精于武功﹐動靜相宜﹐文武雙全，在四十年的藝術生涯中﹐李淑媛刻苦轉研﹐不斷進取﹐在學習前輩藝術家表演套路的基礎上，注意發揮自生的特點使自己的表演更加完美﹐瑰麗多姿﹐她在密大舞台上﹐嗓音清亮､扮相俊美﹐動作瀟灑､文武兼長，獲得滿場掌聲。
中國戲曲之夜壓軸戲是熱鬧的西遊記美猴王大鬧天宮，由武生新秀李鑫主演，也是出身梨園世家的李鑫自幼學藝，七歲就開始登台﹐尤以演出齊天大聖孫悟空著稱。這是他的祖父､著名京劇武生泰斗李萬春的絕活﹐《鬧天宮》也是家傳的爐火純青的當家劇目。李鑫和戴軍﹐鄭彤﹐楊明德﹐周瑾﹐周季將《大鬧天宮》演的熱火朝天，觀眾直呼過癮。
演出結束後，許多中美觀眾紛紛跑上前台，讚賞演員們精彩的演出，同時合影留念，熱愛中華文化的Gitana會長Cecilia Nadal特別向李淑媛女士致意，惺惺相惜，留下珍貴鏡頭。
三岔口
變 臉
霸王別姬
西遊記大鬧天宮
Gitana會長Cecilia Nadal與李淑媛女士惺惺相惜
密大國際研究中心主任Joel Glassman博士夫婦，Cecilia Nadal和馮鴻璣教授
所有演員及工作人員左映雪教授吳語玫夫婦，馮鴻璣教授
中國社科院研究所研究員王震宇與美猴王及中國人協會葛季聲(左一)、章沛(右二)
中國人協會接待演出之名角，左起周季、喬俊、李淑媛、周瑾、李鑫和聖路易的馮鴻璣、吳語玫
西遊記大鬧天宮
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
