|
|
Issue: 845 Date: 11/2/2006
|
|
2006期中大選聖路易投票指南
請您投下神聖一票 票票平權 以選票表達您的心聲
Two Things to Remember on Tuesday, November 7 Election Day
|
|
|
|
 |
| 投票日：11月7日上午6時至下午7時 |
|
|
【時報2006大選專輯】
2006年11月7日上午六時至下午七時，是眾所矚目的期中大選日，這次大選不但關係著美國民主、共和兩黨在國會的席次及政治權力分配平衡，同時含有數項極具爭議之憲法修正案公投，所以您的選票非常重要。投票時不分種族，不分膚色，不分語言，您的一票和其他任何人的一票有相同的力量。時報呼籲所有歸化成美國公民的移民同胞踴躍投票，以選票表達華裔社區心聲。時報本期特別製作2006期中大選專輯，以中立公正之立場報導各黨候選人及各公投議題，請您自己做出明智之決定，投下神聖的一票。《特別聲明：所有候選人資料及憲法修正議案之原文以政府公佈之選舉公報為準》
投票日：11月7日上午6時至下午7時
投票地點：您居住地所屬之各投票所。如果您不知道，可電詢密蘇里州選舉資料中心電話：573-751-2301或800-6698683
誰可以投票：祗要您是美國公民，且已完成選民登記，您就有權投票。
投票需要攜帶物件：您祗需要下列任何一項證明文件即可投票：投票卡，駕照，學生證，護照，水電費帳單，銀行帳戶報表，祗要有您的名字和地址即可(備註：投票需要有效相片證件之議案被密州最高法院否決，所以不需要相片證明)
投票注意事項：今年投票取消了選黨方式，以前您可以選擇一黨，而不必逐一選各候選人，今年您必須一個一個候選人個別投票。
聖路易地區各主要公職選舉候選人：美國參議員： (共和黨)Jim Talent(現任) ， (民主黨) Claire McCaskill
密州審計長： (共和黨) Sandra Thomas ， (民主黨)Susan Montee
美國眾議員(請參考各選區郵遞區號表)第一選區： (共和黨) Mark J. Byrne ， (民主黨)Lacy Clay(現任)
第二選區： (共和黨) Todd Akin(現任) ， (民主黨) George Weber
第三選區： (共和黨) David Bertelsen ， (民主黨) Russ Carnahan(現任)
密州州參議員(請參考各選區郵遞區號表)第十四選區： (共和黨) 無 ， (民主黨)Rita H. Days(現任)
第二十四選區： (共和黨) John W. Maupin ， (民主黨)Joan Bray(現任)
第二十六選區 (共和黨) John Griesheimer(現任) ， (民主黨)Gene Tyler
密州州議員(請參見各選區候選人名單，聖路易郡共有32個選區))聖路易郡郡長： (共和黨) Joe Passanise ， (民主黨)Charlie A. Dooley(現任)
聖路易郡起訴檢查官： (共和黨) 無 ， (民主黨)Robert P. McCullough
聖路易郡郡議員第一選區： (共和黨) 無 ， (民主黨)Hazel M. Erby
第三選區： (共和黨) Colleen Wasinger ， (民主黨)Kathy Schweitzer
第五選區： (共和黨) Kurt S. Odenwald ， (民主黨)Barbara Fraser
第七選區： (共和黨) Greg Quinn ， (民主黨)Steven Biggs
2006期中大選公投議案★憲法修正案第2號(又稱幹細胞研究案) 密蘇里州州憲法可否允許幹細胞之研究，臨床及治療並予設限？同意請投Yes，不同意請投No。
★憲法修正案第3號(又稱煙草稅) 密蘇里州州憲法可否增收每支香煙4分錢的稅和增加20%課稅基點到煙草製造廠，其它煙草產品原有發票金額？同意請投Yes，不同意請投No。
★憲法修正案第6號 密蘇里州州憲法可否允許用於非營利目的或退伍軍人組織之房地產和個人資產予以免稅？同意請投Yes，不同意請投No。
★憲法修正案第7號 密蘇里州州憲法第13號第三部分可否要求議員、密州民選公職人員和法官在重罪判決後取消其退休金，在行為不檢，受到彈劾時取消其職務，並由公民委員會要求賠償？同意請投Yes，不同意請投No。
★B提案—提高最低工資案 密蘇里州是否應該提高州最低工資到每小時6.5元，如果聯邦最低工資高於6.5元，是否應調高至聯邦之最低工資水準，並且以零售價指數之變化為基礎，每年調整州最低工資？同意請投Yes，不同意請投No。
2006年期中大選時程表
9月26日(週二)：不在籍投票開始10月11日(週三)：11月7日選舉之選民登記截止日11月1日(週三)：申請(郵件或傳真)不在籍投票截止日(至下午五時)11月4日(週六)：選務工作人員投票(4小時)11月6日(週一)：不在籍親自投票最後一天(至下午五時)11月7日(週二)投票日：投票所早上6時開放至下午7時結束
Zip Codes by U.S. Congressional District
1st Congressional District(St. Louis Co. only)63031 63033 63034 63042 63043 63044 63045 6307463114 63120 63121 63124 63130 63131 63132 6313363134 63135 63136 63137 63138 63140 63141 63145 63146
2nd Congressional District (St. Louis Co. only)63001 63005 63011 63017 63021 63025 63026 63038 63040 6304363049 63069 63088 63117 63119 63122 63123 63124 63126 6312763128 63129 63131 63141 63144 63146
3rd Congressional District (St. Louis Co. only)63105 63117 63119 63122 63123 63124 63125 63126 63127 6312863129 63130 63132 63143 63144
Zip Codes by State Senate District1st State Senate (St. Louis Co. only)63123 63125 63126 63127 63128 63129
7th State Senate63005 63011 63017 63021 63031 63038 63042 63043 63044 63045 6313163141 63146
13th State Senate63031 63033 63034 63136 63137 63138
14th State Senate63031 63042 63044 63074 63114 63120 63121 63130 63132 6313363134 63135 63136 63140 63145
15th State Senate63011 63021 63026 63049 63088 63119 63122 63123 63126 63127
24th State Senate63043 63044 63074 63105 63114 63117 63119 63122 63124 6313063131 63132 63141 63143 63144 63146
26th State Senate(St. Louis Co. only)63001 63005 63011 63021 63025 63038 63040 63049 63069 63088
Zip Codes by State Representative District
64th State Representative (St. Louis Co. only)63105 63130
66th State Representative (St. Louis Co. only)63119 63123
69th State Representative63136 63137 63138
70th State Representative63074 63120 63121 63134 63135 63136 63140 63145
71st State Representative63114 63120 63121 63130 63133 63134
72nd State Representative63130 63132 63133
73rd State Representative63105 63117 63119 63124 63143 63144
74th State Representative63031 63033 63034 63138
75th State Representative63031 63033
76th State Representative63033 63042 63044 63074 63134 63135 63145
77th State Representative63074 63114 63121 63134
78th State Representative63031 63042 63044 63045
79th State Representative63017 63043 63044 63074 63114 63132 63146
80th State Representative63033 63042 63134 63135 63136 63145
81st State Representative63033 63136 63137 63138
82nd State Representative63011 63017 63131 63132 63141 63146
83rd State Representative63105 63114 63124 63130 63132
84th State Representative63005 63011 63017 63021 63038
85th State Representative63123 63125 63128 63129
86th State Representative63005 63011 63017 63141 63146
87th State Representative63117 63119 63122 63124 63131 63132 63141 63144
88th State Representative63011 63017 63021
89th State Representative63001 63005 63011 63021 63025 63038 63040 6304963069 63088
91st State Representative63119 63122 63126
92nd State Representative63011 63017 63021 63088 63131
93rd State Representative63011 63021 63026 63049 63088 63122
94th State Representative63021 63122 63131
95th State Representative63026 63122 63123 63126 63127 63128
96th State Representative63123 63125 63128
97th State Representative63125 63128 63129
100th State Representative63129
105th State Representative(St. Louis Co. only)63069
Zip Codes by County Council District1st County Council63031 63042 63114 63120 63121 63130 63132 6313363134 63135 63136 63140 63145
2nd County Council63017 63031 63042 63043 63044 6304563074 63114 63132 63134 63141 63145 63146
3rd County Council63011 63017 63021 63026 63049 63088 63122 6312463126 63127 63128 63131 63141 63146
4th County Council63031 63033 63034 63042 63136 63137 63138
5th County Council63105 63117 63119 63122 63123 63124 63126 6313063132 63143 63144
6th County Council63123 63125 63126 63127 63128 63129
7th County Council63001 63005 63011 63017 63021 6302563038 63040 63049 63069 63088
Two Things to Remember on Tuesday, November 7 Election Day
by Secretary of State Robin Carnahan
Jefferson city, Missouri - Election Day is approaching and it's your chance to make your voice heard. As Missouri's top election official, it's my job to ensure free and fair elections, and part of that includes helping registered Missouri voters stay informed so that their votes count. That is why I want to remind you about two things before you go to the polls on Tuesday, November 7.
1) First, bring your identification. There has been a lot of talk over the past few months about voter ID requirements. Recently, a law requiring Missouri voters to show a government-issued photo ID was struck down by both the Cole County Circuit Court and the Missouri Supreme Court. This means that the voter ID requirements will remain the same as they have been in past elections.
Specifically, acceptable identification includes any one of the following: your voter identification card; your driver's or non-driver's license; your Missouri college, university, or vocational and technical school ID; or a recent paycheck, bank statement, or utility bill with your name and address on it. You can see the full list of acceptable identification at http://www.sos.mo.gov/elections/voterid/.
2) Second, your ballot will no longer feature a "straight party" voting option. Earlier this year the legislature and Governor changed Missouri law to eliminate the option of 𦽳traight party?voting which allowed voters to select all candidates of one political party with just one mark. This means voters will need to mark a vote for each candidate of their choice individually.
More information about voting and other election related issues can be found on our website at www.sos.mo.gov/elections. You can find out more about the amendments and propositions on the ballot, as well as a list of candidates and polling locations.
If you have questions on Election Day, ask a poll worker at your local polling location for assistance or clarification. Poll workers are there to help elections run smoothly and to help you with problems.
Please take time to learn about the issues and candidates on the ballot in November and also talk to your friends, family and neighbors about these changes in the election laws. The polls are open on Tuesday, November 7, from 6:00am until 7:00pm.
So, don't forget: bring your identification, vote for each candidate of your choice individually and make your vote count on November 7.
|
|
 |
| 美國參議員候選人(共和黨)Jim Talent(現任) |
美國參議員候選人(民主黨) Claire McCaskill |
  |
| 密州審計長候選人(共和黨) Sandra Thomas |
密州審計長候選人(民主黨)Susan Montee |
  |
| 美國眾議員候選人【第一選區】(共和黨) Mark J. Byrne |
美國眾議員候選人【第一選區】(民主黨)Lacy Clay(現任) |
 |
| 美國眾議員候選人【第二選區】 (共和黨) Todd Akin(現任) |
美國眾議員候選人【第二選區】(民主黨) George Weber |
  |
| 美國眾議員候選人【第三選區】(共和黨) David Bertelsen |
美國眾議員候選人【第三選區】 (民主黨) Russ Carnahan(現任) |
  |
| 聖路易郡郡長候選人 (共和黨) Joe Passanise |
聖路易郡郡長候選人 (民主黨)Charlie A. Dooley(現任) |
