ªk¹ª¤s·O°ò·|»P°ê»Ú¨àµ£¤§®a(NPH)Äâ¤â¶i¦æ®ü¦a¾_¨a±Ï´©
ªk¹ª¤s·Oµ½°òª÷·|©ó®ü¦a¦a¾_µo¥Íªº²Ä¤@®É¶¡¤º¡A³z¹L¥~¥æ³¡´£¨Ñªº®ü¦a»¬¨a³fª«±M¾÷¡A¹B¥Xªñ¤@¤d¤¦Ê½c¡A¦@¬ù¤»¾·ªº¥Á¥Í«æÃø±Ï§Uª«¸ê¡A¥H¤Î®ü¦a¨a«á·¥«×µu¯ÊªºÂåÃÄ¡B²M¼ä¥Î«~¡C
±Ï´©®ü¦aªk¹ª¤s·Oµ½°òª÷·|©ó1/22¤éªí¥Ü±N»P°ê»Ú©Ê²Õ´NPHÄâ¤â±Ï§U®ü¦a¨ü¨a¥Á²³¡A´£¨Ñ®ü¦a°ß¤@¤£¦¬¶Oªº²{¥N¤Æ¨àµ£Âå°|¡uSaint Damien Hospital¡v©Ò»ÝªºÂåÀø¥Î«~¡B³q°T³]³Æµ¥ª«¸ê¡A¿n·¥¨ó§U·í¦a¨ü¨a¶Ë±wÀò±o§ó¦nªºÂåÀøªA°È»P«~½è¡C
¤Í¨¹®ü¦aµo¥Í¸Ó¦a200¦~¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¦a¾_¨´¤µ¤w¹O¤Q¤Ñ¡A¥Ñ©ó·í¦a°ò¦«Ø³]¥»¤w¸¨«á¡A¤H¥Á¥Í¬¡ª¬ªp´¶¹M³h½a¡C¦b¾_¨aµo¥Í«á¡A¤£¶È¾ÉPµwÅ餽¦@«Ø³]ªñ¥G¥þ·´¡A¹ï¥~¥æ³q¡B³q°Tªñ¥G¤¤Â_¡A¥B¦]¨ü¨a¦a°Ï¥Á¥Íª«¸êÄY«¹¼¥F¡A¦Ó¾ÉPªv¦w´c¤Æ¡AªÀ·|°ÊÀú¤£¦w¡A³y¦¨³\¦h±ÏÃø¹Î¶¤°ò©ó¦w¥þ¦Ò¶q¦Ó¶}©l§ï±ÄÆ[±æªººA«×¡C
¥t¤@¤è±¡A¥Ñ©ó¹ï¥~ÁpôºÞ¹D¨´¤µµLªkºZ³q¡A¨Ï±o¹ï¥~ÁpôÁ}Ãø¡A¤]³y¦¨·í¦a±Ï´©»P¨ó§Uªº»Ý¨DµLªk§Y®É¹ï¥~ÄÀ¥X¡AÅý¦U°êNPO²Õ´¦b¸ê°T¤£©úªº§x¹Ò¤U¡AÁa¨Ï¦³¤ß´©§U¡A¤]µLªk¾A¤Á´£¨Ñ±Ï´©¡CºØºØ±Ï´©§x¹Ò§¡¨Ï±o±Ï§U¶i«×ÁÍ©ó½wºC¡A¤]¶¡±µ¾ÉP³\¦h¨ü¨a¥Á²³¦]¦Ó³´¤J¨D§UµLªùªº´dºG¹Ò¦a¡C
ªk¹ª¤s·Oµ½°òª÷·|ªÃ«ùµÛ¦ò±Ð´¶´ç²³¥Í¡B·O´d¬°ÃhªºÀÙ¥@ºë¯«¡A°£¤F¦b²Ä¤@®É¶¡³z¹L¥~¥æ³¡®½Ãؤ»¾·ªº¥Á¥Íª«¸ê»PÂåÀø¥Î«~¤§¥~¡A¥ç¿n·¥³z¹LºÞ¹D¡A»P°ê»Ú²Õ´NPH (¦è¯Z¤ú¤å:Nuestros Pequenos Hermanos¡A¤¤Ä¶¨àµ£¤§®a)¨ú±oÁpô¡A¨Ã¦@¦P¬ã°ÓÂù¤è¦X§@´©§U®ü¦a¬ÛÃö¨Æ©y¡C
¸Ó²Õ´(NPH)¥Ø«e©ó©Ô¤B¬ü¬wµ¥¤EÓ¤£¦Pªº°ê®a§¡³]¦³¾÷ºc¡A¥DnªA°È¤è¦V¬°·ÓÅU§C«×¶}µo°ê®a¤¤ªº©t¨à»P³Q±ó¾iªº«Äµ£¡A¥B¦b®ü¦a¤w¦³22¦~ªº¤u§@¸gÅç¡A¨Ã«Ø¥ß¤F®ü¦a°ß¤@¤£¦¬¶O¡A¦P®É¥ç¬O¨ã³Æ²{¥N¤Æ³]³Æªº¨àµ£Âå°|--¡uSaint Damien Hospital¡v¡C¥Ø«e¦¹¶¡Âå°|§Y¬°¦b¨a°Ï¸Ì°ß¤@¤´¦b«ùÄò¹B§@ªºÂå°|¡A¥B¬ÛÃö¤Hû¤´°í¦u¨a°Ï¬°¶Ë±w´£¨ÑÂåÀø±Ï§U¡C
¥Ø«e¡A¸Ó²Õ´¥xÆWµ¡¤f¸«l®xÂå®vªí¥Ü¡ASaint Damien Hospital·í«e¢¤Á»Ýn½Ã¬P¹q¸Üµ¥³q°T³]³Æ¡A¥H²ÎÄw¾ãÓÂåÀø±Ï´©¦æ°Ê¡C¦Ó쥻¶È¯à¨Ñµ¹200§É¦í°|ªÅ¶¡ªºÂå°|¡A¥Ø«e¥²¶·¦¬®e±Nªñ700§Éªº¯f¤H¡A¥B¨C¤Ñ³£¦³¦n´X¦Ê¤H«æ»Ýºò«æÂåÀø´©§U¡A¦ý¬OÂåÃÄ«~©MÂåÀø¯Ó§÷«oÄY«¯Ê¥F¡C¦¹ºØÂåÀøµ~¹Ò¡A¦A¥[¤W®ü¦a·í¦aªºÁ{®ÉÂåÅ@©Ò³]³Æ¾¹§÷¤Ó¹L©ó²®¡A¬°¼ÆÃe¤jªº¨ü¶Ë¨a¥ÁµLªk±o¨ì§´µ½ªºªvÀø¡A¾ÉPªvÀø©ì©µ¡AÅý³\¦h¨ü¨a¥Á²³±Á{¯fªp«ùÄò´c¤Æ¡A¬Æ¦ÜÃxÁ{¦º¤`ªº¦M¾÷¡C
ªk¹ª¤s·Oµ½°òª÷·|¦b±µÀò¸«l®xÂå®vªºÁpµ¸³q³ø«á¡Aºò«æ¶}·|¬ã°Ó±Ï´©¹ïµ¦¡A¨M©w±N´£¼·¸g¶OÃÙ§UNPH²Õ´ÁʶR®ü¦a±Ï¨a©Ò»ÝªºÂåÀøÃÄ«~¡BÂå½Ã¯Ó§÷»P³q°T³]³Æ¡C°£¦¹¤§¥~¡Aº¸«á¥ç±N»PNPH²Õ´±K¤Á¤¬°ÊÁpô¡A«Ø¥ß±Ï´©ªº¦X§@¥¥x¡A¨Ãµø¨ä«áÄò»Ý¨Dµ¹¤©¥²n¨ó§U¡A±N¦³¸ê·½°µ³Ì§´µ½ªº¹B¥Î¡AÅý¨üWªº®ü¦a¥Á²³³£¯à±o¨ì¨}µ½ªºÂåÅ@·Ó®Æ¡A¦¤é¦^´_°·±d¡C ±zY§Æ±æ¬°³o³õ«¤j¨aÃøºÉ¤@¤À¤ß¤O¡A¥i¶}¥ß¤ä²¼©ïÀY¡GDDMBA¡A¨Ãµù©úHaiti Earthquake Relief, ½Ð±N±zªºµ½´Ú±H¦Ü: DDMBA, 90-56 Corona Ave., Elmhurst, NY 11373©Î¹q¸ß (718) 592-6593, (636) 825-3889 ½Ð²M·¡¼g¤W±zªº¦í§}¡A¥H¤è«K§Ú̱Nµ½´Ú¦¬¾Ú±Hµ¹±z¡C (¬ü°ê±KĬ¨½¦{¸t¸ô©öªk¹ª¤sÁpµ¸³B¨Ñ½Z) |