自訂搜尋
Issue: 1251 Date: 8/14/2014
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
Follow SCANews on Twitter Find SCANews on Facebook

·í¼f¬ü¦¨¤F«H¥õ
¡X¡X±q¡m¦Þ¦y¤Wªº¤¤°ê2¡n¼ö¼½»¡°_

½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I
        ¤å/¼B¶W

        ¡m¦Þ¦y2¡nª§Ä³¤¤¬°¤°»ò³o»ò¬õ¡H

        2014¦~4¤ë, ¸U¤dÆ[²³Â¼­º¥H¬ßªº¡m¦Þ¦y¤Wªº¤¤°ê¡n²Ä¤G©u²±¤j¶}¼½, Àþ¶¡§l¤Þ¤FµL¼Æ²´²y, ¤]¤Þ°_¤F²³¦hª§Ä³.

        ¡m¦Þ¦y¤Wªº¤¤°ê¡n§@¬°¤@³¡¹ï¤¤µØ¬ü­¹¨µÂ§, ¦V¤¤°ê¤å¤Æ­P·qªº¬ü­¹Ãþ¬ö¿ý¤ù, ¤_2012¦~5¤ë¦b¥¡µøºî¦XÀW¹D¤@¸g¼½¥X, «K³Ð³y¤F¤¤°ê¬ö¿ý¤ù¼½¬Mªº©_¸ñ: ¸`¥Ø¼½¥X¤@©P¤ºªº¥­§¡¦¬µø²v¶W¹L©Ò¦³¦P®É¬q¹qµø¼@ªº¦¬µø²v; "¦Þ¦yÅé"­·Ãû¤j¦¿«n¥_, »â¶]ºôµ¸¼öÂI¸ÜÃD, ¤@®É¤§¶¡¤H¨¥«h¥²²á"¦Þ¦y".

        ³o¤@¥Ñ¤¤¥¡¹qµø¥x¶É¤O¥´³yªº¬ö¿ý¤ùµø¨¤·s¿o, µe­±ºë­P, ¦b±j¤ÆµøÅ¥ªí²{, §çµo¤Hª«±¡·P, ¯M¦«¦a°ì¤H¤å®ð®§µ¥¤è­±§¡­~²§¤_¤§«e¥Rº¡»¡±Ð»P³X½Íªº¤¤°ê¬ö¿ý¤ù, ¥R¤À®i²{¥X¤¤°ê¤Hªº"¤­¨ýÂø³¯".

        ¡m¦Þ¦y2¡nªºª§Ä³¥D­n¬O§Ûŧ»P³y°². ²Ä¤@¶°¡m¸}¨B¡n­è¤@¼½¥X,´N¦³ºô¤Í½èºÃÂñڨk«ÄÃkª¦¤Q¼h¼Ó°ª¤j¾ðªö¶°³¥¸Á»eªº±¡´º¬O§Ûŧ. ¨ä¤¤ªºÃèÀY»PBBCªº¬ö¿ý¤ù¡m¤HÃþ¬P²y¡n·¥¨ä¬Û¦ü.

        «á¨Ó, ¤S¦³´Óª«¾Ç³Õ¤h±q±M·~¨¤«×ÃÒ©ú¡m¸}¨B¡n¯A¶û³y°²,©Ò¿×ª¦¨ì40¦Ì°ª®É, ¹ê»Ú¶ZÂ÷¦a­±¤£¶W¹L2¦Ì. ²Ä¤T¶°¡m®É¸`¡n¼½¥X«á, ¦³¤Hµo²{­¸³½¬q¸¨¤¤¦³ÃèÀY¨Ó¦ÛBBCªº¬ö¿ý¤ù. ¦A«á, ¤S¦³´CÅé¹ê¦aªö³X¥D¤H¤½, µo²{¦b²Ä¤@¶°¤¤, 1/8¬í³¨°_¸õ¸õ³½ªº°ª¤H¨Ã«D¬°¤F¤k¨àªö¶°¬ü­¹±Mªù¾Ç²ß³¨³½ªº¤÷¿Ë·¨¥@Ãr, ¦Ó¬O·í¦aªº"³¨¸õ³½¤ý"©P¬õ¤«.

        «öÅÞ¿è,¦p¦¹¦hªºµê°²,²zÀ³¼vÅT¸`¥Øªº¦¬µø,µM¦Ó¦ü¥G²@¤£¼vÅT¡m¦Þ¦y2¡nªº¨üÅwªïµ{«×, ¨ä¦¬µø²v¤£Â_»°¶W¶Àª÷ÀɺîÃÀ¸`¥Ø»P¹qµø¼@, ¤@«×Ãk¦Ü¥þ°ê²Ä¤@, §ó¦³·U¼½·U¤õ¤§¶Õ.

        ©ú©úª¾¹D§Ûŧ»P³y°²,Æ[²³¤´Ä@·NÆ[¬Ý, ³o¬O¡m¦Þ¦y2¡nªº¦Q¸Þ©Ò¦b. ³oºØ±¡ªp§é®g¥X§Ú­Ì·í«e»ù­È§PÂ_ªº¤@ºØ¶É¦V-"¼f¬ü¥D¸q". ¼f¬ü¥D¸q¤]¥iºÙ¬°¼f¬ü¦Ü¤W¥D¸q,¥»½è¬O±N¬ü¬Ý¬°»ù­È§PÂ_ªº²×·¥¼Ð­ã. ¥¦¦³¨â­Ó¯S©Ê: ²Ä¤@¬OÁôÂéÊ, ¥O¤HÃø¥Hı¹î; ²Ä¤G¬O±j­¢©Ê, ¥O¤HÃø¥H©Úµ´.

        ¤°»ò¬O¼f¬ü¥D¸q¡H¼f¬ü¥D¸q¦p¦ó¼vÅT¤Hªº«äºû»P¦æ°Ê¡H¼f¬ü¥D¸q»P§Ú­Ì¨ã¦³¾ä¥v»P²{¹êªºÂù­«ÃöÁp. ­º¥ý,¤¤°ê¬O¤@­Ó¼f¬üªº°ê«×, ¤¤°ê¤H¬O¤@­Ó¸Ö·Nªº¥Á±Ú. "°²§@¯u®É¯u¥ç°²", "¹D¥i¹D,«D±`¹D",§Ú­Ì±q¤£°õµÛ¥@¬Éªº¯u¬Û»P¥»½è. ¨ãÅé¦pÃÀ³N,¤¤°êªºÃ¸µe, ¤£¬O±j½Õ¼g¹ê, ¦Ó¬O±j½Õ¯«Ãý; ¤¤°êªº¸Öºq, ¤£¬O°l¨D¯u¹ê, ¦Ó¬O³Ð³y·N¹Ò.

        §Ú­Ì§PÂ_¨Æª«ªº»ù­È, ¤@¬O¨Ì¾Ú¥\§Q­ì«h, ¬Ý¨Æª«¬O§_¹ï§Ú¦³¥Î. ­õ¾Ç®a§õ¿A«pºÙ¨ä¬°"¹ê¥Î²z©Ê". ¤G¬O¨Ì¾Ú¼f¬ü­ì«h, ¬Ý¨Æª«¬O§_À³¥Ø·|¤ß, ¥i¥H±a¨Ó¼f¬ü·P°Ê. ¨ä¦¸, ¤¤°ê¤Hªº¼f¬ü®ð½è, ¦b¤µ¤Ñªº«á²{¥NªÀ·|³Q·¥¤j¦a±j¤Æ.

        ªk°ê­õ¾Ç®aÀj¼wùبȻ{¬°, ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨­³B"¯u¹ê"¥Ë¸Ñªº§x¹Ò¤¤, ¥Í¬¡¤_"¦a¹Ï¦b¥ý"ªº±¡¹Ò¤¤. §Ú­Ì­º¥ý­É§U¦UºØ²Å¸¹²£«~-¦p¦a¹Ï, µæÃÐ, ¤å¾Ç§@«~-¾Ç²ß»P»{ÃÑ¥@¬É, µM«á¤~¯u¹ê»P¥@¬É±µÄ². ¤£¦A¬OÃÀ³N¼Ò¥é¥Í¬¡, ¦Ó¬O¥Í¬¡¼Ò¥éÃÀ³N.

        ¡m¦Þ¦y2¡n¬O¬üªº, ¤@¹D¹Dµæ«~ÂAÆv¹Ü¥Ø, ¤@­º­º¼Ö¦±°ûÂà°Ê¤H, ¥xµü¥Rº¡¤å¾Ç®ð®§,©çÄá¨ú´º¬ü½ü¬ü«·. §Ú­Ì¥H¼f¬üªº²´¥úªY½à¡m¦Þ¦y2¡n,¤£¦Ûı¦a´N©¿²¤¤F¥¦ªºµê°². ¦P®É,¡m¦Þ¦y2¡n±N­¹ª«ªº¬G¨Æ»P¤Hªº¬G¨Æ¿Ä¶×¬°¤@, ­É§U¦hÅܪº¥DÃD,¤ÞµoÃö¤_¥ÍºA,¶Ç²Î,¤å¤Æµ¥ªº¦h¼Ë«ä¦Ò,¤£Â_¬D°_§Ú­Ìªº¦@»ï. ·í¡m¦Þ¦y2¡n¦¨¥\³Ð³y¤F¤@­Ó¼f¬ü¤Û¹Ò¤§«á,§Ú­Ì§Y¨Ïª¾¹D¥¦ªºµê°²,¤]Ãø¥H©Úµ´»P°kÂ÷¤F.

        ¸o,³Q¤H½ð¥X¤F¼f¬ü¤Æªº°ò·þ«H¥õ

        ¦b¤¤°ê¹ê¤O¤£Â_¼W±j­I«á, ¹D¼w°ÝÃD²`«×§xÂZµÛ·í¤µªº¤¤°êªÀ·|. ¦³¤H»{¬°°ò·þ«H¥õ¥i¥H¬°¤¤°êªÀ·|¶}¥X¤@±iºë¯«³B¤è, ¦³§U¤_¸Ñ¨M¸gÀÙ¨³³tµo®i»P¹D¼w·Æ©Y¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ, ®í¤£ª¾«Ø³y¯Â¥¿ªº°ò·þ«H¥õµ´«D©ö¨Æ. ªí­±¤W, ¦W§Qµêºa¤º¥~§¨À», ¤£Â_»G»k«H¥õªº¯Â¼ä; ·t¦aùØ, ¼f¬ü¥D¸q®¨µLÁn®§¦aº¯¤J±Ð·|,¯}Ãa«H¥õªº®Ú°ò.

        ¬Û¤ñ¦W§Qµêºa,¼f¬ü¥D¸qªº¹ï«H¥õªº¼vÅT§ó¥[Áô½ª,¼ç¥ñ´Á§óªø, ¦M®`©Ê¤]§ó¤j. «Ü¦­¤§«e, ¼f¬üÃÀ³N¤w¸g»P°ò·þ«H¥õµ²½t. ¡m¸t¸g¡n¥»¨­´N¬O¤@³¡ÃÀ³Nºë«~, ¨ä¤å¾ÇÅéµô,»y¨¥­·®æ, ¤Hª«´y¼g,­×ÃãÃÀ³Nµ¥³£³ôºÙ¸g¨å, ´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó, ¦è¤è¤å¾Ç±q¸t¸gùرµ¨ü¤FÂ×´Iªº¿ò²£,ª½¨ì·í¥N³\¦h¨S¦³°ò·þ«H¥õªº¤å¾Ç¤j®a¤´µM¹ï¥¦¬z¬z¼Ö¹D,µL©Ç¥G¦b¤¤°ê³\¦h°ª®Õ¶}³]¦³¡m¸t¸g¤å¾Ç¡n,¡m°ò·þ±ÐÃÀ³N¡nµ¥½Òµ{.

        ¦P¼Ë¦b«H¥õ¤¤, §Ú­ÌÂ÷¤£¶}¹ï¤_¬üªºÅ鮩, ¤£¯àªY½à¦U¼Ë¨ü³yª«ªº¬ü, ¤]´N¤£¯àÅé·|¤W«Òªº°¶¤j. ¦ý¬O, ¼f¬ü¥D¸qªº³Ì¤j°ÝÃD¦b¤_±N¬ü¬Ý¬°«H¥õ³Ì¬°­«­nªº¨Æ±¡, ±N¬ü·í§@¶i¤J«H¥õªº²×·¥­ì¦].

        ¦³¤@¦¸, ¤@­Ó°ò·þ®{Áܽе§ªÌ°Ñ¥[¥L­Ìªº«C¦~»E·|. »E·|¶}©l, ÃÙ¬ü¹Î¸üºq¸ü»R, ¼ö±¡Åw§Ö, ¹³¤@³õ¤p«¬ºt°Û·|. »E·|µ²§ô«á, ¥L¥ß§Y°Ý§Ú¡G"§Ú­Ì³oùتºª^³ò«ç»ò¼Ë¡H"¦b¥L¬Ý¨Ó,¦pªG§Ú³Q»E·|§l¤Þ, ³Ì­«­nªº¥\³Ò´N¦b¤_¼f¬üª^³ò.

        ·í«e, ³oºØ±¡ªp¨Ã¤£·sÂA. 20¥@¬ö90¦~¥N,°ò·þ«H¥õ°ò¤_¹ï¡m¸t¸g¡n¯u²z. ¦b¤j¾Ç®Õ¶é¶Ç¼½°ò·þ«H¥õ, ¾Ç¥Í·|¬°¡m¸t¸g¡nªº¯u²z©ÊÅG½×¨ì­±¬õ¦Õ¨ª. ²{¦b, §Ú­Ìªº«H¥õ°ò¤_¹ï¼f¬üªºÅé»{. ¤H­Ì³Q±Ð·|ªº¸Öºq·q«ô§l¤Þ, ³Q®a®x¯ëªº·Å±¡ÃöÃh·P°Ê, ³Q¦è¤è­I´º»P²§°ì¤å¤Æªº»Å¬¯¨ë¿E, ¬Ý­«¼f¬ü©Ê¹L¤_¯u²z©Ê. ¦b¼f¬ü¥D¸q¤¤, ¼f¬ü¦¨¤F«H¥õ, ¦¨¤F¤W«Ò.

        ¼f¬ü¥D¸q¹ï«H¥õªº¼vÅT±`±`«ÜÁô½ª. ­C¿q®É¥N, ªk§QÁɤH¥H«ßªk¬°®Ú¾Ú, ³Ð«Ø¤F¥L­Ìªº«H¥õ¤Û¶H-¥L­Ì¼ôŪ¸t¸g, ÄY¦u¦w®§¤é, °µ«ÜªøªºÃ«§i, ±`±`¸T­¹, ¥ô¦óª««~³£¦V¯«Äm¤W¤Q¤À¤§¤@.

        ¦ý¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤vÁôÂ꺰ÝÃD, ¨S¦³µo²{¦Û¤v·R¤ßªº¯Ê¥F,¥H¦Ü¤_­C¿q»¡:"¤ZºÙ©I§Ú¡¥¥D°Ú,¥D°Ú¡¦ªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê; ±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h.·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡:¡¥¥D°Ú,§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D,©^§Aªº¦W»°°­,©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡¦§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡:¡¥§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì,§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤HÂ÷¶}§Ú¥h§a¡¦"(°¨¤ÓºÖ­µ7:21-23)

        ¦Ó¤µ,§Ú­Ì¥H¼f¬ü¬°®Ú¾Ú,¤£¦Ûı¦a³Ð«ØµÛ§Ú­Ìªº«H¥õ¤Û¶H-§Ú­Ì·|°ÛÀu¬üÃÙºq,·|¥Î¸Ö¯ëë§i,¤]·|µh­ú¬y²\¦V¯«¶É­z¬è¨D,»¡¸Ü·Å¬X©M®ð,¥i¥H¥Î¬yºZªº¨¥»y±Ð¾É,±`±`±´³X¯f­W,¤]±`±`©}¨­«á¶ÔªA¨Í¡K¡K

        ¦ý¬O, §Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤vÁôÂ꺰ÝÃD, ¨S¦³µo²{¦Û¤v¤@¤Á¦æ¬°­I«á¬O°ò¤_¤@­Ó¶ì³y§¹¬ü¦Û§Ú§Î¶Hªº°Ê¾÷©Ò±À°Ê. ¦]¦¹, §Ú­Ì¥i¥H¦Û¤v¦b¯«¦b¤H­±«e»{¸o¥HÅã¥Ü¦Û§Úªº"Á¾¨õ", «o®e¤£¤U§O¤Hªº§åµû»P²§Ä³, §ó®e¤£¤U¨º­Ó¯u¹êªºÍ¬Å¼ªº¸o¤H¼ÉÅS¦b¤H«e.

        ²{¦bªº°ò·þ±Ð·|, ¥X²£³Ì¦hªº¬O"¸t®{", ³ÌÃø´M§äªº«o¬O¯u¤ß®¬§ïªº¸o¤H. ¦]¬°®¬§ï¤]¦¨¬°¤F¼f¬ü¥D¸qªº¤u¨ã, §Ú­Ì­É¥¦³Ð³y¤F¨ã¦³´d¼@¤§¬üªº­W±¡«H®{. §Ú­Ì»Pªk§QÁɤH¤@¼Ë, ³£¨S¦³µo²{¦Û¤vªº°ÝÃD,»{¬°¦Û¤v°í¦uµÛ¯u¥¿ªº«H¥õ.

        ¼f¬ü¥D¸q¨Ï°ò·þ«H¥õ¶V¨Ó¶V¥­©öªñ¤H, ¤]¶V¨Ó¶V½§²L. §Ú­Ì¥J²Ó¬D¿ï, ±N¤@¤Á»P¼f¬ü¬Û²§ªº¤º®e½ð¥X«H¥õ. ±N«H¥õ¥´§ê±oº}º}«G«G,®®¤H¤ß·N,µM«á¿Ä¤J¥Í¬¡. ¹ê»Ú¤W,§Ú­Ì±µ¦¬ªº¤£¹L¬Oµê¤Ûªº¥Í¬¡ÂIºó.

        «Ü¦hªº«°¥««C¦~¤H¶É¤ß¤_°ò·þ«H¥õ, ¦]¬°°ò·þ®{¦³¼¦¼§, ¦³ÄÇ®¤, ¦³¦w¼¢, ¦³Âåªv, ¯«´N¬O·R. ¦ý¬O, °ò·þ«H¥õªº¤@­Ó®Ö¤ß¯u²z«o¬OÃö¤_"¸o"ªº, §Y¥@¤H³£¥Ç¤F¸o, Á«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£, ¹H­I¤F¯«ªº«ßªk. ¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º. §Ú­ÌÄ@·N±µ¨üÃö¤_·Rªº±Ð¾É, «o©ß±ó¤FÃö¤_¸oªºÄµ§i.

        ¸oªºÄµ§i¤ÓÄY¼F, ¤ÓµL±¡, ¤Ó¯U¹i, §ó¥D­nªº, ¸oªºÄµ§iµLªkÂà¤Æ¬°¬ü. °£¤F·R,¡m¸t¸g¡n¤¤Ãö¤_¥½¥@,Ãö¤_µh­Wªºµ¥µ¥¥DÃD¤]¥i¥HÂà¤Æ¬°¬ü,Âà¤Æ¬°¤@ºØ´d¼@¤§¬ü. °ß¿W¸o, ¥¦³Q¤H¹½±ó, ³Q¤H½ð¥X¤F¼f¬ü¤Æªº°ò·þ«H¥õ. ·í¸oªº¤º®e³Q©¿µø, °ò·þ«H¥õ´NÅܱo½§²L. ¦]¬°¦A¤]§ä¤£¨ì°ò·þ¨­°v¤Q¬[ªº¥R¨¬²z¥Ñ,°ò·þªº¦ºÅܱo¯î½Ï, «H¥õªºÅÞ¿èÅܱo¿ùÂզʥX.

        ¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¼f¬ü¥D¸q

        ¼f¬ü¥D¸q¨Ï°ò·þ«H¥õ¶V¨Ó¶V·Å¼í©M¿Ó,¤]¶V¨Ó¶VµL¤O. ¦b¼f¬ü¥D¸qªº«H¥õ¤¤, °ò·þ±Ð, ¥ì´µÄõ±Ð, ¦ò±Ð, ¾§±Ð, ¹D±Ð¬O¥i¥H©M¿Ó¬Û³Bªº. ¥u­n¥¦­Ì³£¬O¬üªº, ¦b§Ú­Ìªº·P¨ü¤¤, ¥¦­Ì´N³£¬O¬Û¦Pªº.

        ¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡, ¦U­Ó©v±Ð¥­µ¥©M¿Ó·N¨ýµÛ¤å©ú,¶i¨B¥H¤Î©M¿Ó¤§¬ü. ¤Q¦r­xªººG¯P,©v±Ð¾Ôª§ªº´Ý»Å,¥é¦ò¤£Â_´£¿ôµÛ¤H­Ì¼e®eªº­«­n. ¦ý¬O, ¼f¬ü½Õ©M¤F¤£¦P«H¥õ¤§¶¡ªº±i¤O, ¤]§_©w¤F¯u²zªº°ß¤@©Ê.

        ¡m¸t¸g¡n¬ù¤¤°O¸ü¤F¥H¦â¦C¤Hªº¤Q»|, ²Ä¤@»|´N¬O¡G"°£¤F§Ú¡]­C©MµØ¡^¥H¥~, §A¤£¥i¦³§Oªº¯«. "¯u²zªº°ß¤@©Ê¬O°ò·þ«H¥õ°í¦uªº­nÂI. «H¥õ¥²¶·°õµÛ¤_¿W¤@¯u²z, ¦]¬°¿W¤@¯u²z¯àµ¹¤©«H¥õ¥H¤O¶q,¨Ï¥Í©R±o¥H¦¨ªø. "§A­Ì¥²¾å±o¯u²z, ¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ. "¡]¬ù¿«ºÖ­µ8:32¡^

        «H¥õ¤¤¥Í©Rªº¥ô¦ó¨}©Ê§ïÅÜ-¦Û¥Ñ, ¸`¨î, ·Å¬X,¨}µ½µ¥µ¥-¤@©w°ò¤_§Ú­Ì¹ï¤_¯u²zªºÅé»{»P¨Ì¾a. °¨§J«äªº¹Ó§Ó»Ê¼g¹D¡G"­õ¾Ç®a­Ì¥u¬O¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¸ÑÄÀ¥@¬É,¦Ó°ÝÃD¦b¤_§ïÅÜ¥@¬É." µM¦Ó, Â÷¶}¤F¯u²z, §Ú­Ì¦p¦ó«OÃÒ·í¤Uªº§ïÅܬO¥¿½Tªº, ¤S¦p¦ó¯à¥H¸U¤V¿E±¡§ë¤J¨ì§ïÅܤ§¤¤©O¡H"§AùØÀYªº¥ú­Y¶Â·t¤F, ¨º¶Â·t¬O¦óµ¥¤j©O¡I"¡]°¨¤ÓºÖ­µ6:23¡^

        ¸ÛµM, °ò·þ«H¥õ¬O¬üªº, ¬Oµ½ªº, µM¦Ó§ó­«­nªº¬O,¥¦¬O¯uªº, ­C¿q»¡§Ú´N¬O¹D¸ô, ¯u²z, ¥Í©R; ­Y¤£ÂǵۧÚ, ¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h. (¬ù¿«ºÖ­µ14:6)

        ¼f¬ü¥D¸q¨Ï°ò·þ«H¥õ¶V¨Ó¶VµÎªA¦w¾A, ¤]¶V¨Ó¶V¥¢¥h®¦¨å»P¬ß±æ. ¬ù¿«ºÖ­µ4³¹°O¸ü, ¥[§Q§Q¤H±µ«Ý­C¿q, ¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨£¹L¥D­C¿q¦b­C¸ô¼»§N©Ò¦æªº¤@¤Á¯«¸ñ, ¥L­Ì­n¤@­Ó¯à¦æ¯«¸ñ©_¨Æªº¤H, ¦Ó¤£¬O­n¤@¦ì§â¥L­Ì±q¦Û¤v¸oùج@±Ï¥X¨Óªº±Ï¥D; ³o¼Ëªº±µ«Ý, ¹ê»Ú¬O¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº©Úµ´.

        ¦p¤µ,§Ú­Ì¬°¦Û¤vªº¥Í©R,¦Û¤vªº®a®x,¦Û¤vªº°ê®a©MªÀ·|"¤Þ¤J"°ò·þ«H¥õ, «o°í¦u¼f¬ü¥D¸qªº¥ß³õ,¦p¦¹¥h°£¤F¯u²zªº°ò·þ«H¥õ, ¥R¨ä¶q¤]¥u¤£¹L¬O§Ú­Ì¬°¦Û¤v©Òºc³yªº«H¥õ¤Û¶H, ¤]³\¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·|»¡¡G"¥D°Ú,¥D°Ú, §Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W°Û¸Ö,©^§Aªº¦Wë§i,©^§Aªº¦W°Ñ¥[³\¦h»E·|¶Ü¡H"¥i¬O¤W«Ò»¡¡G"§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì,§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H,Â÷¶}§Ú¥h§a¡I"

        ¨â¦Ê¦h¦~«e,·R¼wµØ¯÷¦b¸g¨åµÛ§@¡m©v±Ð±¡·P¡n¤¤¤w¸gµo¥Xĵ§i¡G¦hºØ©v±Ð±¡·P¤¬¬Û¥æ´,¤º¤ß¥Rº¡³ß¼Ö,¦w¼¢©M¹ï¤W«Òªº·R,±`±`¶}¤fÃÙ¬üºaÄ£¤W«Ò,¶È¾Ì³o¨ÇµLªk½T»{±o±Ï,¦]¬°¦b¥L­Ì±j¯Pªº·R¤¤,¨S¦³±ÏÅ«ªº®¦¨å. ¨â¤d¦h¦~«e,Åw©I©M¼»¨º,±N­C¿qªï¤J¸t«°ªº¤H,¥L­Ì¹ï°ò·þªº·R¬O¯u¸Ûªº. ¦ý¬O,´X¤Ñ¤§«á, §â­C¿q°e¤W¤Q¦r¬[®É, ¥L­Ìªº«ë¤]¬O¯u¹êªº.

        ¼f¬ü¥D¸q¥H±¡·P¬°¼À´Ò,¼À°Ê§Ú­Ì¹ï¤_®¦¨å»P¥Ã¥Íªº¬ß±æ. ¥¦¤£¶È¶È¨Ï§Ú­Ì¥H±¡·P¬°±ÏÅ«ªº°O¸¹,§ó¥H±¡·P¬°§Ú­Ìªºº¡¨¬. ¦b¼f¬üªºªd§|¤¤,§Ú­ÌµÎµÎªAªAºu¨Óºu¥h,«©«©§r§r,¥é¦ò¤w¸g¨­³B¤Ñ°ê. ±ÏÅ«ªº®¦¨å»P¥Ã¥Íªº¬ß±æ¦¨¬°¤F¤£µh¤£Äoªº«H¥õÂIºó.

        ²{¦b, ¼f¬ü¥D¸qªº¯}Ãa©Ê¤´µMÃø¥H³zµø§¹¥þ, ¥¦¼íª«µLÁn¦a¶i¤J§Ú­Ìªº«H¥õ, ¦¨¬°¤F·sªº¤Ú¤ñ­Û¤§«°. ¥¦ªº¤º®Ö´N¬O¥H¤H¬°¤¤¤ß, ¥O¤HÃø¥Hı¹î, §ó¤£§Ô©Úµ´, µ²§½«o¬O»P¯«ªº°ê«×µL¥÷µLÃö.

        ¤Þ¥ÎC. S. Lewis, "³q¦V¦aº»ªº¨º±ø³Ì¦w¥þªº¸ô¨ä¹ê¨Ã¤£°~®k-¥¦©Y«×½w©M, ¦a­±¥­©Z,¨S¦³«æÂàÅs, ¨S¦³ùص{¸O, ¤]¨S¦³¸ô¼Ð."­ì¤å¥X¦Û¡G·s®ö·L³Õ¡§¹Ò¬ÉTerritory" http://blog.sina.com.cn/s/blog_bf83d6430101jgme.html 

½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I


Follow SCANews on Twitter Find SCANews on Facebook


Please click here to comment on this article

Space Privacy Policy ®É³ø´L­«±zªºÅv¯q