|
|
|
|
|
|
Issue: 1260 Date: 10/16/2014
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
|
¬Ý¤k¨à°µ¼Ò¯S
|
|
|
½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I |
|
|
|
|
|
|
·R¬ü³}©±¬O§Ú¤p¤k¨à¥ð¶~¨ú¼Öªº§®©Û¡C¦o±`·|±o·N¬v¬v¦a¦V§Ú¬¯Ä£»ù·Gª«¬üªº®É¸Ë¡A¨Ã¦Û§i¾Ä«i¼Ö¦b¨ä¤¤¦a¬°§Ú©M¦o©j±iù¦ç¸Ë¡C
¤C¤ëªº¤@¤Ñ¡A¤k¨à¤@Ãä¦V§Ú®i¥Ü¦çªA¤@Ãä°ª¿³¦a»¡¡G¡§³o¬O±q¤@Ó±M½æ¤kªAªº°Ó©±¶Rªº, §A¬Ý¸Õ¼Ë®É»ì, ½è¶q¤S¦n¡AÁÙ¤£¶Q¡C¨º©±ªº¸g²zÁٽЧڥh¬°¦o°µ®É¸Ë¼Ò¯S©O¡C¡¨¡§¼Ò¯S¡H¡¨¬Ý¦o¨º¿³¾Ä±o·Nªº¯«ºA¡A§Ú¨S°µ¥ô¦óµû½×¡A¥u°Ý¡G¡§¤°»ò®ÉÔ¥h°V½m°Ú¡H¡¨¡§¤£ª¾¹D¡Aµ¥¦oªº¹q¸Ü§a¡I¡¨¦Û¨º¥H«á¡A¤k¨à¤£®É¦a¦b®a¸Õ¬ï¦UºØªA¸Ë¡A½m¨«¨B¡AÂ\«º¶Õ¡A¤Þ±o®a¤H©ç¤âÅw¯º¡C¨âÓ¤ë¤@®Ì¹L¥h¤F¡A ¨S¹q¸Ü¡I§Ú·Q¨º¸g²z®£©È¥u¬OÀH«K»¡»¡¦Ó¤w¡C¹q¸Ü²×©ó¨Ó¤F¡AÅý¦o¥h¸Õ¦çªA¡C¨Æ±¡´N¸¨¹ê¤U¨Ó¡C
21¤é¨ºÓ¶§¥ú©ú´Aªº¬P´Á¤»¤U¤È¡A¤@¤Á·Ç³Æ¦nªº¤k¨à±aµÛ§Ú¨ì¤FWest County Mall ªºChristopher Banks®É¸Ë©±¡CC.¢Ð. ®É¸Ë©±ªù±¤£¤j¡AÀç·~¶¡±¿n¤£ºâ¤p¡A¦U¦â¦U¦¡¤k®É¸Ë¡A±¾¦b¦¨¦æªº¦ç¬[¤W¡AÄaº¡©P³òªºùÙ¤W¡AµY·ãº¡¥Ø¡AÁÙ¦³®É©|º¹¢¶µÃì¯Ý°wµ¥¡C¤k¨à¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ´N¬°§Ú©M¦o©j¦U¬D¤F¤@¥ó¦X¾Aªº¤W¦ç¡C§Ú¤@¤ß¬Ý®É¸Ëªíºt¡A°Ý¦o¡G¡§þ¨½¬O¨«¨q»O¡Hþ¨½¬OÆ[²³®u¡H¡¨¤k¨à¨â¤â¤@Åu¡A¤S¥h¬Ý¦çªA¤F¡C§Ú³o¤~µo²{§i¥Ü´N¦b§Ú¨«á¡A¡§®É¸Ë¨q10am, 3pm¡¨¡C¦³´X±i¬¡°Ê´È¤l¦b¥¦®ÇÃä¡C§Ú¬Ý¬Ýªí¡A«z¡A¥u®t¤K¤ÀÄÁ¤F¡A«K§¤¤F¤U¨Ó¡C
¾ã3ÂI¡A¦çÂO¤¤¶Ç¨ÓÁnµ¡A¡§®É¸Ë¨q²{¦b¶}©l¡C²Ä¤@¦ì¡AMrs. T, Asian beauty ¡K¡¨¡A¥u¨£¤k¨à¨µÛ¤@®M«GÄRªº¥ð¶~ªA¡A±q©±¨½¤º¶¡¨«¥X¡A³q¹L¨â±Æ¦ç¬[¶¡ªº¨«¹D¡A¬¡¼â¦a½w¨B«e¨Ó¡AÁÙ¯u¦³¨Ç¼Ò¯S·«º¡C³o®É§Ú¨Ãä¤w¼W¥[¤F¤@¨Ç´È¤l¡Aº¡®y¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨â¦ì¯¸«È¡C¤k¨à¨«¨ì§Ú̸ò«e¡AÂ\¤FÓÀu¶®ªº«º¶Õ¡A´xÁn¹y°_¡A ¤@Âਦo¤SÂ\¥X¤@Ó³r¯ºªº«ººA¡A¤j®a§ó°_«l¦a©ç¤â¡A¯S¬ùÄá¼v®vMr. L. , ¤k¨àªº¥ý¥Í, ¡§ÐñìÀ¡AÐñìÀ ¡K¡¨¤@³s§ì©ç¤F¦n´X±i¡C±µ¤U¨Ó¤E¦ì¥Õ¤H¼Ò¯S¤@Ó¤@Ó¦a¨«¥X¡A°ª¬DÀu¶®µÛ¾·~¸Ëªº; °·¬ü¤j®ð¬ï¤û¥J¸Ëªº; »´§Ö¬¡¼â¨qµu¸Èªº; ÁÙ¦³]±ø²ø«µÛªø¸Èªº¡C³o¨Ç¼Ò¯SÌ°ª¸GD½G¤£¤@¡A¦Ñ¤¤«C³£¦³¡A¦U¦³·«×¡AÄá¼v®v¤@¤@¦¬¤J¤F¬Û¾÷¡C
³o¤@½ü¹L¥h¤F¡A¤@¦ì©±û®³¨Ó¤±mÄ}¯Éªº³ò¤y¦V§Ṳ́¶²Ð¨t³ò¤yªº¤£¦P¤è¦¡¡C±µµÛ²Ä¤G½ü®É¸Ë¨q¶}©l¡A¤´µM¬O§Ú¤k¨à»âÀY¡A¤S§e²{¤F¤£¦Pªº¤Q®MªA¸Ë¡A¤j¦hÁÙ¨ØÀ¹¤FÅã¥Øªº¤â¹¢¡C¤£¥Î»¡³o¨Ç³£¬O¸Ó©±¥¿¦b¥X°âªº³Ì·s´Ú¦¡¡Aªá¦â¦h¼Ë¡A°t¦b³o¨Ç¤k¤h̨¤W¥þ³£«ê¨ì¦n³B¡I§Ú̳£¬Ý±o¿³°ª±m¯P¡A¤ß±¡µÎºZ¡I¦P®É§Ú¤£¥Ñ¦aÃٹijo¢Ñ¢Ð©±¯u¬O«~ºØ»ô³Æ¡Aªá¦¡¦h¼Ë¡A¦â±m´³Äã¡C30¤ÀÄÁªº¨«¨qµ²§ô¡AÆ[²³Ì³£»¡¡A¡§¦³·N«ä¡¨¡§Have fun". ©±¨½ªºÀç·~û¡A¼Ò¯Șۤv¤]µL¤£¯º³vÃC¶}¡CMr. L. ¥´½ì¦a¹ï¤k¨à»¡¡§«Ü´Î°Ú¡A§A·Ç³ÆµÛ»©`¨à¨Ó¸ò§Añ¬ù§a¡I¡¨
¦±²×¤H¥¼´²¡A¼Ò¯S̳£¦b¦ç¬[¶¡´M´M³V³V¡Aì¨Ó³o¤@¤Ñ¦oÌ¥i¥H¥H40%off ¡]§Y60%§é¦©¡^ÁʶR¦Û¤v©M®a¤Hªº¦çª«¡C¦¬»È»O«e¤w±Æ°_¤F¶¤¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¦³è¤~ªºÆ[²³¡C
§Ú³o®É®©¨ì¡A®É¸Ëªíºt¤£¥²¨º»ò±M·~§¹¬ü¦an¨D§®ÄÖ¯·²À²Q¤k¡A°ª¶®¨q»O¼e¤jªÅ¶¡¡A¦³³Ð·N¡A¦³¼ö±¡´N¦æ¤F¡C¤j²³¤Æªº¼Ò¯S¤Þ¨Ó¤j²³Áʪ«¡A¦Ñ¤¤«Cªº¨q¤k±a¨Ó¦Ñ¤¤«CªºÅU«È¡AÁ¡§Q¦h¾P¡A§Q¤H§Q©±, ¬Ò¤jÅw³ß, §®©Û! ¤k¨à§i¶D§Ú¦o¨ê¥dªº®ÉÔ, ¸g²zÁÙ»¡:¡§¤UÓ¤ë20¨ì25¤é¬O§ÚÌ©±ªº¦~«×®a¤HªB¤ÍÀu´f©P¡C¦pªG§A¦³¸û¦hªº®a¤HªB¤Í¨Ó, ¥i¥H¹w¬ù®É¶¡¡A§ÚÌÅý§A̳æ¿W¾Ö¦³¾ãÓ©±¡C¡¨ §Ṳ́£±o¤£¥Ñ°J¦a¨ØªA¢Ñ¢Ð©±°ª¶Wªº¾P°â³Ð·N¡C
®@¡A¤@¦ì¼Ò¯S¦Û»¨¦a§i¶D§Ú¦o¤µ¦~¤w74·³¤F. ¦oÁÙÁܧکú¦~¬K©u©M¦o¤@¦P¨Ó¢Ñ¢Ð©±¨«¨q©O¡C§Ú¤ß·Q88·³ªº¤¤°ê¦Ñ¤Ó¦b¬ü°ê®É¸Ë±M½æ©±¨«¨q¡A¨º¥i¯u¬O¥@¬É¤§³Ì¤F¡CªB¤ÍÌ, ¤k¤hÌ¡A§A̤£§«¨ì¢Ñ¢Ð©±³}¤@³}¡A¥i¥H§ä¨ìºÙ¤ß¦p·NªºªA¸Ë¡AÁÙ¥i¥H·í¼Ò¯S°Ú¡I»¡¤£©w§A¯uªºÃ±¬ù¥h»©`¨à¤F¡A©ÎªÌ¦¨¬°¬Y¶µ¥@¬É¤§³Ì¤F°Ú¡I¡]º~¯Ç¡^ |
|
|
|