【時報訊】由加拿大華裔電影制片人張僑勇導演，訴說長江變遷之記錄片「沿江而上」(UP THE YANGTZE)“自7月25日在聖市Tivoli戲院上映以來，觀眾反應良好，影片叫好又叫座。聖路易郵訊報給予極佳之影評。長江三峽水壩於2011年完工，造成一座面積350公里長之大湖，將淹沒3千年來長江沿岸之歷史古跡及造成2百萬人被迫遷徙。全片中長江壯麗景觀盡收眼底。Tivoli戲院為讓更多關心長江的觀眾能欣賞到這部難得的記錄寫實電影，特將放映日期延長一周至8月7日止。歡迎尚未看過這部電影的讀者朋友前往欣賞。
「沿江而上」影片講述了長江這條亞洲最長河流上的生活故事，同時也對生態、發展和中國的未來提出了種種問題。電影以孔子的話為開場白，一座豪華的遊輪駛進長江三峽大壩的巨大閘門，拉開了這部生活紀錄片。影片用差不多四年時間記錄了兩個家庭背景不同，卻同樣出生在長江上游的年輕人在三峽工程的大背景下的生活變化﹐從經濟、文化、民生等各種層面，反映三峽水壩工程對當地普通百姓生活所造成的影響。
導演張僑勇是加拿大蒙特利爾的電影製片人﹐在蒙特利爾協和大學取得電影製作學位，並在紐約街區大劇院學習。他的第一部長篇紀錄片「沿江而上」展現了一種非凡的電影敘事感。在這部記錄片中，富有爭議的三峽大壩工程為當代中國的生活敘述提供了不安定的故事背景。該片在溫哥華國際電影節上獲得最佳加拿大記錄長片獎。
沿江而上 Up The Yangtze
片長(Lenght)： 93 mins年份(Year of Production)：2007導演(Director)：張僑勇Yung Chang製片人(Producer)：Mila Aung-Thwin,John Christou,Germaine Ying Gee Wong攝影(Cinematography)：汪士卿 Wang Shiqing
故事梗概：一艘豪華郵輪沿著長江航行。與此同時，中國政府致力於在長江上建造一座世界上最大的大壩，而這也將是長城之後最巨大的工程。本片用差不多四年時間記錄了兩個家庭背景不同的卻同樣出生在長江上游的年輕人在三峽工程的大背景下的生活變化。
余水是家裏的長女，因為三峽工程她家不得不進行搬遷，這使得這個本來就不富裕的農民家庭的生活更加困難。余水在16歲時被迫輟學開始了自己的打工生活，她成為長江上一艘豪華觀光郵輪的服務員。
與余水在同一個郵輪上工作的陳波宇則來自一個中產階級的家庭。他是家裏的獨子，從小過著優越的生活，長相帥氣並且有一顆追求成功的心。但是從小被嬌生慣養的他在工作中屢屢碰壁……
導演簡歷：張僑勇是加拿大蒙特利爾的一位電影制片人。他在Montreal's Concordia University蒙特利爾協和大學取得電影制作的學位，並在New York's Neighborhood Playhouse(紐約街區大劇院)學習。
他的第一部紀錄片《生之土地》(Earth To Mouth)，由加拿大國家電影局制作，在對糧食生產和移民勞工問題思考的精細刻畫上贏得了贊譽。在他的第一部長篇紀錄片《沿江而上》中，他展現了一種非凡的電影敘事感，在這部紀錄片中，富有爭議的三峽大壩工程為當代中國的細膩的生活敘述提供了不安定的故事背景。
該影片在溫哥華國際電影節上已經獲得最佳加拿大紀錄長片獎。
「沿江而上」(Up the Yangtze)紀錄片省思
在長江郵輪「維多利亞」號上slideshow 由華裔張僑勇執導、最近在舊金山國際電影節中獲獎的紀錄片「沿江而上」( Up the Yangtze)，是部描述長江三峽興建大壩工程，沿江居民生活受到影響，因而改變了他們一生的實錄。這是部值得觀眾看後省思的影片。
加拿大出生長大的張僑勇，多年前陪同外祖父遊覽長江三峽時，發現三峽興建水壩，許多壩區人民生活受到影響，因而激發了他拍攝這部紀錄片的動機。
「沿江而上」的內容主要描述：在長江觀光郵輪「維多利亞」號上工作的兩位年輕人，雖然生長背景不同，但都因三峽大壩工程而改變了他們的人生。這兩個年輕人，一個是來自江邊貧窮農民家庭、16歲的少女余水，她的家在大壩工程完成後將淹沒水中，全家將被迫遷移，生活將更為艱苦，父母無法供她上學，要她先行輟學到觀光郵輪上打工，賺錢補貼家用；另一位是生長在中國大城市中產階級家庭19歲的青年陳波，上郵輪打工，只是為了尋找接觸外面的機會。他自認外型不錯，英語也能朗朗上口幾句，希望有一天能當上「明星」。陳波不需要為「謀生」而「工作」，但也不嫌錢多，如能「無功而受祿」，那當然更好！所以，他只侍候能給他較多小費的觀光客老太太；對於小費給得少、或不給的旅客，對不起，「大爺不侍候！」
這部紀錄片也是個小小世界的「縮影」：郵輪上層是前來對大壩完成前的三峽沿岸風光，作「臨去秋波」一瞥的外國遊客；下層則是郵輪上打工的中國工作人員。張僑勇在影片中並沒有刻意說教，但仍然藉鏡頭表達了東、西方人士相互的看法。有一個鏡頭拍攝到：政府單位為安置江邊居民蓋了新房子，好像是政府的「德政」一般，一個沒有說明身分的「路人甲」指著那幾幢新房子說：「現在中國強起來啦！」(奇怪！這跟中國強不強有什麼關係？)；影片中也有被迫遷移的骨董店老闆，講到不久之後，靠以謀生，經營幾十年的店鋪就要淹沒在長江水底下，他不知何去何從？說著說者，不禁啜泣起來！
被迫要遷徒的余水一家，父母親都是很「傳統」的中國農民：認命、逆來順受、
韌性強，不論境遇再艱難，並沒有怨天尤人。雖然遷入的「新家」，還是一間破舊的老屋，但「Life goes on !」人生總是要力求活下去！夫妻倆徒手將舊屋裡所有能搬走的、看來十分破舊的家當都搬入新家。但不管新家、舊家，余水的兩個弟、妹，飯後都會就著一只昏暗的小燈泡，讀書寫字，這讓觀眾看到了這一家未來的希望！
影片中，有一次，余水的爸媽在「維多利亞」號停靠岸邊時(應是在有「鬼域」之稱的「酆都」)，提著包袱去探望在郵輪上工作的女兒。船上一位經理級的主管力邀他們上船參觀，還要他們放心，會好好教導他們的女兒；這位經理級主管也把陳波、這位在工作時偷雞摸狗的年輕人，於試用期滿後告知他不適用，請他走人。由於這是紀錄片，不是依「劇本」拍攝，片中這位經理級主管「善惡分明」，沒有「勢利眼」，親切地接待貧農余水的父母，應該令人感動！我只是有點懷疑，片中人物會不會因為鏡頭對著他時，自覺或不自覺的擺出「慈眉善目」的表情，而遮掩他平時真正的為人處世方式？就像前面提及的那位「路人甲」，沒頭沒腦地對著鏡頭說「中國現在強起來啦！」
紀錄片全長95分鐘，張僑勇花了一年多時間拍攝。片中「主角」之一的余水，從頭到尾，幾乎沒有一絲笑容：她想念書、她想家、她在郵輪上只能做洗碗等最基本的清潔工作……。她才16歲，她不知道她的「希望」在那裡？而她們一家人的境遇，就是三峽興建大壩、沿江千千萬萬生活受到影響的居民的代表。
我看「沿江而上」紀錄片，感觸良深：我也像很多中外觀光客一樣，1995年秋天，趕在長江大壩完成、沿江有些城鎮將因此滅頂前，抓緊時間對它們作最後的一次巡禮。我搭乘的郵輪，就是「維多利亞」號。當時，「維多利亞」號是長江中最大的郵輪，沿江而上只有「酆都」及重慶的碼頭可以停靠，其他的古蹟景點，都因碼頭不能停靠而擦身而過！整個三峽之旅行程，看得最多的就是一江子黃泥水，這是我多次中國大陸旅遊中最為失望的一次！
現在再看紀錄片，拍攝的沿江城鎮，似乎也只有酆都及重慶。酆都已經在長江大壩完成後永遠沉入水中了！當年搭乘「維多利亞」時，眼睛只忙著盯看沿江兩岸的山水景色，從沒想到船上工作人員是否有人因大壩的完成，而改變了他們的人生？「沿江而上」紀錄片給了我多一些省思！
(by fangyang from 世界部落格) |
