自訂搜尋
Issue: 1233 Date: 4/10/2014
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
¸t¸ô©ö´µ²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¤¤¤åºtÁ¿¤ñÁɤ§©]
½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I
2014¦~3¤ë29¤é±ß¤W6¡G30¤À¡A¸t¸ô©ö´µ²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¨½¿O¥ú°{Ã{¡A2013-2014¾Ç¦~«×ªº¤¤¤åºtÁ¿¤ñÁɦb¾Ç®Õ¨½·Ç®É©Ô¶}¤F±c¹õ¡C¤ñÁÉ¥H¦U¦~¯Å²Õ¬°³æ¦ì¤À¥¬¦b¾Ç®Õªº±Ð«Ç¡B¤jÆU¡B¬¡°Ê«Çµ¥¦a¡A¾Ç®Õ»â¾É¿ËÁ{²{³õ¨Ã»P¦Ñ®v̤@°_µû¼f¤F¤ñÁÉ¡C
¥¿¦p±i©ú´f®Õªø©Ò¨¥¡G¡§¬°¤F³o¤@¤Ñ¡A¨C¤@¦ì¦Ñ®v³£¥I¥X¤F«Ü¦hªº®É¶¡©M¤ß¦å¡A°µ¤F¤j¶qªº·Ç³Æ¤u§@¡AÀ°§U©M»²¾É¾Ç¥Í¡A¨Ï¥L̦b¤ñÁɤ¤¯àµo´§¥X³Ì¦nªº¤ô¥¡C¡¨ªº½T¡A±q±i©ú´f®Õªø©M´X¦ì°Æ®Õªø¿Ë¦Û¼f¬dקïµû¤ñªí¡A¨ìªL¼ä°Æ®Õªø¥¬¸m©M¥l¶°«e´Á·Ç³Æ·|ij¡A¦A¨ì¦UºtÁ¿²Õªºt³d¦Ñ®v±i¤¦¡B¼B¾å¿P¡B±i¤¦ÅÕ¡B§õÁɨk¡B®O¬h¡B¥ì¬u¡B®]ºÖªà¡B³¹Ã¿n·¥Äw³Æ¡A¥L̬°¤F¤ñÁɪº¶¶§QÁ|¦æ¡Aªá¶O¤F¤j¶qªº®É¶¡©Mºë¤O¡A°µ¤F¤j¶qªº¨ó½Õ©M²Õ´¦w±Æ¤u§@¡C
½Ð¸òÀH§ÚªºÃèÀY¡A¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý¦U²Õªººë±mªíºt©Mťť²Õªø̤¶²Ðªº¦³Ãö»O«e©M¹õ«áªº¬G¨Æ¡C
¤@¦~¯Å²Õ¡G
¤@¦~¯Å¦b²Õªø±i¤¦¦Ñ®vªº²Õ´¤U¡A½²Äv´Â©M³¢¿o¬î¦Ñ®vªº¨ó§U¤U¡A±i²±¦Ñ®v¥Í°Ê¬¡¼âªº¥D«ù¤U¡A¦¨¥\¦aÁ|¦æ¤F2014¦~ªººtÁ¿¤ñÁÉ¡C 20¦ì°ÑÁɦP¾ÇºtÁ¿§Î¦¡¦h¼Ë¡A¦³µ£¸Ü¡B´J¨¥¬G¨Æ©M¯º¸Ü¡A¨ä¤¤¤è©ó®Ô¦P¾ÇÁ¿ªº«ÕÀq¯º¸Ü³r±o¥þ³õ±·¸¡¤j¯º¡A´I®a½÷¦P¾Çªºµ£¸Ü¬G¨ÆÁ¿±o¦³Án¦³¦â¡A¥Lªººë±mªí²{³Õ±o¤F¥þ³õ¼ö¯Pªº´xÁn¨ÃÀò±o¤F²Ä¤@¦W¡C³q¹L¤@¦~¤@«×ªººtÁ¿¤ñÁÉ¿Eµo¤F¦P¾Ç̾Dzߤ¤¤åªº¿³½ì¡A´£°ª¤F¾Ç¥Í̪º¤¤¤åªí¹F¯à¤O¡C¯¬¶P©Ò¦³ªºÀò¼ú¦P¾Ç¡A§Æ±æ¥L̦A±µ¦AÀy¡A¤]·PÁ®aªø̪ºÀ°§U©M¤ä«ù¨Ï§Ú̪º³o¦¸¬¡°Ê¶êº¡¦¨¥\¡C
¤G¦~¯Å²Õ¡G
¥»¦~¯Å²Õ±q34¦W¦P¾Ç¤¤¿ï¥X12¦ìÀu³ÓªÌ¶i¦æ³Ì«áªº¨¤³v¡A¥L̳̤pªº¥u¦³¤·³¡A³Ì¤jªº¤Q¤@·³¡Aºë±mªºªíºt¥Oµû©e»â¾É©M¦Ñ®vÌ¥H¤Î¦b®yªº®aªøÌ¿e¥Ø¡Cº¥ý¥X³õªº¦ó¥Ð¥Ð¦P¾ÇÁ¿¤F¤@Ó¦Û¤v½sªº¡m¦w¼w¾|ªº¬G¨Æ¡n¡A»y¨¥¬yºZ¡A¤f¾¦²M´·¡FºòÀH¨ä«áªº§õ¨Øå_¦P¾Ç¨¬ï¬õ¦âºX³T¡A¤â«ù¤@Ó¬¡ÆF¬¡²{ªº·à¤lÀY¡AÃäÁ¿Ãäºt»R·à°Ê§@¡A¹D¥X¤F¦o¥h¦~¸t½Ï¸`®ÉÀH¤÷¥À¥h»´ä«ô¨£»R·à®v³Åªº¤@¬q¸g¾ú¡A³Õ±o¦b³õÅ¥²³ªº¼ö¯P´xÁn¡C¤p¿ï¤ą̦̂¸¥X³õ¡A¥®É¯º®eÁ`¬O±¾¦b¥LÌ¥Rº¡¸X®ð¥i·RªºÁy¤W¡A¦¹®É¤S¦h¤F¤@¥÷Âí©w©M¦Û«H¡C²ªY¼ü±aµÛ¯f°í«ùÁ¿§¹¡F³¯PùÚ¦P¾Çµw¬O§âªøªøªº¡mºë½Ã¶ñ®ü¡nªº¬G¨Æ¤@¦r¤@¥y¦aÁ¿§¹¡C±q«Ä¤l̪ººtÁ¿¤¤¥i¨£§Ú̪º®aªø©M¦Ñ®vªº¨¯¶Ô¥I¥X¡A³q¹L·Ç³ÆºtÁ¿¤]·¥¤j¦a¿Eµo¤F«Ä¤l̾Dzߤ¤¤åªº¿³½ì¡A¥R¤À¦a®i¥Ü¤F§Ú̪º¤¤¤å±Ð¾Ç¤ô¥¡C¸g¹L¿E¯Pªº¤ñ«÷¡A³Ì«á𫳷_¦P¾ÇÃäÁ¿Ãäºt¡m²Â®ö·í¤W°â²¼û¡n¦ÓÂÍÁp«ax¡]¤@¦~¯Å®É¤]¬O²Ä¤@¦W¡^¡C¤ñÁɤ@µ²§ô¡A¬°¨Ï¨ä¤½¥¡B¤½¥¿¡A§Ú̯S§O¿ï¥X¨â¦ì«D°ÑÁɾǥͮaªø¡AÀ°§U²Îp¤À¼Æ¡A°¨¤W±o¥X¤ñÁɵ²ªG¡CÁÙ¦³¶¾²ú¦Ñ®v¦b¤ñÁɳo¤Ñ´£«e¨âÓ¦h¤p®É¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡A·Ç³Æ¤ñÁɳõ¦a¡FÁÙ¦³¨Ó¦Û¦U¦ì®aªøªº¤j¤O¤ä«ù¡A¤j®a»ô¤ß¨ó¤O¨Ï³o¦¸¤ñÁɱo¥H¶¶§Q¶i¦æ¡A¨Ã¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡C
¤T¦~¯Å²Õ¡G
¤T¦~¯Å²ÕºtÁ¿¨MÁÉ©ó¦b¤¤¤å¾Ç®Õ¤@¼Ó¤jÆUÁ|¦æ¡C¥»¦¸ºtÁ¿¤ñÁɸÛÁܤF±i©ú´f®Õªø©M±i±j°µµû©e¡C¸g¹L¿E¯PÄvª§¡A©P²Ð¦L¡N°¨·ç¶§©M«Ê¿A¦t±q21¦WÀu¨q¿ï¤â¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡AÀò±o¤F¤T¦~¯Å²ÕºtÁ¿¤ñÁɪº¤@µ¥¼ú¡C©P²Ð¦L³Ð§@¤F¤@º®Ô®Ô¤W¤fªº¸Öºq¡A·§¬A°¨¥ß¥¤¤¤å±Ð§÷¤¤ªº½Ò¤å©M¾Ç²ß¤¤¤åªº½ì¨Æ¡C°¨·ç¶§³o¦ì¦h¤~¦hÃÀªº¦P¾Çªºªíºt¡A§ó¬OÅý©Ò¦³Æ[²³¦Õ¥Ø¤@·s¡A¥L§Q¥ÎLegoµ¥¨ä¥¦¼Ò«¬©M´£µ^ªº¹D¨ã¦V¤j®aºtÁ¿¤F¡mµ¥§Úªø¤j¤F¡n¡C«Ê¿A¦tªººtÁ¿¡m§Úªº·Ý·Ý¡n¡A§â©Mħ¥i¿Ë·Ý·Ý¨èµe±o²OºvºÉP¡AÅé²{¥L»P·Ý·Ýªº¯u¼°·P±¡¡C¨F¿A¦t¡N±iºÍì¡N©P«ä½å¡N±`¼z¡N±äÕæ®p´I¦³·P±¡ªººtÁ¿©Mºë´ïªººtÁ¿§Þ¥©²`²`¦a¥´°Ê¤Fµû©e¡A¥LÌÀò±o¤Gµ¥¼ú¡CÀò±o¤Tµ¥¼úªº¬O¼B¦t´Ë¡N¼B«ä¥É¡N¶À¤l¶V¡N©P¹Å±æ¡N¨L¨K¿A ¡N©P±K¡NÀ¹¶³µÎ¡C»¯¦w©yÀò¹ªÀy¼ú¡C¦b¥»¦¸¤ñÁÉ´é²{¥X¤F¤F§ó¦hªºì³ÐºtÁ¿¡A³o¥R¤ÀÅé²{¤F¦P¾Ç̪ºÂ×´Iªº·Q¶H¤O©M·s¿oªº³Ð§@¤O¡C«D±`·PÁ¦P¾Ç̪ººë±mªººtÁ¿¡A¦ý¦P®É¤]«D±`·PÁ¬°¦¹¦¸¤ñÁɦӥI¥X¤£¤Ö¤ß¦åªº®aªø¡C
¥|¡B¤¦~¯Å²Õ¡G
±q³õ¦a¥¬¸m¶}©l¡A´X¦ì®aªø©M¦Ñ®v̤@°_·h®à´È¡C·íµo²{¥DùÙªº¾î¼Ð¦]³z©ú½¦¥¬¤O«×¤£°÷¦Ó²æ¸¨¡A®aªø¦Û§i¾Ä«i¶]¨ì´Nªñªº°Ó©±¥hÁʶR·sªº½¦¥¬¡C¦]¬°§Ú̪º³õ¦a¦b¶i¤jªùªº¦a¤è¡B®aªø¥D°ÊÀ°¦£¯¸±^«OÃÒ¦bºtÁ¿¹Lµ{¤¤¿ï¤â¤£³Q¹L©¹¤§¤H¥´ÅÍ¡F¤¦~¯Å¿ï¤â±iµn³Í¦Û¨î¹D¨ã¥Ù©M¬Þ¤W³õÁ¿¡m¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡nªº¬G¨Æ¡F±ç¿«°ó¦Û³Ð¡m¾iÀn¤lªº¬G¨Æ¡n§â¦Û¤v¾iÀn¤lªº¸g¾úÁ¿±o®Ý®Ý¦p¥Í¡AÁÙ¨î§@¤F¦³Ãöªº¹Ï¤ù¡C
¤»¦~¯Å²Õ¡G
¤»¦~¯ÅªººtÁ¿¨MÁɬO¦b¾Ç®Õ¥â¥ã²y¤jÆUÁ|¦æªº¡C¤ñÁɳõ¤W¡A¡§¤»¦~¯Å²ÕºtÁ¿¤ñÁÉ¡¨¤KÓ¤j¦rÄa±¾¦b¤¤¥¡¡A¨âÓªá®ð²yÄa¯B¦b¨â°¼¡A®ðª^²ø«¦Ó¤S¼ö¯P¡C°Ñ¥[¨MÁɪº13¦W¿ï¤â¬O±q4Ó¯Z¤¤°Ñ¥[¹wÁɪº37¦W¾Ç¥Í¤¤¿ï¥X¨Óªº¡C¦b¨MÁɪº«e¨â©P¡A¨C¦ì¿ï¤â³£¬°¦Û¤vªººtÁ¿°µ¤Fºë¤ßªº·Ç³Æ¡C¦³¤@¦ì¦P¾ÇÁÙ¯S¦a¬°°Ñ¥[¤µ¤ÑªººtÁ¿¤ñÁɶR¤F·sªºÅ¨m©M¦è¿Ç¡A¥Hªí¥Ü¥L̹ï³o¶µ¬¡°Êªº«µø¡CÁöµM¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¤£°÷·Å·x ¡A¥i¬O¤»¦~¯Å°Ñ¥[ºtÁ¿¤ñÁɪº¦P¾ÇÌ¡A±aµÛ¤õ¤@¼Ëªº¼ö±¡¡A¬ïµÛ¸`¤éªº²±¸Ë¡C·Ç®É¨Ó¨ì¤F¤ñÁɲ{³õ¡C¥L̥Φۤvºë¤ß³Ð§@¡B§ï½s©M·j¶°¾ã²zªº¬G¨Æ¡A¬°¦b³õªº¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¡B®aªø©Mµû©e̶i¦æ¤Fºë±m¦aºtÁ¿¡A®i²{¥X¥L̶¯«pªº¤¤¤åºtÁ¿¥\©³¡C¥L̪ººtÁ¿¡A¤£Â_³Õ±o®aªø©MÆ[²³ªº°}°}¯ºÁn©M´xÁn¡C³o³õºtÁ¿¤ñÁÉ¡Aªí²{¥X«Ä¤l̹襤¤åªº¼ö·R¡C¬Ý¨ì«Ä¤l̳o¼Ë¼ö·R¤¤¤å¡A¦Ñ®v©M®aªøÌ¡A·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢¡C§Ú̬°®ü¥~¦³³o»ò¦hªº«Ä¤l¼ö·R¤¤°ê¤å¤Æ¦Ó°ª¿³¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ṳ́Q¤À·PÁ¾ǮաA®aªø̬°³o¦¸ºtÁ¿¤ñÁɪº¤j¤O¤ä«ù¡I¾Ç®Õªºµû©eÌ¡A¬°¦¹Äm¥X¤F¥LÌÄ_¶Qªº®É¶¡¡C®aªø̪ºÄá¼v±N¬°«Ä¤l̯d¤U¥Ã¤[ªº¬ü¦n¦^¾Ð¡C¥¿¬O¤j®a»ô¤ß¦a§V¤O¡A§Ṳ́~¯à¨ú±o¤F¤µ¤ÑºtÁ¿¤ñÁɪº¶êº¡¦¨¥\¡I
¤C¦~¯Å²Õ¡G
§Ṳ́C¦~¯Å²Õ¿ï¥X13¦WºtÁ¿¦P¾Ç°Ñ¥[¨MÁÉ¡A¯Ê®u¤@¦W¡A¦@p12¦W¥X®u¡A 11¦W¾Ç¥Í³£¦³²æ½ZºtÁ¿¡A¥u¦³¤@¦W¾Ç¥Íµy·L¬Ý¤F¤@¤U¯ó½Z¡A¦³¤@¦W¦P¾Ç¬O¼g¦Û¤v¦^¤¤°êªº¹C°O¡A¤@¦W¦P¾Ç¼gªº¬O¦Û½sªº¥j§Æþªº¬G¨Æ¡A³Ñ¤Uªº¦P¾Ç¦³Á¿¤T°êªº¡AÁÙ¦³Á¿¤Ö¨à¬G¨Æªº¡A³£¬O¤@¨ÇÀy»xªº¬G¨Æ¡A«Ü¦³±Ð¨|·N¸q¡C¦Ó¥B«Ü¦h¦P¾Ç¥R¤À®i¥Ü¥X¤FºtÁ¿ªº¤ô¥¡AÁnµ§í´¹y®À¡Aªí±¡·¥¬°Â×´I¡A°t¤WÆF¬¡ªºªÏÅé»y¨¥¡A¥O¤HÃٹġA¤j®a¤@P»{¬°³o¦¸ªººtÁ¿¤ñÁɫܦ¨¥\¡C
¤K¡B¤E¦~¯Å²Õ¡G
¤K¡B¤E¦~¯Åªº¦P¾Ç̦b±Ð¾Ç¼Ó¤jÆU¶}©l¤FÄvª§¿E¯PªººtÁ¿¨MÁÉ¡C°ÑÁÉ¿ï¤âÌ¥R¤Àµo´§¤F¦U¦ÛªºÀu¶Õ¡A¥LÌ§í´¹y®À¦aÁ¿¬G¨Æ¡BºB´n¿E©ù¦a½×¤H¥Í¡B»¨±¡º¡Ãh¦a½Í¥j¸Ö¡F¦P¾Ç̥ΩβM¯Ü¡B©Î´ý«p¡B©Î§C¨H¡B©Î°ª¤®ªºÁnµªí¹F¥X¹ï¤¤¤åªº³ß·R¡CÀ®¤åË¡¦P¾Çº¥ý¤W³õ¡A¦oÁ¿z¤F¤@ӥͰʪº¬G¨Æ¡m¦Ñ¶Âºµ©M¤p©h®Q¡n¡CµM«á¡AÅU¦t¦|¦P¾Ç¤¶²Ð¤F¡m¥ÎÂù¸}¾Ô³Ó©R¹Bªº¼B°¶¡n¡C¦b³o¬K¦^¤j¦a¤§®É¡A´¿Äõ¦P¾Çµo¥X¤F¡m¬K¤Ñ¦bþ¨½¡nªº©I³ê¡FµM«á¡A¦o¤S§i¶D¤j®a¬K¤Ñªº¼Ë¤l¹³ªá¡B¹³¬üÄRªº©h®Q¡F¬K¤Ñ¦b¨º¨Ç¥Rº¡§Ö¼Ö¡B¦¨¥\©M³ß®®ªº¤H̤ߨ½¡C¸¸Ö´©M´¿ÀR»»¦P¾Çµ¹Æ[²³Á¿¤F¡m¯ó²îɽb¡nªº¾ú¥v¬G¨Æ¡C´^³Õ¦P¾Ç«h¦^µª¤F¡m¤°»ò¬O©¯ºÖ¡nªº°ÝÃD¡G©¯ºÖ´N¬O°µ§A¸Ó°µªº¨Æ¡F©¯ºÖ´N¬O¹ï¥Í¬¡ª¬ºAªºº¡¨¬¡F¥¥²H²Hªº¤é±`¥Í¬¡´N¬O©¯ºÖ¡C»¯¥ß¹F¦P¾Ç³ôºÙ·í±ßªº¡¥¥j¸Ö¤ý¡¦¡A¥L·Ê·Ê¤£µ´¦a¤ÀªR¡B¸ÑÄÀ¤F´X¤Qº¥j¸Ö¡G±q¡mµúÃZ¡n¨ì¡mÀR©]«ä¡n¡A±q¡mµnÆ|³¶¼Ó¡n¨ì¡m±æÃf¤sÂr¥¬¡n¡A¦A±q¡m¹C¤l§u¡n¨ì¡m·¬¾ô©]ªy¡nµ¥µ¥¡C³Ì«á¡A¥L¥Î¦Û¤v³Ð§@ªº¤@º¡m¾Çð¸Ö¡n§âºtÁ¿¨MÁɱÀ¦V¤F°ª¼é¡C¸Ö¬O³o¼Ë¼gªº¡G¡§¦Ñª¨»»³êIð¸Ö¡A¤p¨àºÃ¬Oµ¹¿}¦Y¡C«æ©b¦Ó¥hÂਰk¡A±©»D¨g©I§Ú¤£ª¾¡C¡¨¦b¨â¸`½Òªº®É¶¡¨½¡A¦P¾Ç̪ººë±mºtÁ¿¥´°Ê¤F©Ò¦³ªºÆ[²³¡C¥L̪ººtÁ¿¥i¿×¡G§®»y³s¯]¡B¯à¨¥µ½ÅG¡B¥X¤f¦¨³¹¡B¤fYÄaªe¡C¯¬¶P°ÑÁÉ¿ï¤ą̂ú±oªºÀu²§¦¨ÁZ¡I
¤Q¡B¤Q¤@¡B¤Q¤G¦~¯Å²Õ¡G
¤Q~¤Q¤G¦~¯Å²ÕªººtÁ¿¤ñÁɶi¦æ±o¤«µM¦³§Ç¡A¿E±¡°_¥ñ¡I19¦ì¦P¾Ç¦b¸g¾ú¤F¯Z¯ÅªºªìÁÉ¡A¹LÃö±Ù±N¨Ó¨ì¤F¨MÁɲ{³õ¡A¦UӺ믫§ÝÂ]¡A°«»x©ù´¡I
³Ì¥ý¤W³õªº¾GÀAµ{¦P¾Ç¡A¤£·\¬O¨Ó¦Û³Ì°ª¦~¯Åªº¦P¾Ç¡AÃtÅx¡B¨HµÛ¦a§â¡§¤TÅUTÃf¡¨ªº¬G¨ÆÁ¿±oøÁnø¦â¡A¥þ³õÅ¥²³¤]³£»Eºë·|¯«¦a¥J²Ó²âÅ¥¡A¥Í©Èº|±¼¤°»ò¡C±µ¤U¨ÓºtÁ¿ªº¦P¾Ç§ó¬O§â¤ñÁɤ@¨B¨B¦a±À¦V°ª¼é¡C¦¶¤@¤Òªº¡m½ð¨¬²y¡n¡A·¨¥ß¦æªº¡m¸Tºj¡n¡A·¨¨Nªµªº¡m§An¤@Âù¾c¤l¡Aµ¹§A¤@ÂùÄû¤l¡n¡A¾H¦ã¤åªº¡m²ö§Æ¥ý¥Í¡n¡A¨¿¬vªº¡m¿Õ¨©º¸ªº¬G¨Æ¡n¡A¤ý³Õ¤åªº¡mÄ_¸¬Äªªº¬G¨Æ¡n¡A¼B¬üªº¡m¶O§Æº¿ªºª÷³½¡n¡Aª÷øʵتº¡m°í«ù¡n¡A«Ê«B´¸ªº¡m§Ú©M¶ý¶ý¡n¡A±i¹tøʪº¡m¬°¤F¦Û¤vªº¹Ú·Q¡n¡A¤ýÀR¦tªº¡m§Æ±æ¥@¬É¥Ã»·©M¥¡n......¡C¥L̤£¶ÈºtÁ¿§Þ¥©¼_¼ô¡A¤¤¤å¼Ð·Ç¬y§Q¡A¦Ó¥BºtÁ¿ªº¥DÃD¤º®e¦³«Ü¦h¬Oȱo§ÚÌÅ¥²³²`«äªº¦a¤è¡I¦~¶È¤Q·³ªº¤ý¤ÑÖö¦P¾Ç¡A¤@½g¡mµ£¦~½ì¨Æ¡X¡X¬~ÆQ¡n¡A¤Ñ¯uµL¼~ªºµ£¦~¬G¨Æ¡A²`²`§l¤Þ¤FÅ¥²³¡A¯u§Æ±æ®É¥ú¥i¥H°fÂà¡C³Ì«á¤W³õªº¨â¦ì¨k¥ÍªººtÁ¿§Î¦¡¡A§ó¬OÅýÅ¥²³¦Õ¥Ø¤@·s¡C§õ±áÄfªº¡m¯º¸Ü¶°ÀA¡X¡X¦Ñ®v¹ï¤£°_¡I¡n¡AJ¥¼¦Wªº¬ÛÁn¡m¤Ï¥¿¸Ü¡n³£¥i¥H»P¥¡µø¬K±ßªºªíºt¤ñ«÷¤F¡C
ºtÁ¿µ²§ô¤F¡A«Ü¦h®aªøÁÙ¤£ªÙÂ÷¥h¡A©¼¦¹¥æ¬yµÛ·P·Q¡A¹ï¦P¾Ç̪ººë±mªí²{ÃÙ¤£µ´¤f¡C§Æ±æ¦P¾Ç̬°¦Û¤vªº¦¨¥\¦Û»¨¡A¤]§Æ±æ¦P¾Ç̦A±µ¦AÀy¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡I
¦¨¤HÂù»y¯Z¡GThe first annual bilingual adult speech competition
SLMCS²Ä¤@©¡¦¨¤HÂù»yºtÁ¿¤ñÁɶ꺡µ²§ô¤F¡A³o¬O¸t¸ô©ö²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@©¡¦¨¤HÂù»y¯ZºtÁ¿¤ñÁÉ¡C³o¨Ç¬ü°ê¾Ç¥Í¿n·¥¿ãÅDªººA«×¡A°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡A©MºtÁ¿ªº¤ô¥¡A·P¬V¤F¨C¤@¦ìµû©e¡C¬°¤ä«ù³o¦¸ºtÁ¿¡A¾Ç®Õ¸³¨Æªø®}¸s¿Ë¦Û¥X°¨°µµû©e¡C¥L¬°³o¨Ç¬ü°ê¾Ç¥Í¾Ç¤F¤£¨ì¤@¨â¦~ªº¤¤¤å¤ô¥·P¨ì¦YÅå¡C¤j½Ã©M¦Ì©Ôªº¦X§@¡A¶ë¦èº¸¦r¥¿µÄ¶êªº®a®x¤¶²Ð¡A¤ý®aÅ諸¡m§Ú¾Ç¤¤¤å¡n¡A¥¬Äõµnªº¿E©ùºtÁ¿¡A³£Åý¤HÃø¥H§ÑÃh¡C¦³ªº¾Ç¥Í°t°¸¤]«e¨Ó§U°}¡A¾ãÓºtÁ¿¹Lµ{¯ºÁn©M´xÁn¤£Â_¡CªL¹FÁÙÄm¤W¤F¦Û¤v°µªº¥©§J¤O¡CºtÁ¿µ²§ô¤§«á¡A¥þÅé¦X¼v¯d©À¡C
¤ñÁÉ«ùÄò¤Fªñ¤TÓ¤p®É¤~°¤U±c¹õ¡A¾Ç¥Í¡B®aªø©M¦Ñ®v̬ۤ¬¥æ¬yµÛ¡A¤£Ä@Â÷¥h¡C
±i©ú´f®Õªø»¡¡G¡§¸t¸ô©ö²{¥N¤¤¤å¾Ç®ÕºtÁ¿¤ñÁɪº¨MÁɦb¥þÅé¦Ñ®v¡A¾Ç¥Í©M®aªø̪º¦@¦P§V¤O¨ó§@¤U¡A²×©ó¦bºò±i¡B¼ö¯P¡B§Ö¼Ö¡B¦³§Ç©M¥Rº¡Ävª§ªº®ðª^¤¤¶¶§Q¦aµ²§ô¤F¡C¦Ñ®v̨¯W¤F¡IºtÁ¿¤ñÁɵ²§ô¤F¡A«áÄò¤u§@¤´¦b¶i¦æ¡C§Æ±æ¦Ñ®vÌ»{¯uÁ`µ²³o¦¸ºtÁ¿¤ñÁɪº¸gÅç¡A¨Ã¹ï§Ṳ́µ«áÁ|¿ìºtÁ¿¤ñÁÉ´£¥X«Øij©M·N¨£¡C¯¬¶P¦b¥þÅé¦Ñ®vªº§V¤O¤U¤¤¤å¾Ç®ÕºtÁ¿¤ñÁɶ¶§Qµ²§ô¡A¨ÃÀò±o¶êº¡¦¨¥\¡I¡¨¬O°Ú¡A³q¹L¨C¦~ªº¤¤¤åºtÁ¿¤ñÁÉ¡A¤£¶È±À°Ê¤F¤¤¤å±Ð¾Ç¤ô¥ªº´£°ª¡A¦Ó¥Bµ¹¦P¾ÇÌ´£¨Ñ¤F®i²{¦Û§Úªº¥»O¡A¼W±j¤F»y¨¥ªí¹F¯à¤O¡A§ó¿Eµo¤F®ü¥~µØ¤H¥H¤Î¬ü°ê¤H¾Ç²ß¤¤¤åªº¼ö±¡¡A¦P®É¤]ÀËÅç¤F§Ú̪º¤¤¤å±Ð¾Ç¤ô¥¡A±À¼s¤F§Ú̪º¤å¤Æ¡C¤j®a·Pı¾Ç¥ÍªººtÁ¿¤ô¥¤@¦~¤ñ¤@¦~°ª¡C
®Õªø©M¦Ñ®vÌ»¡±o¹ï¡A¤ñÁɪº¦¨¥\¬O¾Ç¥Í¡B®aªø©M¦Ñ®v̨¯¶Ô³Ò°Êªºµ²´¹¡A¦b¦¹·PÁ¿n·¥°ÑÁɪº¦P¾Ç©M®aªø¡A·PÁ¤ä«ù¾Ç®Õµo®iªºªÀ°Ï¦U¬É¤H¤h¡A§ÚÌ´Á«Ý¸t¸ô©ö´µ²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¶V¿ì¶V¦n¡A¤]´Á«Ý©ú¦~ªºªíºt§óºë±m¡I
ªþ¤W³Ì·s®ø®§¡A4¤ë6¤é¤U¤È¡AÂù»y¯ZÁ|¦æ¤F¤¤¤åºtÁ¿¤ñÁÉ¡C¦@¦³24¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[¤FºtÁ¿¡C¥L̤À§O¨Ó¦Û¥|Ó¯Z¡C²Ä¤@¦ìºtÁ¿ªº¾Ç¥Í¥sSofia WongÁöµM¦o¥Í¯f¤F¡A¥i¬O¦o§i¶D¤÷¥À¦o¤@©wn°Ñ¥[¤¤¤åºtÁ¿¤ñÁÉ¡C¦oµ¹¤j®a®Ô»w¤F¨àºq¡G¡m¨â¥u¦Ñªê¡n¡A¤Sºt°Û¤F¤@¹M¡C®]¦Ñ®v¯Zªº¾Ç¥ÍÁ¿¤F¨àºq¡AÁÙ¦³ªíºt°Û¡A¦³¡m¤p¨ß¤l¨Ä¨Ä¡n¡A¡m§Úªº¦n¶ý¶ý¡nµ¥µ¥¡CµØ¦Ñ®v¯Zªº¾Ç¥Í?Á¿¤Fð¸Ö©M¨àºq¡A¦³¡m±öªá¡n¡B¡m±æÃf¤sÂr¥¬¡nµ¥µ¥¡ACindy Phung°Û¤Fºq¦±¡m§äªB¤Í¡n¡C¸³¦Ñ®v¯Zªº¾Ç¥ÍÁ¿¤F¬G¨Æ¡B¨àºq¡A¡m¤p¿P¤l¡n¥ÑMadison Millerºt°Û¡C¦o°Û±o«D±`¦n¡A¦R¦r²M·¡¡Aµoµ¼Ð·Ç¡AÁnµÀu¬ü¡C¸·¦Ñ®v¯Zªº¾Ç¥ÍÁ¿¤F¦¨»y¬G¨Æ¡C¼ö¼ö¾x¾xªº¤¤¤åºtÁ¿¤ñÁɵ²§ô¤F¡A¤j®a³£¤Q¤À°ª¿³¡C ¡]¸t¸ô©ö´µ²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ ¼B¾å¿P¾ã²z¡^
½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I
Please click here to comment on this article
®É³ø´L«±zªºÅv¯q