topleft

blueline

topright

OnLine Store   

Chinese Home hr


logo scanews logo

                                             Issue: 739   Date: 10/28/2004
婆媳真難相處嗎?

XX老太太:

貴函收悉,知您及一些朋友們,都是"非比書簡"之忠實讀者,每逢在中國餐館或中國超市,拿到聖路易時報即立刻翻閱有沒有"非比書簡",企盼先睹為快,有時因找不到"非比書簡",便感若有所失。最近才知原來隔週才有,因此您問為何不是每週都刊登?

首先要感謝你們對我的愛戴,我與外子均是退休傳道人,雖已都是年近古稀,卻退而不休,仍到處應邀帶領各種聚會,每年應邀前往歐洲各國作兩三個月的培訓工作,所以非常的忙,有時還得應其他雜誌之邀寫一些文章。故目前除了聖路易時報之隔週專欄外,其他雜誌我均懇辭為其寫專欄,主要乃是發現我已有些力不從心。再者外子已七十六歲,我倆之願望乃是一起走到他八十歲時,就不再往外跑,到時我便可專心寫作,或許屆時我便可每週按時交稿吧!

從以上我給您的答覆,您必知我已是古稀老人,經歷過作女兒、妻子、母親、婆婆及奶奶(我有四個孫兒女)之角色,可以說這些我都可以"過來人"來與[您分享,而且也能體會您的不容易。

是的,婆媳問題是中國歷代最具傳統的問題,每個朝代每個家庭,似乎或多或少都會受到這問題的困擾,但是,如何處理這種問題的教導卻 不多。由於時代的變遷,"小家庭"的普遍現象,加上歐美家庭觀念不斷輸入我國,這多年來,我逐漸發現"婆媳問題"已不再像往昔那般嚴重了。

婆媳問題之產生,原因可歸納成下列幾點:

(一)偏見所致:
"婆媳相處有困難"是中國千百年來「傳統」的看法,雖有不可否認的事
實,但也不可否定是"偏見"所產生的發酵作用,未相處就先入為主地認定:哦!媳婦既非自己懷胎生養教育過的,總是與自己所生的女兒不同,她總是不同血緣之外人。

美好的婆媳關係雖不多(也許不為人所傳),但並非沒有,在聖經中就有一卷名為"路得記",其中記載著令人羨慕的好婆媳之真實故事(盼你們有機會到教會,必定有機會聽到或看到這個故事)。所以,我們不應先受偏見之影響,而在未相處就缺乏信心。

(二)不肯放手:
也許兒子曾是我們可以左右,且頗聽話的乖寶寶。但是請記得,他既已長大成人,就必須成家立業,故此時做母親的就應該"剪斷臍帶",容許他作大人,不要再事事多干涉他。聖經對婚姻的教導是:「因此,人要離開父母與妻子連合,二人成為一體」(創世紀二:24),容許兒子成為有男人氣慨的「丈夫」吧!

記得我們有自己的「老伴」,幾十年來相依為命,我們若能與老伴相親相愛,就不會去捨媳婦的愛,倘若老伴比我們先離世,我們仍然必須學習「放手」的工課。當知一個男人對母親的孝順與妻子的愛,這兩種性質是不同的。當媳婦發現丈夫是完全屬於她的時,她也必定與丈夫一同孝敬您,若您緊抓不放,則三人中最痛苦的是兒子,相信這不是任何真心愛兒子的母親所願意的。

(三)溝通不良:
婆媳糾紛不一定是什麼大事所引起,芝麻綠豆大的小事也會因溝通不良而引起大衝突,因此要學習"明講"。記得我家大媳婦當初與在台灣教書的兒子結婚,蜜月旅行後,在回美國與我們相聚前,坦白說,我這初作婆婆的,心裡也頗緊張的,媳婦是剛從神學院畢業預備作女傳道,而我本身又做過女傳道,結婚後一直都在幫助當牧師的丈夫作教會事工,想必她一定想從我身上學到什麼、聽到什麼。

我除了為他們預備一間充滿溫馨、有愛、有溫暖的新房(我親手繡製各類枕頭及掛飾)外,我還預備了各樣材料,打算教她烘 製各式各樣的點心(如果她有興趣願意學習的話),丈夫看出我的歡欣,同時也看出我的緊張,於是安慰我、鼓勵我,只要出於愛心、誠心,活出我的真實與坦白,必定 不會有什麼"溝通"難題。在他們回到家的那晚,我就對媳婦說:「歡迎妳加入周家陣營。」並告訴她,我的起居生活習慣等。叫她不要掛慮老人家的早起,年輕人愛睡到幾點都無所謂,只要弄早餐給我兒子吃就夠了。媳婦後來告訴她母親及朋友們,因著我坦誠的交代生活習慣,使她感到非常輕鬆,就在那個暑假她從我這學到好幾種烘製西點的技巧,回到台灣後,她烘烤點心請客,頗獲好評。

(四)真愛她否?
人與人均盼和平相處,唯有真愛,有了愛,必可減少許多成見、猜疑與敵意。婆媳想和睦同居,絕對不能缺少愛心。我常對人說:「如果妳肯愛媳婦如同愛自己的女兒,必能多得一個女兒。妳若不肯愛媳婦,不但沒有女兒,有時連兒子都沒了。」

在觀念上,做婆婆的應該體認到:唯有兒子與媳婦切實相愛,才是家庭幸福的主要關鍵,而不是作兒子的聽話、孝順與否。若可能的話,盡量不要與兒子及媳婦同住,作婆婆的將會得到更多的尊重與孝敬。所謂"代溝"(Generation Gap)不僅是美國也是中國社會的家庭問題,因為,老一輩與年輕一輩的出生成長背景極為不同,思想、觀念與看法當然也大不相同,唯有"真情實意"的愛,才能化解許多不同的橫溝。如果一定得同住一個屋簷下,也當時時提醒自己,一個家只有一個女人做主,如此才有平「安」。到兒子家,到女兒家,是媳婦是女兒當家,不是婆婆媽媽當家,若我們還是管些婆婆媽媽的閒事,只會惹全家的不平「安」。

(五)不肯饒恕:
婆媳相處,除了靠愛心,還須要彼此饒恕。婆媳原本不是一家人,由於婚姻才將這兩位毫無血緣的人拉在一起,因雙方背景、生活習慣有很大之差異,思想也有差距,希望平安無事的朝夕相處,的確需要雙方的犧牲,榮忍與饒恕。試想,我們自己所生的兒子、女兒,若與我們有爭執,或有什麼不禮貌的舉動,我們雖會氣憤一陣子,日後仍會饒恕他們不當的言行舉止。但媳婦若有不得當的言語或態度,是否肯饒恕她的無心過失?是否肯接納她如同自己的親生子女?

婆媳相處,需要彼此饒恕與容忍,但也需要將心中的感受及意念互相傾訴,以免互相鑽牛角尖。

有什麼不痛快的事或感覺,要盡量?出來,不要積壓在內心生悶氣,然而講話須要有技巧,同樣是指一件事,可用不同的語氣、態度、用詞,在適當的機會提出,若真有不易啟口的事,則不妨請兒子先代為轉達,待事後再找機會親自與媳婦談。

總之,若媳婦有感受到婆婆是愛她的,關心她的,會原諒她的過失的,她必會領情。

我拉拉雜雜的寫了這一堆,盼對您有所幫助。

祝平安

周丁非比

 



discuss
Please click here to comment on this article


Space Privacy Policy   privacy
Blue dot
Space
Space ©Copyright 2000-2004.  St. Louis Chinese American News.
scanews
right side