·j´M
Web
www.SCANews.com
·j´M
Issue: 1030 Date: 5/20/2010
¡§¤p¦Ñ¥~¡¨,¾Çº~»y ·P¤H¬G¨Æ¯u¥¿¦h
¸t¸ô©ö²{¥N¤¤¤å¾Ç®ÕÂù»y±Ð¾Ç¤¤¤å¤f»yºtÁ¿¤ñÁÉ¡C«á±Æ¥k¤@¬°¸Ó®ÕÂù»y±Ð¾Çt³d¤HÀF¬ü»ñ¡C
¥»¦~«×¬K©u¾Ç´Áµ²§ô«e¤@©P¡A¸t¸ô©ö²{¥N¤¤¤å¾Ç®ÕÂù»y±Ð¾Ç¤¤¤å¤f»yºtÁ¿¤ñÁɦb«n¬£§J½Ã¤¤¾Ç¼ö¾xÁ|¦æ¡C¤µ¦~°ÑÁɤH¼Æ¥´¯}¬ö¿ý¡G37¦ìª`¥U¾Ç¥Í¦³24¦ì°ÑÁÉ¡A¦~ÄÖ¸ó«×±q4·³¨ì11·³¡C¦Ó¤@¦~¯Å¯Z¦P¾Ç¤H¤p§Ó®ð¤j¡AÁöµM¾Ç¤¤¤å¤£¨¬¤@¦~¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥u¦³5Ó¤ë¡A·|»¡ªº¤¤¤å·¥?¦³¡A¦ý¥X³õ°ÑÁɤH¼Æ³Ì¦h¡A°Ñ»Pªº¼ö±¡Åå¤H¡C³Ì«áµô§P̪á¤F15¤ÀÄÁ¤~§â¤À¼Æ©M¦W¦¸·d©w¡C
¤ñÁɦbµoµã½TµL»~¡BÁnµ¬x«G²M´·¡Bªíºt§Þ¥©¡BÃø©öµ{«×´XӤ豶i¦æ1-5¤À¨îµû©w¡Cµû©e°£¤F¥ô½Ò¦Ñ®v¡AÁٽШӾǮո³¨Æ·|¸³¨Æªø§õ°ê´É¡A¬ü°ê¤Í¤H°ª¥ý¥Í¡C³Ì«áµû¿ï¥X¨â¦ì¯Sµ¥¼ú¡A¤»¦ì¤@µ¥¼ú¡AY¤z¤Gµ¥¼ú©M¤Tµ¥¼ú¡C¦¨ÁZ´´µM¡C¦Ó¦¨ÁZªºI«á¡A¬O«Ä¤l¡B®aªø©M¦Ñ®v̪º¦@¦P§V¤O¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¤U±¬O´X¦ìÂù»y¯Z¦Ñ®vÁ¿zªº·P¤H¬G¨Æ¡C
¤@¦~¯Å±Ð®vØE¬ü»ñ
¯Z¤W¨âÓ³Q¬ü°ê¤÷¥À»â¾i©ó¦¿¦è©M¼sªFªº«Ä¤l©²Y¬Â©M´ï¤åµe¡A¥h¦~ÂùÂù¨Ó¨ì¤¤¤å¾Ç®Õ¾Ç²ß¤¤¤å¡C¨âӤѯu¥i·Rªº«Ä¤l¹ï¤¤¤å¾Ç²ß¦³µÛ«Ü¤jªº¿³½ì¡A³o¤j¤j¿EÀy¤F¥L̪º»â¾iª¨ª¨¶ý¶ý¡Cì¥ý¤¤¤å¦r¤@Ó¤]¤£»{ÃÑ¡A¥u·|»¡¡§§A¦n¡¨¡§¦A¨£¡¨ªº¦Ñ¬ü¤÷¥À¡A¤]¨C¦¸§¤¦b¤¤¤å¾Ç®Õªº½Ò°óùØ¡A°µµ§°O¡A¾Ç¤¤¤å¡C
¤£¨ì¥b¦~¡A¨âӫĤl¶}©l³q¹Lªíºt¤ì°¸À¸¥Î¤¤¤å¹ï¸Ü¡A¨Ã¥Î¤¤¤å¦b¤¤À\À]¥´©Û©I©MÂIµæ¡C¥h¤¤À\À]³ð¶º¤w¬O¨C©P¤¤¤å½Ò«á¥²¤£¥i¤Öªº½Ò¥~¬¡°Ê¤F¡C?¤F¤¤¤åºtÁ¿¤ñÁÉ¡A¨âӫĤl¦b¥h®L¥OÀ窺¸ô¤WÁÙ¦b½m²ß¡A«D±`¨èW¡Cµ²ªG9·³ªº©²Y¬Â±o¤F²Ä¤@¦W¡A6·³ªº´ï¤åµe¤]±o¤F²Ä¤T¦W¡C
¤G¦~¯Å±Ð®v§õ«Ø¥
¾Ç¥Í¬üÄRÄR¤÷¥À³£¬O¬ü°ê¤H¡A¤]¤£À´¤¤¤å¡C¦ý¦oªº¶ý¶ý«D±`¤ä«ù«Ä¤l°Ñ¥[ºtÁ¿¡A·í¤@Å¥»¡¾Ç®Õ¦w±ÆºtÁ¿¬¡°Ê®É¡]¥¿³W¯ZªººtÁ¿¡^´N¦¦ªº¶}©lã³Æ¡C¦oªº¶ý¶ý¤£¶ÈÀ°¦oã³ÆºtÁ¿ªº¤º®e¡A¨Ã¥BÅý§ÚÀ°¦o¼Ð¤Wº~»y«÷µ¡A¥H«K¦b®aùØ»²¾É½m²ß¡A©Ò¥H§Ú³£³Q¦o̪º¼ö±¡·P°Ê¡C ¬üÄRÄR¬O±q¤¤°ê»â¾i¨Óªº¡A¦oªº¶ý¶ý±N?¬üÄRÄR¦¬¾i¤@Ó©f©f¡A©Ò¥H¦o¦bºtÁ¿¤¤«Ü¿³¾Ä¦a¸ò¤j®a¤À¨É¡§§Úªº©f©f©ú¦~±q¤¤°ê¨Ó¡C¡C¡C"¥\¤Ò¤£t¦³¤ß¤H¡A³o¦¸ºtÁ¿¡A¬üÄRÄR±o¤F²Ä¤G¦W¡C
¾Ç¥Í·¨¤åÚ]¡A¶}©l¦³ÂI¤£·Q°Ñ¥[¡A¦ý±q§Ú±Ð³o¾Ç¥Í¶}©l¡Aµo²{¥L¤£¶ÈÁo©ú¡A§ó¬ð¥Xªº¤@ÂI¬O¡A¤f¾¦²M·¡¡Aµoµ«D±`¦n¡A§Ú´N»P¥Lªº¶ý¶ýÁ¿¡An¹ªÀy¥L°Ñ¥[ºtÁ¿¡A¥Lªº®aªø¤]«Ü¤ä«ù¥L°Ñ¥[¡A³o¦¸ºtÁ¿±o¤F²Ä¤G¦W¡A¤U¨Ó«á¡A¦oªº¶ý¶ý¡]Laurie)°¨¤W¸ò§ÚÁ¿¡A©ú¦~n?¥Lã³ÆÃø¨Çªº¤º®e¡A§Ú»¡¡G¬Oªº¡A§Ú«D±`¦P·N¡A¦]?¤åÚ]§¹¥þ¥i¥H°µ±o§ó¦n¡C
¤T¦~¯Å±Ð®v¤¨´f«C
¤µ¦~ºtÁ¿¤ñÁɨâ¦ì¯Sµ¥¼úªº¦P¾Ç³£¦b¤T¦~¯Å¡C¦o̬OµXµX©M¥ÉÄõ¡C
µXµXªº¶ý¶ý¬O¾¥¦èô¤H¡Aª¨ª¨¬O¬ü°ê¤H¡A©Ò¥HµXµXºÙ¦Û¤v¬O¡§¾¥¦èô-¬ü°ê¤H¡¨¡CµXµX¨C¦~³£§@ªø®É¶¡ªº¤j¶qªºã³Æ¡A³q¹L¤ñÁɷŬGª¾·s¡A±À°Ê¾Ç²ß¡A·F«l¨R¤Ñ¡C
³sÄò¤T¦~¨Ó¨C¦~ªº¤ñÁÉÁ¿½Z³£¬O±N¹L¥h¤@¦~¤¤©Ò¾Çªº¤¤¤åµü·J½s¶°¦Ó¦¨¡A½Ð¤¤¤å¦Ñ®v³v¦r³v¥y½Ķ¸ÑÄÀ¿ýµ¡A¥Îipod©MCD¦b¦oªººÎ©Ð©M¦æ¶iªº¨T¨®ùØ¡A¨C¤ÑÅ¥¦Ñ®vªº¿ýµ¤@Ó¦r¤@Ó¡B¤@Óµü¤@Óµü¡B¤@¥y¤@¥y¤£°±¦a½m²ß¡C¹j¤@©P¦A§ä¦Ñ®vÅ¥¡BªÈ¥¿¡C¦A¥[¤W¿ý¦o¦Û¤vªºµ¡A¤£Â_½m¤£Â_´£°ª¡C¨C¦~³£¬Oã³Æªº¥\¤Ò«Ü²`¡A¦Ó¨C¦~³o»ò´XӤ몺§éÄˤU¨Ó¡A¦o¤¤¤åªºµoµ³vº¥¶i¨B¡B²z¸Ñ¯à¤O¥[±j¡B©Mµü·J¶qÂX¤j¡A¦¬¯qê²L¡C
è¶}©lªº¨â¦~¡A¦o¦b¶ý¶ýªºÀ°§U¤U§âºtÁ¿¤º®e°µ¦¨¤Û¿O¤ù¡C¦bºtÁ¿¹Lµ{¤¤¥Îpºâ¾÷power point¥´¦bÀð¤W½g½g½¹L¡A ¦A¥[¤Wµ²¦XºtÁ¿¤º®e·í³õ¥Î¤Æ¾Ç¤âªk¨î³y³·ªá¡B®ðªw¡B©Ô¤p´£µ^µ¥µ¥¡A¨C¦~ªº²Ä¤@¦W³£«DµXµX²öÄÝ¡C
¨ì¤F¤µ¦~¡A¦o¶ý¶ýªº°Ñ»P¨¤¦â¤w¸g±q¥D¾É³vº¥ÂàÅÜ?»²§U¡CµXµX¦b¦oªººtÁ¿¤¤§êºt¤F¦hÓ¨¤¦â¡A°£¤F¡¥¨àµ£¹qµø¤¤¤å»O¡¦ ªº¸`¥Ø¥D«ù¤H¥H¥~¡A¸`¥Ø¤¤¡¥¤Ñ®ð¹w³ø¡¦ ¡¥¤å¤Æ®T¼Ö¸`¥Ø¡¦ ¡¥Åé¨|·s»D¡¦ ¡¥½ì¨ý¤p¬G¨Æ¡¦ µ¥µ¥©Ò¦³¸`¥Ø¤]³£¥Ñ¦o§ïÀY´«±ºt¥X¡C·½ì¥Í°Ê¡B¤º®eÂ×´I¡B¥O¤HÅå¼Û¤£¤w¡I
¥ÉÄõ¤£¦P¡A¥ÉÄõ¬O¬ü°ê¤÷¥À±q¤¤°ê»â¾i¨ÓªºÄ_¨©¡C«e¦~¬O¶ý¶ý¦n»¡¤ï»¡¤W¤F»O¡A¬õµÛÁyÁnµ§C±o³s§¤²Ä¤@±ÆªºÅ¥¨ì³£Ä±§xÃø¡Aµuµuªº¨àµ£¸ÖºqÁÙ¨S§¹´N«æ¦£¤U¨Ó§ë¶i¶ý¶ýÃh©ê¡C¥h¦~¾Ç´Áµ²§ô®Éªº¦~«×ºtÁ¿¤ñÁÉ¡A¥ÉÄõ¤W»O¯à°í«ù±N¦oªºÁ¿ºtÁ¿§¹¡AÁnµ¤]¸û«e¤@¦~ÅT«G¤£¤Ö¡C¤j®a?¦oªº¶i¨B³ø¥H¼ö¯P¹ª´x¡C¦o±o¨ì¨Ã¦C²Ä¤G¦Wªºª÷¦â¤p¼úµP¡I
ºò±µ¦Ó¨Óªº´»°²ùØ¡A¥ÉÄõ§i¶D¦Ñ®v¤@Ó¯µ±K¡G¦o·Q©MµXµX¤ñ¸Õ¡An±o²Ä¤@¦W¡I¦oªº·Qªk±o¨ì¦Ñ®v®aªøªºÃÙ½à©M¤j¤O¤ä«ù¡C³o¨Ç¤ë¨Ó¥ÉÄõ¥i¯u¬O¤U¤F«l¡C¥ÉÄõ¤µ¦~ºtÁ¿ªºÃD¥Ø¬O¡uºµ¿ß¡v¡C³o¬O¦o¾Ç®Õ¬ì¾Ç½Ò¤Wªº¤@½g¬ã¨s§@·~¡A±qºµ¿ßªº²£¦a¡B®e»ª¡B¹«~¡B¥Í¬¡²ß©Ê¡B¥Í¨|Ác´Þ¡B¦¨ªø³t«×µ¥±±Ñ¨ì¡B¥Í°Ê¦Ó¤S¨ãÅé¡CºtÁ¿®É¶¡ªø¹Fªñ¤T¤ÀÄÁ¡A¥ÉÄõ¤£n¯È±i¤£¥Î´£¥Ü¡Bºu¥ÊÄê¼ô¤@®ð¨þ¦¨¡CºtÁ¿¹Lµ{¤¤±qÆ[²³®u¤¤¤£Â_¶Ç¨Ó¹É¹É©M¡¥wow¡¦ªºÅå¼ÛÁn¡C
¥|¦~¯Å±Ð®v¸·ÀWÀW
¥|¦~¯Å¦P¾Ç´N¤£¬O°Û°Û¨àºq¡AI»w´X¥yð¸Ö¨º»ò²³æ¤F¡C¦ý¤Z°ÑÁÉ¡A¥L̳£·|¦b®aªø¦Ñ®vªºÀ°§U¤Uã³Æ¦¨»y¬G¨Æ¡A§â¬G¨Æ§¹¾ã§e²{µ¹Å¥²³¡C¦Ó¸g¹L´X¦~ªº¾Ç²ß©MÁë·Ò¡Aì¨Ó¦b®a¥u»¡^¤åªº¤@¨Ç¦P¾Ç¡A²{¦b¥i¥H»¡Â²³æªº¤¤¤å¤F¡C
¶}³]Âù»y¯Z¡AÂ÷¤£¶}¥þ²y¤¤¤å¼ö³oÓ¤jÀô¹Ò¡C¦ý¸¨¹ê¨ìÓÅé¡A²{¥N¤¤¤å¾Ç®ÕÂù»y¯Z±Ð¾Ç¦³¤µ¤Ñªº³W¼Ò©M¦¨ÁZ¡A»P¦Ñ®vªº¨¯¶Ô¥I¥X©M¾Ç®Õªº¤j¤O¤ä«ù±K¤£¥i¤À¡C¾Ç¤¤¤å¹ï¨º¨Ç¤÷¥À³£¬O¦Ñ¤¤¡B®aùئ³¤¤¤åÀô¹Òªº«Ä¤l³£«D±`¤£®e©ö¡A¦óªpÂù»y¯Z³o¨Ç¥ý¤Ñ»P«á¤Ñ±ø¥ó³£¤í¯Êªº¡§¤p¦Ñ¥~¡¨¡C¦p¦óÅý¡§¤p¦Ñ¥~¡¨°í«ù¤U¨Ó¾Ç¤¤¤å¡A¦Ó¤£¬O¸ÕŪ¤@¦~´NºM±oµL¼vµLÂÜ¡A¦Ñ®v̦b±Ð¾Ç¤èªk¤W°Ê¨¬¸£µ¬¤U¨¬¥\¤Ò¡C°µ¹CÀ¸¡A°µ¬ÝªO¡Aºt¥¬³UÀ¸¡A¥d¤ù¥Ü½d¡Aµ§¶¶¤ñÁÉ¡A§êºt½Ò¤å¤¤ªº¨¤¦â¡A¬Æ¦ÜÁ¿¨ìÅé¨|½Ò®É§â¦UºØ²y³£±a¨Ó½Ò«Ç¹êª«®i¥Ü¡C¤Ï¥¿¤£ºÞ¬O¤°»ò¤èªk¡A¯à¥Î±o¤Wªº´N¬O¦n¤èªk¡C¤@¦~¯Åªº«Ä¤lÁöµM³£¬O²Ä¤@¦¸¾Ç¤¤¤å¡A¦ý«Ä¤l̪º¦~ÄÖ°Ñ®t¤£»ô¡A¦ñÀH¦Ó¨Óªº´N¬O¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤»{ª¾¡B¼g¦r¡B»¡¸Ü¯à¤Oªº¤£¦P¡C?¤F¦³§ó¦nªº±Ð¾Ç®ÄªG¡A¾Ç®Õ¤£±¤¦å¥»§â«Ä¤lÌ«ö¦~ÄÖ¬q¦A¤À?¨âÓ¤p¯Z¡C¦Óµ¹«Ä¤l̪º¼ú«~¡A¤]«D±`¶©«¡C¦Ñ®v©M¾Ç®Õ?Âù»y¯Z©Ò°µªº¤@¤Á¡A®aªø©M¾Ç¥ÍÂIºw¦b¤ßÀY¡C¥¿¦pµXµX¦bºtÁ¿¤ñÁɵ²§ô®Éªº¯u±¡§i¥Õ¡G§ÚÌ®a´»°²´Nn·h¨ì¯Ã¬ù¥h¤F¡A§Ú«D±`·PÁ¸t¸ô©ö´µ²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ©M¦Ñ®v¡A§Ú·|Ãh©À§AÌ¡A¥h¤F¯Ã¬ù·|Ä~Äò¾Ç¤¤¤å¡C
[¸t¸ô©ö´µ²{¥N¤¤¤å¾Ç®ÕÂù»y±Ð¾Ç²Õ¨Ñ½Z]
¥\¤Ò¤£t¦³¤ß¤H¡I¨â¦ì¯Sµ¥¼úÀò±oªÌµXµX(Sara Deczynski)(¥ª) ©M¥ÉÄõ(Andrea Blackard ) Àò±o¯Sµ¥¼ú«á¿E°Ê¸U¤À¡A¾Ö©ê¤¬¬Û¯¬¶P¡I
5·³ªº·¨ÂE°ò(Michael Serranono)Àò±oÓ¤H¥Í²P²Ä¤@Ó¼úµP¡A¯«±¡«D±`²ø«¡C
Please click here to comment on this article
®É³ø´L«±zªºÅv¯q