·j´M
Web
www.SCANews.com
·j´M
Issue: 959 Date: 1/8/2009
¥Ñ«ß®v¨ìµ¼Ö®a
ÅU©¾¥úÃÀ³N²z·Qªº§V¤O©M¹ê²{
ÅU©¾¥ú¬°ÃÀ³N²z·Q§V¤O¤£¾Ó
¡i®É³ø¯S½Z¡j2009¦~1¤ë1¤é¡A¸t¸ô©ö¦a°Ï¨ÌºD¨Ò©ó¦±á10®É¡A¦b¹´ªÀÁ|¦æ¤¸¥¹¤ÉºX¨å§¡A°ª°Û¤¤¬ü°êºq¡C¤£¤@¼Ëªº¬O¡A¤µ¦~ªº¬ü°ê°êºq¥D°Û¬O¤@¦ì¨Ó¦Ûªi¤h¹yµ¼Ö¾Ç°|¬ã¨s©ÒªºµØ¸Ç«C¦~ÅU©¾¥ú(Austin Ku)¡A¥L¦ÛµM¬ü§®¡B¬¯ÄR§ç±¡ªº¨k°ªµºqÁn¡A¤£¦ýÅåÆA¥þ³õ¡A¥LÁ¾µê¦³Â§¡B·Å¤åº¸¶®ªº·«×§ó§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡CÅU©¾¥ú¡A¥Ñ«ß®v¨ìµ¼Ö®aªº¾Ä°«¹Lµ{¬G¨Æ¡AÅý¤H·q¨Ø¡A¥LµÛ¹ê¬O¤@¦ìµØ¸Ç«C¦~°l¨D²z·Q¦Ó°õµÛ§V¤Oªº¨å½d¡C
ÅU©¾¥ú¥X¥Í©ó±KĬ¨½¦{¸t¸ô©ö¥«¡AÂù¿Ë¬°ÅU¥Û¥Í¡B±d»ÓµÓ¤Ò°ü¡C©Î³\¦³µÛ1/4¼Ú¸Ç©Î¤é¸Ç¦å²Î¡AÅU©¾¥ú±q¤p´N¤Q¤À^«T¡A¨ü¤H³ß·R¡A¤»·³®É®iÅSµ¼Ö¤~µØ¡A¶}©lªíºt¤p´£µ^¡A°ª¤¤®É¸òÀHµÛôô¼u«µ¿ûµ^¡B¤¤´£µ^¤Î¥[¤J¾Ç®ÕÀ¸¼@©M¦X°Û¹Î¡A°ª¤¤²¦·~«e¡A¥L¤w¬O¾Ç®ÕºaÅA¾Ç¥Í¤Î¥þ¦{ºaÅA¦X°Û¹Îû¤Î¥æÅT¼Ö¹Î¹Îû¡A¨Ã¥H«e¤¦WªºÀu¨q¾Ç·~¦¨ÁZ²¦·~¡C
°ª¤¤¥|¦~¯Åªº®L¤Ñ¡AÅU©¾¥ú¤J¿ï¡u¥_¬üµ×^¥æÅT¼Ö¹Î¤p´£µ^¤â¡v¡A¨µ°j¬ü°ê¤Î¨È¦{¦a°Ïºt¥X¡A¨ü¨ì¸Ó¹Î¤j¾Ç³¡¹Îûªº«Øij¡AÅU©¾¥ú¨M©w´NŪ¥ð¤h¹yµÜ«ä(Rice)¤j¾Çµ¼Ö¾Ç°|¡A¥D×Án¼Ö(ºq¼@)ªíºt¡A¨Ã¾á¥ôµÜ«ä¤j¾Ç¥æÅT¼Ö¹Î¤p´£µ^¤â¡A¥Lªº°Æ׫h¬O¨È¬w¬ã¨s¡A¨Ã¥HÀu²§¦¨ÁZ²¦·~¡C
¦bµÜ«ä¤j¾Ç¡AÅU©¾¥ú¤£Â_ªº¦b¾Ç®Õµ¼Ö©Mºq¼@¤¤ºt¥X¡A¦P®ÉÄw²Õ¤F»R»Oªíºt¹ÎÅé¡AÀu¨qªººt¥XÅý¥LűoµÜ®¦¤j¾Çµ¼Öºtû³Ì°ª¤§SAMMY¼ú¡C¦b¤j¾Ç´Á¶¡¡AÅU©¾¥ú´¿°Ñ»PAspenµ¼Ö©uºq°ÛÃÀ³N®aºt°Û¤Î¯Ã¬ùSeagleµ¼Ö¸`ÃÀ³Nºt¥X¡A¦Ó¥BÁÙ¾á¥ô¥ð¤h¹yNeal Hamil¸g¬ö¤½¥q¼Ò¯S¨à¤Îºtû¡C
¤j¾Ç²¦·~«á¡A¥Ñ©ó¤÷¥À¿ËÄU¥L°µ¤@¨Ç¡u¹ê»Úªº¨Æ¡v©M·Ç³Æ¡AÅU©¾¥úÅ¥¸Üªº¿ï¾Ü¤F´NŪ¦ì©ó¥[¦{ªº¥[¦{¤j¾Ç§B§JµÜ¤À®Õªk¾Ç°|¡C¹ê¦bµLªk§Ü©ÚªíºtÃÀ³Nªº©I³ê¡A§Y¨Ï¦bªk¾Ç°|¡AÅU©¾¥ú¤´µM°Ñ»P®Õ¤º©M®Õ¥~ÆW°Ïªº¦h¶µºt¥X¡A¬Æ¦ÜÀò±oª÷¤sTonry Talent¥Nªí¨ÃÄ~Äò¾á¥ô¼Ò¯S¨àµ¥¤u§@¡C
ªk¾Ç®Õ¦p´Á²¦·~¡AÅU©¾¥ú¶i¤Jª÷¤sÆW°Ï¤@®aµÛ¦W®T¼Ö¤½¥q¾á¥ôªk«ß¹ê²ß¡A¦P®É®i¶}¤@¨t¦C¡u42µóªº¤ë«G¡v¾·~ªíºt¥Í²P¡A´N¦bªk«ß¹ê²ß¤u§@¤@¦~µ²§ô«á¡A°l¨DªíºtÃÀ³N²z·QªºÅU©¾¥ú³Ì²×¿ï¾Ü¤F¥Lªº³Ì·R¡uÃÀ³Nªíºt¡v¡A¦Ó»Pªk«ß¤À¹D´Åß¡C
±µ¤U¨Ó´X¦~¡AÅU©¾¥ú¬°µÛ²z·Q§V¤O¾Ä°«¡A¦¨¥\ªº¦bÆW°Ï¦¨¬°¤@¦ì¥þ¾ªººtû¡A¨Ã¦¨¬°¬ü°ê¤TÓ¥DnªíºtÃÀ³N¹ÎÅé¥]¬A¡uºtû¨ó·|¡v¡B¡u¬ü°êÁp¨¹¹qµø¼s¼½ÃÀ¤H¨ó·|¡v©M¡u¬ü°ê¾·~ºtû¤Î»R»O¸g²z¨ó·|¡vªº¥¿¦¡·|û¡C
°l¨DªíºtÃÀ³N¤@ª½¬OÅU©¾¥úªº²z·Q©M§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A¤G¦~«e¡AÅU©¾¥ú¨M©w¶i¤J¥þ¬üµÛ¦W°ö¾iµ¼Ö¤Î»R»O¤H¤~ªºªi¤h¹yµ¼Ö¾Ç°|§ðŪºÓ¤h¡A¥D×µ¼Ö¤Î»R»Oªíºt¡A¥L±N§V¤O¥Ø¼Ð©ñ¦b¶ix¯Ã¬ù¤Î¦Ê¦Ñ¶×¡A¹ï©ó³o¼Ëªº§à¾Ü¡A©¾©óµ¼ÖªíºtÃÀ³N©M¦Û§Ú¦¨ªø¡AÅU©¾¥úµL«èµL®¬¡A«i©¹ª½«e¡C
ÅU©¾¥ú¦b¸t¸ô©ö¤¸¥¹¤ÉºX¨å§¤¤¥D°Û¬ü°ê°êºq
ÅU©¾¥úÂù¿ËÅU¥Û¥Í¡B±d»ÓµÓ¤Ò°ü
ÅU©¾¥ú¾ú¦~¨Óºt¥X¼@·Ó¤Î®ü³ø
ÅU©¾¥ú¾ú¦~¨Óºt¥X¼@·Ó¤Î®ü³ø
ÅU©¾¥ú¾ú¦~¨Óºt¥X¼@·Ó¤Î®ü³ø
ÅU©¾¥ú¾ú¦~¨Óºt¥X¼@·Ó¤Î®ü³ø
ÅU©¾¥ú¾ú¦~¨Óºt¥X¼@·Ó¤Î®ü³ø
ÅU©¾¥ú¾ú¦~¨Óºt¥X¼@·Ó¤Î®ü³ø
ÅU©¾¥ú¾ú¦~¨Óºt¥X¼@·Ó¤Î®ü³ø
ÅU©¾¥ú¾ú¦~¨Óºt¥X¼@·Ó¤Î®ü³ø
ÅU©¾¥ú¾ú¦~¨Óºt¥X¼@·Ó¤Î®ü³ø
Please click here to comment on this article
®É³ø´L«±zªºÅv¯q