¡i®É³ø°T¡j¸t¸ô©ö³§B´µ¯S¤j¾Ç¤Õ¤l¾Ç°|¡A2¤ë27¤é(©P¤)¤U¤È¤®É¥b¡A¦b¸Ó®Õ«°°Ï³¡¤j¼Ó¥¿¦¡´¦µP°Åºù¦¨¥ß¡C°Åºù»ö¦¡¥Ñ³¤j®ÕªøNeil J. George³Õ¤h¡A¨Ó¦Û¥_¨Ê¤§¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç°Æ®Õªø»¯ÌɤΤ¤°ê¾nªÛ¥[ôÁ`»âÀ]¶À«ÌÁ`»â¨Æ¦@¦P¥D«ù¡C´¦µP»ö¦¡¥ÑGeorge®Õªø¤Î»¯°Æ®Õªø¥D«ù¡AÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤Õ¤l¾Ç°|¦¨¥ß¤§¶Q»«¦³³¤jºÊ¨Æ¡B«e¬ü°ê¾n¦I¤ú§Q¤j¨ÏGeorge Walker¡A¸t¸ô©ö¬ü°ê°ê·|²³Ä³ûLacy Clay (²Ä¤@¿ï°Ï)¡ARuss Carnahan(²Ä¤T¿ï°Ï)¤Î¬ü°ê°ÑijûKit Bond¥NªíC. Michael Dubois¡C¦¨¥ß»ö¦¡¤¤¨Ã¦w±Æ¦³¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õ»R·àªíºt¡A¤¤µØ¬ü¹«~À|¡A¸t¸ô©öµØ¤HªÀ°Ï´£¨Ñ¤§¥jºå(±ö®Ô¤ß)¡A®Ñªk(¼Bºa¥¿¡B¬I¬K¬ü)¡A¯ùÃÀ¡B¤¤°ê¥\¤Ò(«À¹Å梡A»¯Þ³´@)¤Î¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç¤§±Ð¾Ç®Ñ¥Ø¤å¤Æ®i(±i¬î®S¡B¸«ØªÚ)µ¥¦h¶µ¤å¤ÆºtÃÀ¬¡°Ê¡C
³§B´µ¯S¤j¾Ç®ÕªøNeil J. George³Õ¤h¦b¤Õ¤l¾Ç°|¦¨¥ß»ö¦¡¤¤¿³¾Äªº«Å§G¡A¸Ó®Õ¤Õ¤l¾Ç°|¬O¤¤¬ü¨â°ê¬Û¤¬¦X§@±À¼s¤¤¤å±Ð¨|¡A¥°´¤¤µØ¤å¤Æªº¦@¦P¦¨ªG¡A¤]¬O±KĬ¨½¦{°ß¤@ªº¤@©Ò¥Ñ¥®¸X¶é¨ì12¦~¯Å¡A¿Ä¦X¤¤µØ¤å¤Æ©M¤¤¤å»y¨¥±Ð¨|¤§¾Ç°|¡C
¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç°Æ®Õªø»¯ÌÉPµü«ü¥X¡A³o¬O¤@Ó¨£ÃÒ¾ú¥vªº®É¨è¡A¸Ó®Õ¦Û2006¦~¶}©l¡A¦b»P«e¦{ªøBob Holden±K¤Á¦X§@±À°Ê¤U¡A®i¶}¤Õ¤l¤¤¤ß¤§Äw¹º¡C»¯°Æ®Õªø»¡¡A³¤j¤Õ¤l¾Ç°|²{¦b¬O¤@´Ê¥®]¡A±N¨Ó¨â®Õ·|ºë¤ß°ö¨|¡AÅý¥®]¶¶§Q¦¨ªø¡C¤£¦ý¥Nªí¤¤¬ü¤Í½Ë_§§¡A§ó±N¦¨¬°º~»y±Ð¨|¤Î¤å¤Æ«Ø³]ªº±j¤O¥»O¡C
¤¤°ê¾nªÛ¥[ôÁ`»â¨Æ¶À«Ì«h¥H¹ê»Ú¼Æ¾Ú»¡©ú¤Õ¤l¾Ç°|¦b¬ü¤¤¦è°Ï¤E¦{ªº¦¨ªø²{ª¬¡A²Ä¤@¦¸¨ì³¤j³X°Ý¡A¶À«ÌÁ`»â¨Æ«ü¥X¡A¥þ¥@¬É¬ù¤G¦Ê¦h©Ò¤Õ¤l¾Ç°|¤¤¡A¦b¬ü¤¤¦è°Ï´N¦³14©Ò¤Õ¤l¾Ç°|¡A¦b¥h¦~¤@¦~¤ºº~¿ì¦b¬ü°ê¦¨¥ß¤F¥|©Ò¤Õ¤l¾Ç°|¡A¦b¬ü¤¤¦è°Ï¤º´N¦³3©Ò¡A¨¬¨£¬ü¤¤¦è°Ï¤§«n©Ê¡C¶À«ÌÁ`»â¨Æ¨Ã¦V»P·|¤H¤h¤¶²Ð¡A¥h¦~¤T¤ë°_±K¦{´Â³¥¦U¬É»P¤¤°êÁp¦X±À°Ê¤§¤¤°êªÅ´ä(China Hub)p¹º¡An±N¸t¸ô©ö«Ø³]¦¨¬°¤@Ó¤¤°ê³fª«ªÅ´ä¶°´²¤¤¤ß¡A³¤j¤Õ¤l¾Ç°|¤§¦¨¥ß§ó¯àÅý¤j®a»{ÃÑ©MÁA¸Ñ¤¤°ê¡A±À°Ê¤¤¡B¬ü³o¨â¤j±j°ê¶¡¤§±Ð¨|¦X§@¤Î¨¹¥æ±¡½Ë¡C
±µµÛPµüªº¸t¸ô©ö¬ü°ê²³Ä³ûLacy Clay§ó¥H¡u¤Q¦~¾ð¤ì¡B¦Ê¦~¾ð¤H¡v«jÀy©M®¥³ß³¤j¤Õ¤l¾Ç°|¤§¦¨¥ß¡C²³Ä³ûRuss Carnahan«hPµüªí¹FªY¨£¤Õ¤l¾Ç°|¦b¸t¸ô©ö¦¨¬°¤@Ó¤¤µØ¤å¤Æ»y¨¥±Ð¨|¤§¤¤¤ß¡C
¤Õ¤l¾Ç°|°|ªøDeborah Pierce³Õ¤h³Ì«áPµü¡A¦o¤Q¤ÀªY¼¢¡A¤@¸ô¨«¨Ó¬Ý¨ì¤Õ¤l¾Ç°|¥ÑµL¨ì¦³¡A¨ì²{¦bªº¨ãÅé³W¼Ò¦o¸Û´q¸Û®£¦b¦U¬É´Á±æ¤¤±µ¤U«¾á¡A¤]±N¦b¦U¬É¨ó§U¤U§V¤O±À°Ê¤¤¤å±Ð¨|¤Î¥°´¤¤µØ¤å¤Æ¦U¶µ¥Ø¡C¥Ø«e¤Õ¤l¾Ç°|¤w¶}©l¹B§@¡A¶}¯Z±Ð¾Ç¡C³Ìªñ¤~èÁ|¿ì¤¤¤å±Ð®v¬ã²ß·|¡A¦¨®Ä¤Q¤ÀÅãµÛ¡C
°Åºù»ö¦¡¦b¶Q»«Pµü«á¶i¦æ¡A¥Ñ³¤j®ÕªøGeorge¡B¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç»¯ÌɰƮժø¤Î¶À«ÌÁ`»â¨Æ¦@¦P«ù°Å¡A¶H¼x¦¡°Å¶}ºù±a¡A±µµÛ¥ÑGeorg®Õªø»P»¯°Æ®Õªø¦@¦P´¦µP¡A¦b¥þ³õ¦Ê¾l¤H¤h´xÁn¤ÎÆr¹ªÁn¤¤¡A³¤j¤Õ¤l¾Ç°|©ó²j¥¿¦¡¦¨¥ß¡C
¦¨¥ß»ö¦¡«á©Ò¦³¨Ó»«¦b²{³õ¤¤¤å¾Ç®Õ»R¨â°¦»R·à±a»â¤U¡A¨ì©³¼Ó¤Õ¤l¾Ç°|¹ê¦a°ÑÆ[¡A®Õ¤è¦b¤Õ¤l¾Ç°|¤jÆU¦w±Æ¦³¤åª«®i¥Ü¡B®Ñªkªíºt¡A¤¤¤å±Ð¾Ç®ÑÄy®Ñ¥Ø¸Ñ»¡¡A¤¤µØ¯ùÃÀ¡A¤¤°ê¥\¤Òªíºtµ¥ºë±m¸`¥Ø¤ÎµY²wº¡¥Øªº¤åª«®i¥ÜÅu¦ì¡C
±K¦{«e¦{ªø¡B¤]¬O±À°Ê³¤j¤Õ¤l¾Ç°|¦¨¥ß¤§«n¤H¤hBob Houlden(¥]Às¹Ï)¡A©ó´¦¹õ¦¡«á»°¨ì¤Õ¤l¾Ç°|²{³õ°ÑÆ[¡A»P¦Ñ¤Í»¯ÌɰƮժø¤Î¾á¥ô¤Õ¤l¾Ç°|°Æ°|ªø¤§¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç¼B±j³Õ¤hÄ~Äò°Ó°Q¨â®Õ¦X§@¨Æ©y¡A¨Ã©M¶À«ÌÁ`»â¨Æ¡B²³Ä³ûRuss Carnahanµ¥¬Û½Í¬ÆÅw¡C
Webster University Confucius Institute Celebrates Grand Opening at Old Post Office
The thousand-year-old tradition of a Chinese Lion Dance, Shu Fa (calligraphy) artists and a modern-day guzheng - a 21-string musical instrument, highlight the festivities as Webster University celebrates the grand opening of the Confucius Institute on Friday, Feb. 27 5:30 pm. Council General, Peoples Republic of China, Huang Ping, vice president, Beijing Language and Culture University, Zhao Ming and U.S. Congressmen William "Lacy" Clay and Russ Carnahan are among the distinguished guests who attended the celebration. Webster University President Neil J. George presided over the colorful festivities.
|