自訂搜尋
Issue: 1132 Date: 5/3/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
聖路易現代中文學校雙語教學學生中文口語演講比賽
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
聖路易現代中文學校雙語教學學生中文口語演講比賽(2012 Chinese Speech Contest) 日前在南派克衛中學熱鬧舉行。該校採用中英雙語教學的5個班級的學生38名學生分兩個場次進行比賽。比賽由虞頻頻老師主持，學生､家長､老師､雙語教學的熱心人士濟濟一堂﹐場面溫馨而熱烈。
比賽自始至終氣氛熱烈，參賽者們極其認真對待，幾個月來日夜苦練的結果即將揭曉。這次年齡最小的參賽者是雙語兒童一班學生才4歲，最大的今年13歲。孩子們天真活潑﹐優美的聲調､稚嫩的童音感人肺腑﹐加上放松無拘束的童稚童趣﹐引來全場觀眾們陣陣笑聲和掌聲。中國絲綢織錦服裝的亮麗､各式自制小道具等的恰到好處､自編故事和短文的質樸逗人､歷史童話兒歌的有趣優美…,…每個參賽者的演講都博得了全場熱烈的掌聲！
特別值得一提的是一等獎獲得者之一白玉蘭(Andrea Blackard )演講表現驚人。玉蘭的父母是不懂中文的美國人﹐是中文學校各項活動的熱情支持者，玉蘭是他們從中國領養來的心肝寶貝。白玉蘭是在學校雙語教學第一期開辦時進校的第一批學生之一﹐每年參加演講比賽，可謂是‘老將’了，而今年玉蘭的演講從難度係數到演講水平都更上了一層樓。她演講「大老虎和小刺渭」，不僅故事情節曲折離奇﹐寓意深刻引人入勝﹐而且咬字清晰發音准確，表演落落大方，受到大家一致好評和各位裁判員的最優得分！第一名當之無愧。
榮獲一等獎和二等獎的福水(Claire Generous)和海元(Grace Generous)是一對親密無間的姐妹，她們從中國不同地點在不同時間被領養來到美國愛心家挺﹐溫暖親情其樂融融。這對小姐妹學中文刻苦認真，還互幫互助，她們在汽車裡在其他時間每天聽老師的錄音，按照錄音一個字一個詞反復練習，效果顯著提高很快。她們演講的「燦爛陽光」和「他會說話」情節風趣，發音准確流利並抑揚頓挫，令人驚嘆不已。
余麗娜(Leena Patel) 演講的「黃狗生蛋」故事生動､內容豐富，並富有哲理。麗娜的演講聲音宏亮，吐字清晰，讓大家印象十分深刻。美麗麗(Ava Suda) 、王大川(Benjamin Sullins)、和張君勤(Peter Zhang) 同學從不同的角度演講「我的家」，表現十分出色。他們的比賽講稿是將在過去一年中所學的中文詞彙編集撰寫成文﹐然後逐字逐句翻譯解釋錄音，每人都作了大量的準備和練習，演講內容豐富感人，與去年相比有很大長進，令人敬佩。張美麗(Linda Zhang)和張美娟(christa Zhang)姐妹學中文並不久，但上課不遲到不缺席，學習用心進步很大。這對姐妹為了這次演講「再別康橋」和「沒有什麼區別」花了大功夫，她們分別挑選喜歡的文章然後將古歌(Google)譯成的中文讓老師潤色和定稿。之後在不斷練習和背誦的過程中，幾乎每天打電話給老師請教問題，請老師逐字逐句糾正發音。
今年雙語班演講比賽的評委由學校理事張明惠等多人擔任。評定采用10分多項制。每位評委在內容表述、發音準確無誤､聲音洪亮清晰､演講儀表､難易程度等方面某一個項目為參賽者打分，然後彙總結分，以此保證結果公正。比賽不免要排名次前後﹐但能在短期內學得如此之多的中文﹐而且能在諸多眾人面前大膽演講﹐人人都是第一名﹗同學們手捧獎牌喜笑顏開，他們互相祝賀，並與家長、與老師、與校董熱情擁抱，表示感謝﹗希望大家再接再勵﹐把中文學得更好﹐明年再見﹗
聖路易現代中文學校雙語教學開展已有6年的時間﹐班級從原來只有一個兒童班﹐到現在不同水準的5個兒童班和2個成人班。各班學習有聲有色﹐學生們學習中文和中國文化熱情洋溢﹐牛氣沖天。(聖路易現代中文學校供稿)
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
