[本報訊]聖路易台灣同鄉會舉辦的台美人傳統週已經開鑼。高中生作文比賽即將在四月一日截稿。4月14日星期六下午兩點到四點在華盛頓大學步紓大樓(Buasch Hall)第一百號教室(Room 100)舉行專題演講。加州大學 聖地牙哥校區的蓋南西教授應邀專程來發表一篇透過「雨夜花」這首膾炙人口的歌謠來品嚐台灣的殖民地文化史。
對許多人而言，可能很難得有機會透過這種透過音樂學的方法，把歌謠當資做研究素材來認識文化。對於許多喜愛音樂卻無力登台表演的人，這是一個好機會看看如何用談論的方法享受音樂，實際領略音樂的妙處。演講包括座談與接待會讓聽眾有機會與演講人對話。
其它的台美人傳統週活動在五月二日開始到五月九日之間進行靜態展覽與電影欣賞。五月五日下午舉行開幕儀式及舞台表演。五月十二日還有一場精彩絕倫、獨步全球的現代室內舞台舞獅表演，值得購票邀請朋友觀賞。請注意網站的公告及後續報導。
台灣傳統週活動在四月十四日，星期六下午2-4點，舉行專題演講。特請加州大學聖地牙哥校區的音樂學家蓋南希教授專程在華盛頓大學論述「把雨夜花這首歌當作文化象徵來品嚐台灣殖民史」。地點在步紓大樓第一百號教室(Room100,Busch Hall)。
1934年發行的「雨夜花」被認定為最動人心弦的台灣歌謠之一。蓋教授在2002年就想要瞭解這首歌的意思及震撼力。那時她看到李登輝前總統領導五萬群眾在一場支持情勢不看好的台北市長候選人的選舉造勢晚會結束後唱這首歌。
她透過人種誌、文學及媒體來源的分析，指出這著名的老歌是描繪台灣的典範標記。這首歌本身會幫助人濃縮了對世界秩序的概念、貫連古今、還遠眺未來可能發生的變化。
蓋教授專門研究台灣及中華音樂。她在1980年代早期前往台灣學習中文時對台灣發生學術上的興趣。25年來屢次探訪這個島嶼國家，終於對這個國家的音樂及特殊政治環境具有深入瞭解。她的學術研究論題中顯出注重到音樂與政治的關連。她有關台灣音樂的出版品中，「京戲與台灣政治」這本在2005年出版的書曾獲得2006年ASCAPDeems Taylor優良音樂書籍獎。
歡迎免費聽講。演講與討論之後有個接待會。活動由聖路易台灣同鄉會主辦、主持。請注意台灣同鄉會網站www.taa-stl.org的公告。請向石聖焞博士查詢詳情。314-991-3956;donaldshih@yahoo.com |
