Google
Issue: 1049 Date: 9/30/2010

µØ¸Ç15·³¤p´£µ^¤â¤ýªY·O Powell¥æÅT¼ÖÆUºt«µ·|
»P¤[ÅA²±¦W¤§¸t¸ô©ö¥æÅT¼Ö¹Î ºë±mºt¥X ¦U¬É²±Æg

¥ª¬°¦¹¦¸ºt«µ·|«ü´§(SLSO Resident Conductor) Ward Stare, ¥k¬°¸t¸ô©ö¥æÅT¼Ö¹Î­º®u¤p´£µ^¤â(SLSO Concertmaster)David Halen
        ¡i®É³ø°T¡j²{¦~15·³ªºµØ¸Ç«C¤Ö¦~¤p´£µ^¤â¤ýªY·O(Jecoliah Wang)¡A©ó¤E¤ë¤Ü¤»¤é(¶g¤é)¤U¤È¤T®É¡A¦b¸t¸ô©öPowell¥æÅT¼ÖÆU»P¥þ¬üµÛ¦W¤§¸t¸ô©ö¥æÅT¼Ö¹Î(Saint Louis Symphony Orchestra, SLSO) ­º¦¸¦X§@ºt¥X¡A¿W«µ®ã¥i¤Ò´µ°ò(Tchaikovsky)¤p´£µ^¨ó«µ¦±²Ä¤T¼Ö³¹. ¥Ñ©ó¤ýªY·Oµ^§Þ³Ç¥X¡A©¶Ãýºò´ê¬Û¦©¡A»á¯à²Oºv¶ÇÄÀ¸Ó¦±±ª°Ê­·®æ¡Aºt«µµ²§ô®É¡AÀò±o¥þ³õÆ[²³°_¥ß³ø¥H¼ö¯P´xÁn. ¨­¬°¸Ó¼Ö¹Î¹Î­û¡A¨Ã¬°¤ýªY·O¦h¦~¤p´£µ^¦Ñ®vªº¦N¥Ð(Hiroko Yoshida)¤k¤h¡AÀH§YÃؤ©ª´ºÀÂAªá¯¬¶P¡A¨Ã»P¤ýªY·O¤Î¼Ö¹Î«ü´§Ward Stare¤T¤H¦P¥ßºt«µ¥x«e±µ¨üÆ[²³Æg¶P¡A¥x¤W¥x¤UÅw°Ê³\¤[¡A²{³õ®ðª^»á¬°·ÅÄÉ·P¤H¡C

        ¬°¨Ï¤ýªY·O¯à¦³¨}µ^°t¦Xºt¥X¡A¤w¾á¥ô15¦~¸t¸ô©ö¥æÅT¼Ö¹Î­º®u¤p´£µ^¤â(SLSO Concertmaster)ªºDavid Halen¥ý¥Í¡A¯S§O±N¨ä¤÷ªø¦~¨Ï¥Îªº®a¶Ç¨åÂÃ1855¦~»s¤p´£µ^´£¨Ñµ¹¤ýªY·Oºt«µ¨Ï¥Î¡A§ó¬°¦¹¦¸ºë±mºt¥X¯d¤U¶c¨Æ¬ü¶Ç.

        ºt«µ·|«á¡A»á±o¦U¬É¼ö¯P°jÅT»P°ª«×µû»ù¡A²±Æg¤ýªY·O¦¹¦¸¿W«µºt¥X¡Aµ^ÃýÀu¬ü¡A§ÞÃÀ¶W¤Z¡A¥O¤HÅåÆvÆg½à. ¹ï¸t¸ô©ö¥æÅT¼Ö¹Î¥þ³õÀu½è©M¿Óºt«µ¡AÆg³\¦³¥[. ¦P®É¨Ã¹ï«ü´§®a(SLSO Resident Conductor)Ward Stare¥H²`¨ã¬¡¤O¡AÅx²æµL©ëªº«ü´§­·®æ¡A±N®ã¥i¤Ò´µ°ò(Tchaikovsky)§@¦±ªº½Sò¡®ð¶Õ¡A¥Í°ÊºÉ­P¦a®i²{¦b¬ü­Û¬ü«·ªºPowell Hall¥æÅT¼ÖÆU¤¤¡A¯d¤U·¥²`¨è¦L¶H¡C

        ¦b¸t¸ô©ö¥»¦a¥X¥Íªø¤j,¤÷¥À¨Ó¦Û¥xÆWªº¤ýªY·O¡A²{¬°¸t¸ô©ö«C¤Ö¦~¥æÅT¼Ö¹Î(Saint Louis Symphony Youth Orchestra, SLSYO)­º®u¤p´£µ^¤â(Concertmaster) ¡A¤]¬O¸Ó¹Î2010¦~«×¨ó«µ¦±¤ñÁɱo¥D¡A­è©ó¤µ¦~¤T¤ë¦b¸t¸ô©öPowell¥æÅT¼ÖÆU»P¸t¸ô©ö«C¤Ö¦~¥æÅT¼Ö¹Î¦X§@¡A¿W«µHenryk Wieniawrki¤p´£µ^No.2, D¤p½Õ¨ó«µ¦±.

        ¤ýªY·O¤»·³®É¶}©l²ßµ^¡A¼Æ¦~¨Ó¹ðÀò¦U¶µ¤p´£µ^¤ñÁɼú½à¡A¨Ã°Ñ»P³\¦h­µ¼Ö·|¤Î·Oµ½¸qºt¬¡°Êºt¥X¡A¥ç¬°2010¦~«×±KĬ¨½¥þ¦{«C¤Ö¦~¥æÅT¼Ö¹Î(Missouri All-State Orchestra) ¤§¼Ö¹Î­º®u¤p´£µ^¤â(Concertmaster). 2010¦~¤»¤ë¡A¸t¸ô©ö«C¤Ö¦~¥æÅT¼Ö¹Î­u¯Ã¬ùüwµ½¸qºt®É¡A¤ýªY·O¨­¥ô­º®u¤p´£µ^¤â(SLSYO Concertmaster)¡AÀò¯Ã¬ù®É³ø(New York Times)­µ¼Öµû¤¶¬°¡¨Àu¬ü¦a¸àÄÀ¿W«µ¡¨ (elegantly rendered solos).

        ¤ýªY·O¤Î¨ä¤÷¥À¿Ë¥ç¸Û¼°¦a·PÁ¡A¦U¬É©Ò¦³¹ï¦¹¦¸ºt«µ·|¹©¤O¬Û§Uªº¶m¿Ë¤Í¤H¡A¤Î¿ËÁ{²{³õ¼ö¯P§U¶Õ¥´®ðªº¤ä«ùªÌ. ¤×¨ä¬O¹ïAriel Premium Supply¤½¥qªº¹ªÀyÃÙ§U¡A¤ÎThe Enchanted Brideªººt«µÂ§ªA´£¨Ñ¡A¯SªíÁ·N. ¤ýªY·O­Ó¤H§Æ±æ¦b­µ¼Ö»â°ì¦A±µ¦AÀy¡A«j¤Oºë¶i¡A¨Ã´Á«Ý¤µ«á¦³§ó¦hªº¤p´£µ^ºt«µ¾÷·|.

 
ºt«µ·|«á¡A»P¸t¸ô©ö¥æÅT¼Ö¹Î±`¾n«ü´§(SLSO Resident Conductor) Ward Stare ¦X·Ó¤_Powell Hallºt«µ¥x ¤ýªY·Oªº¦h¦~¤p´£µ^¦Ñ®v¦N¥Ð(Hiroko Yoshida)¤k¤h
 
¤ýªY·O¥À¤k»P¸t¸ô©ö¥æÅT¼Ö¹Î­º®u¤p´£µ^¤â(SLSO Concertmaster)David Halen ¤Î¨ä¤½¤l ¤ýªY·O»P¤÷¥À¤ý¤¶¤­¡B¶À¾å­·¡A·R¤üClement¡A¤Îªª®vRev. Wesley Cummin
 
¸t¸ô©ö¡u³Ð·N·s®Q§ªA¤½¥q¡v(The Enchanted Bride)¨H¤å²M¡B§d­^Àô¤Ò°ü ¥ª¬°ªª®vRev. Wesley Cummins, ¥k¬°±i²z¬üÂå®v, ½²©Ó©÷Âå®v¤Ò°ü
­i¤é¥»¦X°Û¹Î(Niji Japanese Chorus Group) ¹Î­û






Please click here to comment on this article

Space Privacy Policy ®É³ø´L­«±zªºÅv¯q