·j´M
Web
www.SCANews.com
·j´M
Issue: 1023 Date: 4/1/2010
²w²w¤W¤f»¡¤¤¤å
¡X2010¦~²{¥N¤¤¤å¾Ç®ÕÁ¿ºt¤ñÁÉ
¨C¦~¬K°²ªð®Õ¡A²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ³£¹p¥´¤£°Ê¦aÁ|¿ì¡¥¤¤¤åºtÁ¿¤ñÁÉ¡¦¡A¤£¿ò¾l¤O¦a¥H¼úÀy¤è¦¡´£°ª¾Ç¥Í¶}¤f»¡¤¤¤åªº¯à¤O¡C¤µ¦~3¤ë28¤éªºÁ|¿ìªººtÁ¿¤ñÁɧó¬O²±ªpªÅ«e¡C¸³¨Æ·|¥D®u§õ°ê´É¥ý¥Í¡A®Õªø®L¬K¥Í¥ý¥Í©M¥DºÞ±Ð°Èªº°Æ®Õªø¼B¥Ó¤k¤h¿ËÁ{¦UÓºtÁ¿²{³õ¥H¥Ü¤ä«ù¡F¦MÃÌ¥¿®y¡B¥J²Ó²âÅ¥ªº®aªø¤]¦ü¥G¤ñ©¹¦~§ó¦h¡K¡K
Åý«Ä¤l̶}¤fÁ¿¤¤¤å¡A³oºØ¨Æ±¡©ñ¦b¤¤°ê¤@©w«Ü·d¯º¡C¤£»Ý§V¤O¦ÛµM¦Ó?ªº¨Æ±¡¡A³o¼Ë¤j±iºX¹ª¦a¥h°µ¡A¦ü¥G¤£¦X±`±¡¡CµM¦Ó¹ï³o¨Ç¥À»y¨Ã«D¤¤¤åªºABC¡]America Born Chinese¡^¨Ó»¡¡AÅý¥L̶}¤fÁ¿¤¤¤å¥i¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C
¤¤¤å¾Ç²ß¡A½ÆÂøÂIÁ¿¥i¤À¡¥Å¥¡¦¡B¡¥»¡¡¦¡B¡¥Åª¡¦¡B¡¥¼g¡¦¥|Ó³¡¤À¡C²³æ¨Ó»¡ ¨ä¹ê¥u¦³¨â³¡¤À¡C¡¥Å¥¡¦¡B¡¥»¡¡¦¬O»y¡A¡¥Åª¡¦¡B¡¥¼g¡¦¬O¤å¡C¹ï¥À»y¬O¤¤¤åªº°ê¤º«Ä¤l¡A¡¥Å¥¡¦©M¡¥»¡¡¦¬O¦ÛµM¤Ñ¦¨¡C§Y¨Ï¬O¤j¦r¤£ÃѪº¤åª¼¡A¤]¯à»¡±o¬yºZµL¤ñ¡C¹ï®ü¥~µØ¤H¤l¤k¡A¦pªG¤÷¥À°í«ù»¡¤¤¤åªº¸Ü¡A¡¥Å¥¡¦À³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡A¡¥»¡¡¦®£©È´N«ÜÃø¤F¡C
¥¿¬O°w¹ï³o¤@±¡ªp¡A²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¦b«Ø®Õ²Ä¤G¦~«K±NºtÁ¿¤ñÁɹº¤J¨C¦~ªº±`³W¬¡°Ê¡C§ùµ´¡¥°×¤Ú¤¤¤å¡¦¡AÅý§Ú̬üÄRªº¯ª°ê»y¨¥ÂA¬¡°_¨Ó¡A¦¨?²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¤¤¤å±Ð¾Çªº¤@¤j¥Ø¼Ð¡C
³o¼Ëªº¬¡°Ê¬Ý¦ü²³æ¡A¤ñÁɪºµ²ªG¬Ý¦ü¥±`¡A³oI«á«o¶Éª`¤F¤Ó¦h®aªøªº§V¤O©M¤ß¦å¡C§â¨C¤ÑÁ{ºÎ«eª¨ª¨¶ý¶ýÁ¿ªº¤¤¤å¬G¨Æ¡A¬D¥X¤@ӳ̳߷Rªº¡AµM«á¥Î¦Û¤vªº»y¨¥¡BªÏÅé°Ê§@øÁnø¦â¦a¦b¤j²³±«eºtÁ¿¥X¨Ó¡A¹ï¤@Ó¥®É¤£Á¿¤¤¤åªº«Ä¤l¤]µ´¹ï¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡I¬ÈÃø±¡ºüªÖ©w¦³¹L¡A¦Ó¤÷¥Àªº@¤ß©M¹ªÀy¦¨´N¤F¤@ÓÓ¦Û«H¡B¶§¥ú¡BµL©Ò¬ÈÄߪº«i¤h¡C
ºë±m¤ùÂ_®É®É¥X²{¡C
¤G¦~¯Å²Õ¦@¦³25¦W«Ä¤l°Ñ¥[¡C·í¤@Ó7¡B8·³ªº«Ä¤l¦r¥¿µÄ¶ê¡B§í´¹y®À¡B¤@¦r¤£®t¦a®Ô»w°ªº¸°òªº¡m®ü¿P¡n®É¡A¦b®yªº¨C¤@¦ì³£?¤§°Ê®e¡C³o¼Ë¦³¸Ö½èªº«Ä¤l¡A¦ôp³s°ê¤ºªº«Ä¤l³£§ä¤£¥X´XÓ¡I¤£¥X©Ò®Æ¡A¦oªGµM¹Ü«a¡C¦Ó·í¤@Ó5¡B6·³ªº«Ä¤l¡A¥Î²¤±a¬üµªº¤¤¤å¡A¨º»ò»{¯u¦a¸Õ¹Ïµ¹§AÁ¿¤@Ó«D±`¬üÄRªº¬G¨Æ®É¡A§A°£¤F·P°Ê·q¨Ø¡AÁÙ¯à«ç¼Ë©O¡I§Ú̪º«Ä¤l¯u¬O³Ì´Îªº«Ä¤l¡C
3 ¦~¯Å²Õ«h¦³32¦W¦P¾Ç°Ñ¥[¨MÁÉ¡A³ºª§¬Û·í¿E¯P¡C®aªø©M¾Ç¥Í³£«Ü«µø¨Ã°µ¤F¥R¤Àªºã³Æ¡C¨k¦P¾Ç¬ï¤W¥ÕŨm¡A¥´µÛ¤p»â±a¡A¸}¤W¬ïµÛäø«Gªº¶Â¦â¥Ö¾c¯u¬Oºë¯«¡C ¤k«Ä¤l̬ï¤Wº}«Gªº¸È¤l¡C¿i®±À¿´xÅDÅD±ý¸Õ¡C?¤FÁ¿¦n¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¤@¦ì¦P¾ÇÁÙ¾ÞµÛ®a¹Ù¤W°}¡C¤ì½èµuºj·íT¡Aª÷ÄÝÁç»\·í¬Þ¡AÁ¿ªºÃ¸Ánø¦â¡C
¤¤¤å¤£¶ÈµØ¤H¤l§Ì¦b»¡¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü°ê¤H©M¨ä¥L±Ú¸Ç¤]¥[¤J¨ä¦æ¦C¡CÂù»y¯Z¨â¦W«DµØ¸Ç¤k«Ä¨àªººtÁ¿¡Aµ¹¤©¦b®y¦U¦ì«Ü±j¯Pªº¾_¾Ù¡C¯Â¥¿ªº¤f»y¡Aµ¹¤H¤@ºØ¿ùı¡A¥H?¦o´¿¸g¬O¾nµØ¤H¤hªº«Ä¤l¡Cµ²ªG¡A¦o¥u¬O¤@¦ì¦b¤¤¤å¾Ç®Õ¾Ç²ß¤F¤T¦~ªº¬ü°ê«Ä¤l¡C¥iÅå¥i¼Û¡I
Á¿ºt¹Lµ{¤¤¡A³Ì?¥i³ßªº¬O¦h¼Æ¦P¾Ç¯à°÷°µ¨ì¦b²z¸Ñªº°ò¦¤W§â¬G¨Æ©e©e¹D¨Ó¡A ¦Ó¤£¬O³æ¯ÂªºI¬G¨Æ¡C¦³ªºÁÙ¯à¨Ï§¤¦b¤U±Å¥ªº¦P¾Ç²£¥Í¤¬°Ê¡C¥LÌ·|¤@°_»¡°_¨àºq¨Ó¡C«Ü¦h¨S¦³°Ñ¥[¨MÁɪº¦P¾Ç¤]¿³P«k«k¦a¨ÓÆ[¬Ý¡C
°ª¦~¯Å²Õ«h§ó«µø¦Û¤v¼g§@¡B¦Û¤vºtÁ¿ªº¯à¤O¡C±q¦o̪ººtÁ¿¤¤¡A¤£Ãø¬Ý¥X¥L̪º¤¤¤å¤ôã¡A©úÅã¤ñ§C¦~¯Åªº«Ä¤l°ª¥X«Ü¦h¡CÄYµÂ¤F¨Ç¡A«o¤]Åã¥X¤F¤j«Ä¤lªº·½d¡C
²w²wµ£Án¡A°}°}´xÁn¡A¦¹°_©¼¥ñ¡CºtÁ¿Âi¤W¥Ñ¦Ñ®v̺ë¤ß©Ü±¾ªº¼Ð»y¡B©ñ¸mªºªá¬Ö¡AŨ¦«µÛ«Ä¤l̦pªá¤@¼Ëªº¯º®e¡F¥Ñ¸q¤u½Õ¸`¦w¸mªºÂXµ¾¹¡AÅý«Ä¤l̪ºÁnµ§ó²M¯Ü¥i¤H¡C«Ä¤l¡B®aªø¡B¦Ñ®v¡A»E¦b¤@°_¡A¦@¦P³Ð³y¥X³o¼Ë¤@´T¼ö±¡¬v·¸ªºµe±¡A¥iºq¥iª_¡C
·P°Ê¤§¾l¡A®Õªø®L¬K¥Í¡B°Æ®Õªø¼B¥Ó¥D°Ê¥l¶°©Ò¦³°ÑÁɦU¦~¯Å©MÂù»y¯Zªº«Ä¤l̦X¼v¡C¤@¤ù?ìÀÁn¡A®aªø̪º¼v¶°ùØ©ñ¶iªº¬O«Ä¤l̦¨ªøªºÀþ¶¡©M¥L̪ºÅº¶Æ¡C
©ú¦~¡A·|¦³§ó¦hªº®aªø©M«Ä¤l°Ñ»P¡C§ÚÌ´Á«ÝµÛ¡K¡K
ª÷µØ SLMCS
Please click here to comment on this article
®É³ø´L«±zªºÅv¯q