·j´M
Web
www.SCANews.com
·j´M
Issue: 990 Date: 8/13/2009
²ö©Ô§J»ä·¤j¨aÃø
¥þ¥x¦U¦a¹A§@ª«¡B¾ô±ç¡B¤½¸ôµ¥ÄY«·l¥¢
2009-08-11 (¤¤°ê®É³ø)
¤K¤K¤ô¨a¡AÆC¦¨«n¥xÆW¤¡³¦~¨Ó³ÌÄY«ªº¤@³õ¨a®`¡I¤¡³¦~«e¤K¤C¤ô¨a¤@¤Ñ°«B¤@¤d²@¦Ì¡A³o¦¸¶È¬O¤¤«×»ä·¡A«o¤U¤F¤G.¤¿¡B¬Æ¦Ü¤T¿«B¶q¡A¥O¤Hê¦i©Ò«ä¡C®ð¶H±M®a´¶¹M»{¬°¡A³o³õ¤j¨aÃø³Ì¥i¯àªºì¦]¬O¥xÆWªu®ü·Å«×°ª¡B·Ã«×¤j¼W¡A¤S³Q²ö©Ô§J±a¶i©ô²±¦è«n®ð¬y±²¶i¨Ó¡A¾ÉP¡uªø©µ®É¡v¶W¤j»¨«B¡C¾¨ºÞ³o¬O¤Ñ¨a¡A¦ý±q¹w³ø¨ì±Ï¨a¡A«o¬O°ÝÃD««¡C
¥ú¬Ý²ö©Ô§J»ä·±a¨Ó°«B¶q´N¥O¤H¤£¦w¡C¥xÆW®ð¶H¥v¤W³æ¤é°«Bªº±Æ¦æº]«e¤Q¦W¡A²ö©Ô§J´N¦û¤F¤E¦W¡A¤K¤é¤@¤Ñ¡A«ÌªF´N¤U¤F¤@¥|¡³¡³¦h²@¦Ìªº«B¡A³Ð¤U¥v¤W·s°ª¡A«n³¡¤s°Ïµuµu¨â¤Ñ¤U¤F¶W¹L¥b¦~ªº«B¶q¡A¹Å¸q³Ì°ª¥i¯à¹F¨ì¤G¤E¡³¡³»¨¦Ì¡C¤£Â_³Ð¬ö¿ýªº«B¶q§ó¨¬¥H»¡©ú®ðÔ²§±`°ÝÃD¤w¦b¥xÆWµo¥Í¤F¡C¦Ó®ðÔ²§±`¤S»P±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒµ¥·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅé³y¦¨¥þ²y·x¤Æ²æÂ÷¤£¤F¤z«Y¡C
³o¼Ëªº¶W¤j»¨«BªGµM¤ô²T«n¥xÆW¡C¥xªFª¾¥»ª÷«Ó¶º©±¦a°ò¾Dªe¤ô²^ªÅ¦Ó˶ò¡A¤Ó³Â¨½¹ÅÄõ§ø¡A¾ãÓ³Q¨R¶i¤Ó¥¬v¸Ì¡F«B¤U±o³Ì¦hªº«ÌªF¤T¤À¤§¤G³£ªw¦b¤ô¸Ì¡A±q°ª¾ð¡BªLÃä¨ì¨Î¥V¡A¤ô²T¤@¼h¼Ó°ª¡C³z¹Lª½¤É¾÷ªºªÅ©çÃèÀY¡A¥i¥H¬Ý¨ì¾ãÓ«Ì«n¦a°Ï¡A±qªLÃä¨ì¨Î¥VÁÙ¦³ªF´ä¡A¾ãÓ³£¬O¤@¤ù¨L¬v¡A©~¥Á§x¦b¸Ì±¡A¯¸¦b«Î³»°Q¹ª«¡A¦Q¤ô±í°Q¤ô³Ü¡Aª¬ªp´d²Y¡F¤s°Ï§ó¬O¤j¤ù¤g¥Û±Y¸¨¡AºG¤£§Ô¸@¡F¦A©¹¥_¨«¡A¤ô²T¹L°ª«Ì·Ë¡BÓy¿@·Ë¡K¨a±¡¤]«ùÄò©¹¥_½¯©µ¡A²{¦b¥]¬A¥x«n¿¤µ½¤Æ¡B¤j¤º©M¤¯¼w¡A¤]³£³Q¤ô³ò§x¡I
ÀË°Q¤K¤K¤ô¨a¡A²Ä¤@ÓnÀË°Qªº¡A·íµM¬O®ð¶H¹w³ø¡C¤¤¥¡®ð¶H§½¤¤é¹w³ø»ä··|ª½¼³¥xÆW¡A¨ÃÂê©w¥_³¡¦a°Ï¥i¯à¬O¨ü¨ì¼vÅT³ÌÄY«ªº¦a°Ï¡A¤¤«n³¡«h¥u¬O¥[¤W¤@¥y¡uÄY¨¾¦è«n®ð¬y¡v¡F¦ý¤C¤é»ä·¦b¥xÆWµn³°«á¡A¦]¬°¨ü¨ì¤Þ¾É»ä·ªº°Æ¼ö±a°ªÀ£´î®z¡A³o¤@ӻ䷺¢¯d¦b¥xÆW¡A´X¥G¤£°Ê¡A®ð¶H¹w³ø¥¢ÆF¡A¨a±¡³ÌÄY«¦a°Ï¤£¬O¥_³¡³º¬O«n³¡¡C
º¥ý§ÚÌn«ü¥Xªº¬O¡G³o¦¸»ä·®ð¶H¹w³ø´X¥G§â²{¦æ¹w³ø°ÝÃD§¹¥þÃzµo¶}¨Ó¡C¤£¦ý¼ÉÅS²{¦æ®ð¶HÆ[´ú¸ê®Æ¤£¨¬¡A¼Ò¦¡¹w³ø¤]¦³°ÝÃD¡AµLªk±N³oºØµ²ºcÃP´²ªº¦]¯À§¹¥þ¯Ç¤J¹w³ø¼Ò¦¡¤¤¡C¥[¤W¤H¬°§PÂ_¤£ºë·Ç¡A³Ì«á¡A¡u«B¶q¹w³ø¡v³ºÅܦ¨¤F¡u«B¶qÆ[´ú¡v¡C
°£¤F®ð¶H¹w³ø°ÝÃD¥~¡A±Ï¨a°ÝÃD¤]¬O¦h¦h¡C²ö©Ô§J»ä·®µ±aÂרK«B¶q¡A¦b«ÌªF¦a°ÏÆC¦¨¤¡³¦~¨Ó³ÌÄY«ªº¤ô¨a¡A¤º¬F³¡ªø¹ù¤F¥H»{¬°¥Dn¬O¤¤¥¡»P¦a¤è¨¾¨a¨t²Î¡A¾ã¦X¤ÓºC¡Aª½¨ì¤K¤é¤W¤È¤Q¤@ÂI¥b¤~§¹¦¨Ápô¡F¤£¹L«ÌªF¿¤ªø±ä±ÒÂE»{¬°¡A³o¼Ëªº»¡ªk¬O§â°ÝÃD²¤Æ¤F¡A¦]¬°¥L¦b¤K¤é¦¤W¤KÂI¡A´N¤w¦V¤¤¥¡¨D´©¡C¦b³o³õ±Ï¨a¤¤¡A§Ú̬ݨ쪺¬O¡A¦a¤èºªø³z¹L´CÅé³Û±Ï©R¡A¤¤¥¡»P¦a¤è¤j¥´¤Ó·¥®±¡C
±Ï¨aÀ³¦³¤@®M¼Ð·Ç±Ï¨a§@·~µ{§Ç¡]¢á¢Ý¢Þ¡^¡A®ð¶H§½¹w³ø°«B¶qµ¥¼Æ¾Ú¡A¬ÛÃö³æ¦ìÀ³¨Ì³Ì·s®ð¶H¸ê®Æ¬ã§P¡A¥]¬A±¡¹Ò¼ÒÀÀ¡B¼ç¶Õ¤ÀªR¡B¹w³ø¥Üĵ¤Î³Ì«nªº¸ê·½½Õ«×¹w°µ¦]À³¡C¨Ò¦p°«B¶q¼É¼W¡A¤ô§Q¸pÀ³pºâ²T¤ô²`«×»P½d³ò¡A¹A©e·|À³¹w´ú¤g¥Û¬y¥i¯à¾÷²v»P¦ì¸m¡A¤º¬F³¡«h¹w¦ô¨a¥Á¼Æ¡B«áÄò¦w¸m·Ç³Æ¡A®ø¨¾¸p¤Î°ê¨¾³¡«h±N¨a°Ïªþªñ¤H¤O¡B¸Ë³Æ¡B¾÷¨ãµ¥¸ê·½·J¾ã¡A¤W³øµ¹¤¤¥¡¨a®`À³Åܤ¤¤ß°µ¬°²Î¤@½Õ«×¡C³o¼Ëªº±Ï¨a¢á¢Ý¢Þ§¹¥þ³Q©¿µø¡A³o¤]Ãø©Ç¥Á²³n¤j©I¤£À³¸Ó¤F¡C
²ö©Ô§J»ä·¤@¦¸±a¨Ó¤Fªñ¤T¡³¡³¡³²@¦Ìªº«B¶q¡A¥i¥H»¡¬O¦Ê¦~¶È¨£¡A¦ýÀHµÛ¥þ²y·x¤Æ®ðÔÅܾE°ÝÃD¤é¯qÄY«¡A³o¼Ëªº°«B¬ö¿ý¡A¥¼¨Ó¤]±N¤£Â_ªº³Q¥´¯}¡A¨a±¡·íµM¤]·|¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ÄY«¡C®ðÔ²§±`ªº¨Æ¹ê´N¦b²´«e¡A±¹ï³o¼Ëªº½ÒÃD¡A¥h¦~¦~©³§E¬ö©¾¤å±Ð°òª÷·|´NÁܽв£©x¾ÇÁ|¿ì¡u¥xÆW·Ç³Æ¡v¬ã°Q·|¡A¤jÁn¯e©I°ê¤H¥¿µø¦¹¤@½ÒÃD¡C¦ý¬O¡A±q²ö©Ô§J»ä·ÆC¦¨¹d¨a¨Ó¬Ý¡AÅãµM¥xÆWÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡C
Please click here to comment on this article
®É³ø´L«±zªºÅv¯q