音樂、舞蹈、藝文、美食植物園展我中華文化郡長Charlie Dooley宣佈五月十九日為「中華文化日」 Chinese Culture Days at Missouri Botanical Garden Saturday-Sunday, May 19 - 20


Issue: 874 Date: 5/24/2007
音樂、舞蹈、藝文、美食植物園展我中華文化郡長Charlie Dooley宣佈五月十九日為「中華文化日」 Chinese Culture Days at Missouri Botanical Garden Saturday-Sunday, May 19 - 20



聖路易郡郡長Charlie Dooley 宣佈五月十九日為中華文化日，由2007年中華日主席朱杰代表接受

【時報訊】聖路易密蘇里植物園中華日節慶五月十九、二十日兩天在植物園內熱鬧舉行，以音樂、舞蹈、藝文及美食等項目展示我中華文化之博大精深。聖路易市市長Francis Slay，郡長Charlie Dooley。植物園園長Peter Revan博士夫婦，偉伯斯特大學院長David Wilson博士，僑界長老陶光業博士，中華日發起人羅大楨、沈辛六博士夫婦、Schnucks超市總裁Scott Schnucks等中美各界貴賓與會，與聖路易地區萬餘來賓遊客，共同慶祝中華文化多元丰采。聖路易郡郡長Charlie Dooley特別頒佈文告，訂定五月十九日為聖路易郡「中華文化日」。聖路易中華日開幕式於十九日上午十時半，在密蘇里植物園Cohen室外劇院舉行，由2007年中華日委員會主席朱杰主持，首先邀得植物園園長Peter Revan博士致詞。Revan園長1936年出生於中國上海，與中國有著親切的感情，他表示中美兩國有著長久的友誼，中國是一個偉大的民族，中美兩國應該彼此相互學習和了解，共同進入21世紀。 Revan園長說明了密蘇里植物園與中國之密切關係。植物園內有中國南京致贈的中國花園友寧園，植物園於1987年開始與中國合作，編著中國植物誌，共有15卷25冊之多，目前已完成一半，將在未來4到5年間完成。Revan園長指出，由於中國的自然地理環境，中國有近3萬2千種植物品種，美國則祗有1萬8千種，中國植物誌這項工程的進行是植物學界重大的建樹。聖路易市市長Francis Slay 十九日親臨植物園出席中華日開幕式。 Slay市長致詞表示，聖路易有著近五萬五千名華裔。華裔的成就與貢獻豐富了聖市多元文化的風采，在中華日節慶中，聖路易華裔以音樂、舞蹈、藝術等方式展現中華文化，慶祝族裔融合，讓聖路易成為一座美麗的城市。聖路易郡郡長Charlie Dooley在開幕式中熱情的向全場來賓問好並宣讀文告，訂定五月十九日為聖路易郡中華文化日。僑界長老陶光業博士致詞時幽默的表示，無論你是中國人、美國人、華裔美國人或美裔中國人，大家都在此共同慶祝中華文化，共同欣賞中華文化，彼此相互學習，分享族裔文化之美。陶伯伯還邀大家用中文說出“2007年中華日現在開始”，正式揭開為期兩天之中華日節慶。 2007年中華日籌備會主席朱杰歡迎所有嘉賓朋友與會慶祝並參加各項中華日活動。他向應邀出席之各界貴賓和籌備會各單位、社團組織、各中文學校、工作人員致謝，由於大家辛勤努力、團隊合作，才有這精彩的兩天中華日呈現在聖路易社區面前。今年中華日節目豐富精彩，包括舞龍、舞獅、大遊行、舞台劇、茶藝、上海雜技團，花飾、各社團及單位藝文攤位，兒童金豬吉祥物繪畫比賽，中國花園遊、太極、功夫和中華美食等，琳琅滿目美不勝收。 2007年中華日的圓滿成功基於中美社區各界之熱心支持及贊助。聖路易中文學校校董主席胡亞華(Lisa Hu)，擔任今年的募款委員會主席，她代表中華日籌備委員會特別向下列贊助單位致謝：(special thanks to:) 布希酒廠( Anheuser-Bush Companies, Inc.)，愛默生電器(Emerson)，孟山都公司(Monsanto Company)，Solae公司( Solae LLC)，Schnucks超級市場( Schnucks)，陶光業博士夫婦(William and Anne Tao)，密大國際研究中心(Center for International Studies, University of Missouri-St. Louis)，Edward Jones，羅大楨博士夫婦( Leo and Grace Lo)，麥鼐浩建築師( Mak Architects, Inc.)，鴻運樓餐廳(Ryce Oriental Buffet)，Andrews Academy，中央市場(Central Trading Company)，平安保險(EMJ Insurance Services)，張坤(Zhang Kun)，程寶珠(Paochu Ling)，元寶地產( Judy M. Realty Inc.)，味香海鮮大酒樓(Wei Hong Seafood Restaurant)，程乃弘會計師( John N. Cheng)，William Thompson and Cathaine Luh。 Chinese Culture Days at Missouri Botanical GardenSaturday-Sunday, May 19 - 20 The daring New Shanghai Acrobatic Circus returns to thrill audiences at the Garden's annual celebration of Chinese arts, culture, and cuisine. The Grand Parade which kicks off the event at 10 a.m. Saturday with a colorful 70-foot dancing dragon followed by martial artists and lion dancers. Try t'ai chi, taste tea, and learn about Chinese gardens.


陶光業博士	郡長Charlie Dooley


市長Francis Slay	植物園園長Peter Raven博士


2007年中華日主席朱杰	中華日植物園協調代表Jim Kalkbrenner


中華日開幕式貴賓，左起朱杰、Peter Raven園長、Slay市長、Dooley郡長、陶光業博士、Scott Schnucks	開幕式貴賓左起州議員Maria Chappelle-Nadal，波音公司董事William Locke Jr.，Solae公司副總裁Thomas Burrows，偉伯斯特大學院長David Wilson


十八日才由中國陝西省飛抵聖路易市之上海雜技團之楊門女將鼓陣在中華日開幕式中精彩演出	中華日開幕式楊門女將英姿


開幕式中精采舞蹈演出	開幕式中精采舞蹈演出


開幕式中精采舞蹈演出	開幕式中精采舞蹈演出


開幕式中上海雜技團驚險演出	開幕式中上海雜技團之中國功夫


中華日舞台表演精彩鏡頭	中華日舞台表演精彩鏡頭


中華日舞台表演精彩鏡頭	中華日舞台表演精彩鏡頭


嚴宵諭古箏演奏	琵琶演奏


精彩舞獅表演	中文學校參加演出的學生們


上海雜技團團員表演後合影	中華日舞台劇表演的演員謝幕

Please click here to comment on this article

時報尊重您的權益