²{¦b¡A§Úª¾¹D¤H±q¦ó¦Ó¨Ó¡A±N¦V¦ó³B¥h¡A©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº¯u¿Í¡C¦Û¤vÁö´ù¤p±o¹³¤@²É¨F¤l¡A¦ý¦b¤W«Òªº²´¤¤¡A§Ú«o¬O«nªº¡A¥L¥Î«»ù¶RÅ«¤F§Ú¡A¿Ë¦Û´z¿ï§Ú¡A§@¥Lªº¨à¤k¡C¤@¥¹»P³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯«¡AÁpµ²¦b¤@°_¡A¥Í©R´Nª`¤J¤F¥ÃùÚ¡C¤º¤ßªºº¡¨¬·P¡AÃø¥Hµ§¾¥§Î®e¡AªÅµê±¨±£ªº±¡Ýh¤@±½¦ÓªÅ¡C¦³¤F¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A§Ú¤£¦AÄߩȡA´±©ó©ZµM±¹ï¦º¤`¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¦º¤`¥u¬O¤@®°ªù¡A±N³q©¹§óÂײ±¡B§ó±R°ªªº¹Ò¬É¡C¦pªG»¡«¥Í±o±Ï¨º¤Ñ¬O§Úªº²Ä¤Gӥͤ骺¸Ü¡A§Úªº²Ä¤Tӥͤé´N¬O§Ú¤ßŦ°±¤î¸õ°Êªº®ÉÔ¡C¦b¨º¤@¤Ñ¡A¥D±N±µ§Ú¦^¤Ñ®a¡A¦b¤Ñ¤÷ªºÄ_®y«e¡A§Ú±N«e©Ò¥¼¦³¦a¬¡ÅDµÛ¡C
ªø´Á¨Ó¡A§Ú²M¿ô¦a»{ÃѨì¡A¦b¬Jµu¼È¤Sº©ªøªº¤H¥Í®Èµ{¤¤¡A³ÌÃöÁ䪺©¹©¹¥u¦³´X¨B¡C³o´X¨B¨«¹ï¤F¡A¤H¥Í·|¥ú±m¹Ü¥Ø¡C¤@¨B¤§®t¡A¤]³\ű¦¨¤d¥j«ë¡Cų©ó³oºØ»{ÃÑ¡A§Ú¤@¤è±¥[±j¦Û¨ªº×¾i¡A´£°ª¿ë§O¯u¬°¡A¬}¹î¥Í¬¡©M¾r¶¿¥Í¬¡ªº¯à¤O¡F¦P®Éµ²¥æ´XÓ§Ó½ì¬Û§ë¡A¥Í¦º¬Û¨ÌªºªB¤Í¡A¥H«K¦bÃöÁä®ÉÔ¡A©¼¦¹´£Äâ¡A§@¥X¥¿½Tªº¨MÂ_¡C«H¥D«e¡A§Ú´¿¥H¡§¤H¥Í¥r´ú¸ôº©º©¡A©Z¸Û¬Û¨Ì¦@®¾Äi¡¨ªº¸Ö¥y»P¼°¤Í¦@«j¡C³o¹D¥X¤F§Úªº¤ßÄ@¡A¤]Åã¥Ü¤F§Úªº¤£¦w¡C¦P¦à¦@ÀÙ·íµM¤ñ©tx¾Ä¾Ô¦n¡A¦ý§Ú̳£¬O¤Z¤Ò«U¤l°Ú¡I¡§§An±M¤ß¥õ¿àC©MµØ¡A¤£¥i¨Ì¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡F¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£n»{©w¥L¡A¥L¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡¨¡]½e¨¥3¡G5-6¡^¡C³o¬O¤d¦Ê¸U°ò·þ®{ªº¦@¦PÅéÅç¡A§Ú¤]¦³¤Á¨ªº·P¨ü¡C¦³¤S¯u¤S¬¡¡B¥þ¯à¥þµ½ªº¯«¦P¦b¡A§Ú¤£¦A?©ú¤Ñ¼~·T¡A¥¦w¡B³ß¼Ö¤§·PªoµM¦Ó¥Í¡C
«H¥D«áªº¥t¤@ÓÅܤơA¬O«ä·Q³vº¥±q¥@«U±¡±ý¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C§ÚÁö«H©^¡§ª¾¨¬ªÌ±`¼Ö¡¨ªº¤H¥Íõ¾Ç¡A¹ïª÷¿ú©Mª«½è¥Í¬¡±qµL¹L¦h°l¨D¡C¦ý§Ú«o¥þ¤O°l¨D¨Æ·~ªº¦¨´N¡A¥H´Á¹ê²{¦Û¤vªº¤H¥Í»ùÈ¡A¨Ã±o¨ìªÀ·|ªººªÖ¡C§Ú¦Ûµø¬OÓ¥¿ª½ªº¤H¡A¦ý«è«ë¡B¶ú§ª¡B¦Û¨pªº¤ß²z¨Ã¥¼®Ú°£¡C§ÚÄ@·N§U¤H¡A¦ý¥u¥Ì¤ß±¡Ä@¦aÀ°§U¨º¨Ç¯à¹ï§Ú»¡Án¡§ÁÂÁ¡¨ªº¤H¡C¦pªG¦³¤H»{¬°§Ú²z©Ò·íµM¦aÀ³¸ÓÀ°§U¥L¡A¬Æ¦Ü¹ï§Ú¡§®¦±N¤³³ø¡¨¡A§Ú·|«Ü¤£µh§Ö¡A¨Ã±q¦¹Â÷¥L¦Ó¥h¡C«H¥D¨Ï§Ú¦³¤FÄÝÆFªº«G¥ú¡A¹ïª«½è¥@¬Éªº¤@¤Á§ó¥[²Hªy¡B¶W²æ¡A²´¬É¶}Áï¤F¡A¤ß¯Ý¼e¼s¤F¡A¥@«U·Ð´o¶}©l´î¤Ö¡A¥¦w³ß¼Ö»P¤éѼW¡C
¦b¤j³°®É¡A¤@ª½³Qn¨D§ï³y¥@¬ÉÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡A§Ú¤£±on»â¡A¦¬®Ä¤£¤j¡C¤µ¤Ñ¡A§Úªº¥ß³õ¤~¯u¥¿§ïÅܤF¡A§Y¥ÑÄݦa°ê«×¤l¥Áªº¥ß³õ¡AÂàÅܬ°ÄݤѰê«×¤l¥Áªº¥ß³õ¡C¥ß³õ¤@ÅÜ¡AÆ[ÂI¡B¤èªk¡B¤H¥ÍÆ[¡B¥@¬ÉÆ[¬ÒÅÜ¡C¹L¥h¡A©t¥ß¦a¤W¥õ±æªÆ»a¡Aº¡¥Ø°g¯í¡A´d±«s¼Û¤Hªº¨õ·L´ù¤p¡F¤µ¤Ñ¡A°¹¨Ì¥DÃh¡A³¾Àý¦t©z¡A¸Uª«¤«µM¡A¥Ñ°JÃÙ¬ü¯«ªºL¤ñ¤j¯à¡F¹L¥h¡A¦bÄÝ¥@±¡±ý®¹¸j¤¤WW§Üª§¡A¹¡¨ü·Ð´o±¾¼{·Î¼õ¡C¤µ¤Ñ¡A¦^Âk¯u¯«¡A½ñ¤W¥Ã¥Í¤§³~¡A¦bÄÝÆF´¼¼z¥ú·Ó¤U¡Aº¥º¥¦¨ªø¡Cº¡Ãh§Æ±æ»P§Ö¼Öªº¤ß¡Aµ¥«Ý¥Dªº¦A¨Ó¡C
¥ß¤U¤ß§Ó
«¥Í±o±Ï«á¡A§Úªº»ùÈÆ[©M¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A®¨µM¦aµo¥ÍÅܤơC¶ÇºÖµ¡B±ÏÆF»îªºt¾á¶V¨Ó¶V«¡C¥þ®É¶¡¨Æ©^ªº©ÀÀY®ÉÁô®ÉÅã¡C§Ú´¿¥ý«á¦V´X¦ì¬ì§Þ±M·~¤Hû¥X¨ªºªªªÌ°Q±Ð¡C¥LÌ»¡¡A¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«¡A¤£¬O³æ¾a¦Û¤vªº¼ö¤ß¡A§ón¦³¯«ªº©I©Û¡C¥u¦³¯«¯S§O´z¿ïªº¤H¡A¤~¯à¥þ®É¶¡¨Æ©^¥L¡C¥L̤@PÄU«j§Ú¡Gº¥ý¡An¡§±N¨ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡¨¡]ù°¨®Ñ12¡G1¡^¡A¿n·¥°Ñ»P¨Æ©^¡F¦P®É¡A¦wÀR¦b¥D±«e¡Aµ¥Ô¥L§ó²M·¡ªº±a»â¡C§Ú¦P·N¥L̪º·N¨£¡A¤]ª¾¹D§ÚÁÙ¨S¦³¹w³Æ¦n¡C·í®É§Ú©Ò¦V©¹ªº¬O¡G°µ¤@¦W¼ö¤ß¶ÇºÖµªº¬ì¾Ç®a¡A¦Ó¤£¬O¤@¦W¥þ®É¶¡ªº¶Ç¹D¤H¡C«á¨Ó§Ú¾\Ū¤FÀj¼Ö°ò¡]John Pollock¡^µÛªº¡q½¤ÑÂЦa¤@¨Ï®{ «Où·s¶Ç¡r¡A³Q«Où¦h±m¦h«º¡B¦hW¦hÃøªº¤@¥Í¡A©M¥L¡§¥H»{ÃѧڥD°ò·þC¿q¬°¦ÜÄ_¡¨¡B¡§¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°n±oµÛ°ò·þ¡¨ªº±R°ªÄÝÆF¹Ò¬É¡A±j¯P¦a¾_¾Ù¤F¡C§Ú¸÷¦b¯«±«e¡A¼ö²\Áa¾î¡A¤£¯à¦Û¸T¡C§Ú²Ä¤@¦¸¦b¯«±«e¥ß¤U¤ß§Ó¡A¦pªG¯«´z¿ï§Ú¥þ®É¶¡¨Æ©^¥L¡A§Ú´N©ñ¤U¬ì¬ã¤u§@¡A¥h·í¶Ç¹D¤H¡C
¤£¤[¡A¨º¬O¤@¤E¤E¤T¦~¬K¤Ñ¡A¡q¥D·R¤¤µØ¿ýµ¨Æ©^¤¤¤ß¡rªº¹p¶ý¶ý¦³¨Æ¨Ó§JùؤÒÄõ¡A¶¶«K¨Ó¬Ý§ÚÌ¡C¨º¬O§Ú̲Ĥ@¦¸¨£±¡C¦o¹ªÀy¦ó©úªv§Ì¥S©M§Ú¡A¥h¦o®a¶ÇºÖµ¡C©ó¬O¡A§Ú̱з|´X¦ì§Ì¥S©n©f¡A´N²Õ´¤F¤@Óµ¼Ö§G¹D¹Î¥h¤F¡C¨º¤Ñ¡A¦o½Ð¤F¤@¦Ê¦h¤H¦b¦o®a»E·|¡C¨¯«°±Ð·|(Cincinnati Chinese Church)ªº§dÄ~´ªª®v¤]¥h¤F¡C¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¯¸Á¿Âi¶ÇºÖµ¡C¦b¨º¦¸µ¼Ö§G¹D·|¤¤¡A¦³¤Q¤À¤§¤@ªº»P·|ªÌ¡A¨M§Ó«H¥D¡C¤j®aÅwªY³¶ÅD¡C²Ä¤@¦¸¥~¥X§G¹Dªº§Ú¡A§ó¬O³QºÖµªº¤j¯à©Ò²`²`¿EÀy¡C³o¦¸§G¹Dªºt³d¦P¤u¦ó©úªv§Ì¥S¡A¦V§Ú̱з|·|³ø®É¡A°ª«×µû»ù¤F§Úªº§G¹D¡C§Ì¥S©n©f¯É¯É»¡¡G¡§¶¾ªÃ¸Û¦³§G¹Dªº®¦½ç¡C¥L°µ¥þ®É¶¡¶Ç¹D¤H¡A¥u¬O®É¶¡¦±ßªº°ÝÃD¤F¡C¡¨¤£¤[¡A§dÄ~´ªª®v±ÀÂ˧ڨì¤@¤E¤E¤T¦~¤¤¦è³¡®L¥O·|¡A¥DÁ¿¡q±qÃhºÃ¨ì«H¥õ¡rªº±MÃD¡A¤]«Ü¨üÅwªï¡C§ÚÃhµÛ³ß®®ªº¤ß±¡¡Aµ¥«ÝµÛ¯«n§Ú¥þ¾¨Æ©^¥Lªº©I¥l¡C
¿¨üÅ@¦ö
µM¦Ó¡A¯««o¬ðµM¦b¤@¤E¤E¤T¦~®L¤Ñ¡A§â§Ú±a»â¨ì«Â´µ±d¬PÂå¾Ç°|( MEDICAL COLLEGE OF WISCONSIN )¡C¶}©l¡A§J«°±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f§Æ±æ§Ú̯d¤U¡A§ÚÌ¥þ®a¤]¤£Ä@·NÂ÷¶}¡C¦ýë§iªºµ²ªG¡Aı±o¯«n§Ų́ì«Â¦{(STATE OF WISCONSIN)¥h¡C§Ú¥h±¸Õ®É¡A¦b®ÈÀ]¤@¦í¤U¡A¥ß§Y¥´¹q¸Ü´M§ä·í¦aªºµØ¤H±Ð·|¡C·í¤Ñ´N§ä¨ì¦Ì«°¤¤µØ°ò·þ±Ð·|( CHINESE CHRISTIAN CHURCH OF MILWAUKEE )ªº¤ý±`©úªª®v¡C¥LÅ¥§¹§ÚªºÂ²µu¤¶²Ð«á¡A°ª¿³¦a¦b¹q¸Ü¤¤¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú̬°§A¨ì³oùبӤwë§i¦n´X¦~¤F¡I¡¨§Ú»á¬°¸Ò²§¡G¡§±z±q¨Ó¤£»{Ãѧڧr¡I¡¨¤ýªª®v»¡¡G¡§§ÚÁöµM¤£»{ÃѧA¡A¦ý§Ú̬°³oùتºÂå¾Ç°|¡A¯à¨Ó¤@Ó¤ñ¸û¦~ªøªº¤j³°°ò·þ®{³o¥ó¨Æ¡A¤w¦V¯«¨D¤F¦n´X¦~¤F¡C²{¦b¡A¯«Å¥¤F§Ú̪ºÃ«§i¡A§â§A®t¬£¨Ó¤F¡C¡¨§Ú¤ßùؤ@°}µo¼ö¡Aª¾¹D³o¬O¯«n§Ú¨Ó«Â´µ±d¬PÂå¾Ç°|¤u§@ªº¦LÃÒ¡C
¤@¤Á¶i®i¤Q¤À¶¶§Q¡Aµuµu¨âÓ¦h¤ë¡A§ÚÌ´NÁ|®a¥Ñ§JùؤÒÄõ·h¨ì¦Ìº¸¨U°ò¥«¡]MILWAUKEE¡^¡C¥Ñ©ó®É¶¡ºò¢¡A§Ų́Ӥ£¤Î½æ±¼¦b§J«°ªº©Ð¤l¡A¥u¦n©e¦«¤@¦ì©Ð²£¸g¬ö¤H¥N½æ¡C¬°ÀH®Éã³Æ¦³¤H¥h¬Ý©Ð¤l¡A§Ṳ́£¶È«O«ù©Ð¤ºªº¤ô¡B¹q¡B·Ñ®ð¡A¦Ó¥BÁÙ±o¶±¤H©w´Á°Å¯ó©W¡C¥[¤W¨C¤ëªº©Ð«Î¶U´Ú©M²{¦í¤½´J©Ð¯²¡A§Ú̪º¸gÀÙt¾á«Ü«¡C¦ý¦]§Ú̪¾¹D¨Ó¦Ì«°¬O¯«ªº¦®·N¡A¥þ®a¤H¤ßùس£«Ü¥ÀR¡A¬Û«H¯«¤@©w·|À°§U§ÚÌ¡C·PÁ¯«¡I¥L±q¤£¥¢«H¡C§ÚÌ·h¨Ó¦Ì«°¶È¥bÓ¤ë¡A§J«°ªº©Ð¤l´N§¹¥þ«ö§ÚÌn¨Dªº»ù¿ú¡A©M¥æ±µ®É¶¡¡A¶¶§Q¦¨¥æ¡C§ÚÌ¥u¦b¹q¶Çªº¤å¥ó¤Wñ¤F´XÓ¦W¦r¡A¨S¦^§J«°¡A´N§â©Ð¤l½æ±¼¤F¡C§ÚÌ¥þ®a°J¤ß·PÁ¯«¡A¨³³t¦a¥h±¼¤F«áÅU¤§¼~¡AÅý§Ú̯à«Ü§Ö¥þ¨¤ß¦a§ë¤J·sªº¤u§@©M±Ð·|ªº¨Æ©^¡C
¨ì¦Ì«°¥b¦~¦h¥H«á¡A§Ú̶}©l¶R©Ð¤l¡C§Ú̪º¥Ø¼Ð¦b¤@Ӿǰϸû¦n¡A©Ð²£µ|¤ñ¸û§C¡A¤¤°ê¤H¤ñ¸û¶°¤¤ªº¦a°Ï¡C§Ú̧Ʊæ«ÈÆU©M¼p©Ð¤j¤@ÂI¡A¥H«K¶}©ñ®a®x¶ÇºÖµ¡C´XÓ¤ë«á¡A§Ú̧ä¨ì¤@´É³o¼Ëªº©Ð¤l¡C¤£¶È¦aÂI¦n¡A©Ð¤lªº½è¶q¤]¦n¡C°ß¤@¤£²z·Qªº¬O¡A«á°|¦³¤@Ó´åªa¦À¡A¸õ¤ô°Ï²`¹F¤E^¤Ø¡C§ÚÁö³ß¦n´åªa¡A¦ý¾á¤ß¸U¤@¾F©~ªº«Ä¤l¤£¸g³\¥i¡A¶i¦À´åªa³Q²T¡A§ÚÌntªk«ß³d¥ô¡CÅv¿Å§Q¹ú¡A¥u±o§Ôµh¤£¶R³o©Ð¤l¡C§Ú¹ï®a¤H»¡¡A¥H«á¤£n¦A´£³o¼l©Ð¤l¤F¡C¤£·Q§Úªº©d¤l©M¨à¤l¤´¤£®É´£¤Î¡A¨Ï§Ú¤ß¤¤·Ðļ¡C¤@¦¸¥D¤é±R«ô¡A¤ýªª®v©À¤F¤@¸`¸g¤å¡G¡§Y¤£¬OC©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡FY¤£¬OC©MµØ¬Ý¦u«°¦À¡A¬Ý¦uªº¤H´NªPµMĵ¿ô¡¨¡]¸Ö½g127¡G1¡^¡C³o¤@¸g¥y¡A§Ú¹L¥h´¿Åª¹L¦h¦¸¡A«o±q¨Ó¨S¦³¹³¨º¤Ñ¨º¼Ë¡A¾_°Ê§Úªº¤ß©¶¡C¬O§r¡A§Ú̶R©Ð¤l¤@Ó«nì¦]¡A´N¬On¬°ºÖµ¶}©ñ®a®x¡C¬°¤°»ò¤£°Ý°Ý¯«ªº¦®·N¡A´N¦Û¤v¨M©w¨úªÙ©O¡H¦pªG³o¬O¯«µ¹§Ú̹w³Æªº¡A§Ṳ́£·Qn¤]±on¡F¤£¬O¯«¬°§Ú̹w³Æªº¡A§ÚÌ·Qn¤]n¤£¤F¡C·í¤Ñ±ß¤W§Ú»P®a¤H¤À¨É§Úªº¤ß±o¡A§Ú̦@¦P¬°¦¹¨ÆÃ«§i¡A¨D°Ý¯«ªº¤ß·N¡C
·í±ß§Úë§i»¡¡G¡§¥D°Ú¡A¤@·Q¨ì³o¼l©Ð¤lªº´åªa¦À¡A§Ú¤ßùØ´N¤£¥¦w¡A¦pªG³o´É©Ð¤l¬O§A½çµ¹§Ú̪º¡A´NÅý§Ú¤µ©]¤ßùئ³¥¦w¡C©ú¤Ñ§Ú´N°¨¤W§ä©Ð²£¸g¬ö¤H¡A¦A¥h¬Ý³o©Ð¤l¡C¡¨µ²ªG¡A¤@±J¦nı¡A²Ä¤G¤Ñ¤ßùؤ]¤£¦A·Ðļ¡C©ó¬O¡A§Ú°¨¤W¥´¹q¸Üµ¹©Ð²£¸g¬ö¤H¡A´£¥Xn¦A¥h¬Ý¨º´É©Ð¤l¡C¤£·Q¹ï¤è»¡¡G¡§³o¼Ëªº©Ð¤l«D±`·m¤â¡C§Ú´X¦¸ÄU§A¦A¥h¬Ý¬Ý¡A§A´N¬O¤£ªÖ¡C²{¦b³£¹L¤F¤@Ó¤ë¤F¡A®£©È¤w½æ±¼¤F¡C¡¨¤£¹L¡A¥L¦P·N¦A¥h¥´Å¥¤@¤U¡C§Ú·Q¡A¦pªG¬O¯«¬°§Ú̹w³Æªº¡A´N¤£·|½æ±¼¡C¤£¤@·|¨à¡A©Ð²£¸g¬ö¤H¦^¸Ü»¡¡G¡§©Ð¤lÁÙ¨S½æ±¼¡I¡¨§ÚÌ¥þ®a¥ß§Y«e©¹¬Ý¨º´É©Ð¤l¡C
³o¦¸¬Ý±o«Ü¥J²Ó¡C§Ú̹ï©Ð¤l¥»¨«Üº¡·N¡C¦A¨ì«Ç¥~¬Ý´åªa¦À®É¡A¤~µo²{´åªa¦À¥|©P¡A¦³¥b¤H°ªªºÅK¬]Äæ¡A¨â¹Dªù³£¥i¥H¤WÂê¡C¸g¬ö¤H»¡¡A¦pªG¦³¤H¤£¸g³\¥i¡A¶i¦À´åªa¡A¥X¤F¨Æ¬G,¤@©w¬O¥L½¶VÅK¬]Äæ¡A¬O¦³·N¨pÂô¥Á¦v¦Ó¤£¬O»~¤J¡C¦]¦¹¡A§A̤£·|t¥ô¦ó³d¥ô¡C§Ú¤ß¤¤ªºt¾á¤@¤U¤l¥h±¼¤F¡A°¨¤W´N¥X¤F¶R»ù¡C·í¤Ñ³ð±ß¶º®É¡A§Ú©d¤l»¡¡G¡§§Ú̦n¹³©M¤@¤d¤¦Ê¸¹¦³½t¡C¡¨¤j®a¤£¸Ñ¨ä·N¡A¦o±µµÛ»¡¡G¡§§Ú̲Ĥ@¦¸¬Ý¤¤¡B¦ý¨S½Í¦¨ªº¨º´É©Ð¤l¬O1500¸¹¡F¤µ¤Ñªº³o´É¬O1555¸¹¡C¡¨¨à¤lÅ¥¤F«á¡A¤Q¤À¦³§â´¤¦a»¡¡G¡§³o´É©Ð¤l¬O§Ú̪º¤F¡C¡¨§Ú̧óıÅå©_¡A¡§¬°¤°»ò©O¡H¡¨¥L»¡¡G¡§³o¨Ç¤Ñ§Ú¤@ª½¬°¶R©Ð¤lªº¨ÆÃ«§i¡A¦³¤@¤Ñ©]ùاڰµ¤F¤@Ó¹Ú¡AÅ¥¨£¦³¤H¤Ï´_¹ï§Ú»¡¡G¡¥¤£¬O¤»¡A¬O¤Q¤»¡C¡¦§Ú¿ô¨Ó«á¡A§â°µªº¹Ú¥þ§Ñ¤F¡A¥u¬O³o¨âӼƦr¦L¶H«Ü²`¡C²{¦bÅ¥§Ú¶ý»¡³o¨âÓªùµP¸¹¡A¹Ú¤¤ªº¨âӼƦr¤S¸õ¥X¨Ó¤F¡C±z̬ݡA1+5+0+0=6¡F1+5+5+5=16¡I¡¨§ÚÌÅ¥¤F¡A³£¬Û«H³o¬O¯«¬°§ÚÌ¿ï©wªº©Ð¤l¤F¡C¥u¬O§ÚÌ¥Xªº¶R»ù°¾§C¡A§K¤£¤FÁÙn»P½æ¥D½R°Ó´XÓ¦^¦X¡C¨S·Q¨ì¡A·í¤Ñ±ß¤W´N±µ¨ì½æ¥D¦^¸Ü¡A«ö§Ú̵¹ªº¶R»ù¤@¦¸¦¨¥æ¤F¡C§Ṵ́J¤ß¦a·PÁ¯«¡I¤@¨Çª¾±¡ªºªB¤Í¤]±¡¤£¦Û¸T¦a°Ý¡G¡§¬O¤£¬O¯u¦³¯«¦bÀ°§U¥LÌ¡H¡¨¤E¥|¦~¬î¤Ñ¡A§ÚÌ·h¶i·s©~®É¡A¥¿¦n§ÚªºÀ®¤÷¡BÀ®¥À±q°ê¤º¨Ó±´¿Ë¡C¤G¦Ñ¦b¸tÆF·P°Ê¤U¡A´XӤ뤺¡A¥ý«á¨M§Ó«H¥D¡C¤£¤[¡A±Ð·|¥¼¨Ó±´¿Ëªº¦Ñ¤H̫إߤF¡qªQ¬f¹Î«´¡r¡A¥Ñ¤G¦Ñ±µ«Ý¡A¨C©P¥|¤W¤È¦b§ÚÌ®a»E·|¡C¦b¤ýªª®vªº±a»â¤U¡A°¨^¶W§B¥À¡B§õ^¹D§B§Bµ¥»ô¤ß¨ó¤O¡A¹Î«´¿ì±o¦³Án¦³¦â¡A²`¨ü¦Ñ¤HÌÅwªï¡C¤G¦Ñ¦^°ê«á¡A»E·|¦a¤èÁö´X¸g¾E²¾¡A¦ý¹Î«´¤@ª½»X¯«¯¬ºÖ¡A¨Ï¤£¤Ö¦Ñ¤H±o¨ìÀ°§U¡C¤WÓ¥D¤é¤S¦³¤»¦ì¦Ñ¤H¨ü¬~¡C ¹ê¦b¯Â¯uªº¨£ÃÒ¡A¶Ê¤H²\¤U¡C
©l³ð²Ê³
·h¨ì¦Ì«°ªº²Ä¤@¦~¡A§Ú̦U¤è±»X¥D¬ÝÅU¡A¤@¤ÁºÉ³£¶¶§Q¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p§Ú©d¤l¦b¨£ÃÒ¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§¬°¤FÁë½m§Ú̪º«H¤ß¡A¯«¤£¯à¦Ñ¬OÅý§Ú̳𥤡A¤]±oÅý§Ú̾ǵ۳ð°®Â³©M²Ê³¤F¡C¡¨±q¤@¤E¤E¤¦~¬K¤Ñ¶}©l¡A¬ì¬ã©M¨Æ©^ªº¥Ù¬Þ¦b§Ú¨¤W¤é¯q¦y¾U°_¨Ó¡C«H¥D«á¡A¬ì¬ã¤u§@¥u©ó¥Õ¤Ñ¡A±ß¤W©M©P¥½§Ú³£¥Î©ó¨Æ©^¡C±q¤@¤E¤E¥|¦~ªì¶}©l¡A°£¤F°Ñ¥[§Ú̱з|©M¬d¸g¯Zªº¨Æ©^¥~¡A§ÚÁÙ¸g±`À³Áܨì§Oªº±Ð·|§G¹D¡C¯«¹ï§Ú°Ñ»Pªº¨Æ¤u¬O«D±`¯¬ºÖªº¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡A¬ì¬ã¤u§@«o¶i®i½wºC¡C³o©TµM¬O¦]¬°§ë¦b¬ì¬ã¤Wªº®É¶¡¡A¤£¦p«H¥D«e¨º¼Ë¦h¤F¡F¦ý§ó©_©Çªº¬O¡A¥H«e¦b§J«°°µ±o«Ü¦nªº¤@¨Ç¹êÅç¡A¤]«½Æ¤£¥X¨Ó¤F¡C·QºÉ¿ìªk¤]¬d¤£¥Xì¦]¡C§Ú·P¨ì¦³¶WµM¤O¶q¦bªý¤î§Úªº¬ã¨s¤u§@¡C§Ú¨C¤Ñ¸÷¦b¯«±«e¡AÀµ¤Áë§i¡G¡§¥D°Ú¡A¨D§A«O¦u§Úªº¬ì¬ã¤u§@¶¶§Q¶i¦æ¡A³o¼Ë§Ú¤£¬O¥i¥H¦³§ó¦hªº®É¶¡¡A§ó±M¤ß¦a¨Æ©^§A¶Ü¡H¡¨¦ýªø¤[ªºÃ«§i¡A¥¼»XÀ³¤¹¡C§Ú«Ü¸r¼}¨º¨Ç¬J©¾¤ß¨Æ©^¯«¡B±M·~¤u§@¤S¶¶§Qªº§Ì¥S©n©f¡C¦ý§Ú¤]ª¾¹D¡A¯«¹ï¨CÓ¨à¤kªº¦®·N¡A¦U¤£¬Û¦P¡C§Ú¤£´±°ø±æ¥L¤]¤¹³\§Ú¬ì¬ã©M¨Æ©^¡A³£¶¶¤ß¶¶·N¡C¬O¯«¦bÃö³¬¬ì¬ãªºªù¡An§Ú¥þ®É¶¡¨Æ©^¥L¶Ü¡H§Ú¤@¹M¤S¤@¹M¦a°Ý¦Û¤v¡A¤]¤@¹M¤S¤@¹M¦a¨D°Ý¯«¡C
§ÚÁö¤w¥ß¤U¤ß§Ó¡AÄ@·N¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«¡A¦ý¯«¦pªGªý¤î§Ú¬ì¬ãªº¶i®i¡A±j¢§Ú¥þ®É¶¡¨Æ©^¥L¡A§Ú·Q¤£³q¡C¤£¤Ö¤H¬O¦b¨Æ·~ªºÅq®p®É´Á¡A©Î±M·~¤u§@¨ú±o¦¨´N®É¡A«æ¬y«i°h¡A¥þ®É¶¡¨Æ©^¯«ªº¡A¬°¯«§@¤F¬ü¦n¨£ÃÒ¡C¦pªG¦b¬ì¬ã¤u§@±Á{§xÃø®É¡A¥h·í¶Ç¹D¤H¡A°Z¤£¬O²Û°d¥D¦W»ò¡H©Ò¥H§Ú¤@±WW¨D¯«¬°§Úªº¬ì¬ã¤u§@¶}¸ô¡A¤@±¦b¤£´î¤Ö¨Æ©^ªº«e´£¤U¡A¶}©l¦b¬ì¬ã¤u§@¤¤¥[¯Z¥[ÂI¡C¨º®É¡A§Ú¨C¤Ñ¦b¹êÅç«Ç¤u§@¤Q¤G¤p®É¥ª¥k¡A±ß¤W¦^®a³ð¤F¶º¡A¤S¥ß§Y§ë¤J¨Æ©^¡Aª½¨ìÕæ±á¤@¡B¨âÂI¡C§Ú·í®É¦Û§@¥D±i¡G¦pªG¯«n§Ú¥þ®É¶¡¨Æ©^¥L¡Aº¥ý±oÅý§Ú¦b¬ì¬ã¤W¹º¤@Ӷ꺡ªº¥y¸¹¡C§Ú³o¼Ë¤@³s«÷¤F¦n´XÓ¤ë¡A¬ì¬ã¤´µL¤Ó¤j°_¦â¡A¤ß¤OÓt·ñ¡C§Ú¦ÕÃ䤣®ÉÅT°_¯«ªº¸Ü¡G¡§§AÌn¥ð®§¡Anª¾¹D§Ú¬O¯«¡¨¡]¸Ö½g46¡G10¡^¡C§Ú±Ã²Ï¹D¡G¡§¯«°Ú¡A¬ì¬ã¤u§@¨S¦³¤j¬ð¯}¡A§Ú¦p¦ó¯à¥ð®§©O¡H¡¨§Úª¾¹D³o¼Ë«÷¤U¥hªº«áªG¡A¦ý¤S¤£Ä@µ½½}¥Ì¥ð¡C§Ú¨D¯«µ¹§Ú¤@Ó¦LÃÒ¡G¡§¯«°Ú¡A¦pªG§Ú³o¼Ë«÷·i¤£¦X§Aªº¤ß·N¡A´N½Ð§AÄdªý§Ú§a¡C¡¨ |