XX XX 老姐妹們:

收到您們的聯名之函，謝謝各位對"非比書簡”之抬愛，知您們除了互相傳閱，更有的把文章剪貼收集下來，有時發現某家發生了問題，便趕快翻閱找看那篇能給其幫助的，再互相討論，發覺真的很受用，也能現學現賣去幫助有需要的人。

您們問我從那裡來的那麼多靈感？或那麼多對人有幫助鼓勵的話？一定是讀了不少的書吧？

不錯，除了勤讀聖誕經外，因興趣廣泛;我會閱讀各式各樣的書，還會規定自己每一星期至少得讀兩本有兩三百頁之書籍，以及其他雜誌。

說實在，每當我接到某人之信件，就會開始為那人，更是為自己禱告，求神賜我智慧知如何回信。所以，這一切都是神的恩賜，我只不過是祂恩典流露之器皿而已。

諸位長輩們提起上篇"婆媳真難相處嗎？”之文章，讓您們得了不少啟迪，但，仍發現與媳婦或女婿相處時，不像與自己親生子女相處地那般自在、容易，也列舉了一些相處時所遇到的難題，以及感受與心酸。問我有三個媳婦，而且其中兩人還是白人，是否也會有掙扎或心酸心痛之時？

首先讓我們來思考人與人之間相處之問題好嗎？是的，人與人相處是一門大學問，卻常常會被我們輕忽，還記得嗎？當我們親生子女還小，在我們身邊時，或打或罵，似乎他（她)們的心還向著我們，（祇因為都還小，無自主自立之能力，任父母處置，無反抗餘地。)逐漸地他們長大了，開始會反抗、頂嘴、或擺臭臉給我們看，甚至呼應不理時，便會惹我們生氣大罵，脾氣壞的還會臭罵他們一頓，甚至修理（責罰)才能消我們的氣。不錯，這是咱們老中幾千年度的傳統，敬老尊賢所造成的。長輩永遠不會有錯，就是錯了，長輩理當比晚輩更有尊嚴，所以作晚輩的當尊重長輩，不管有理或無理，不得反駁，祇有遵命順從。你我均是過來人，不管有什麼委屈、冤枉，不能辯解，祇能含淚硬吞，如此造成一批又一批滿腔的不平不滿、怨憤壓抑著的"不定時炸彈”（碰不得)，雖然IQ（智商)很高，但EQ（情緒商數)卻偏低，且造成一群又一群不知如何表達自己感受的人們。

我們有滿腔的愛，卻不知如何向我們的父母、另一半、甚至我們的子女適當地將愛表達出來，我們的兒女也是如此，因為我們是同一種模子塑造出來的。我們總是表錯情，我們總是以為用愛來作出發點，但卻往往以怨、以憤怒、以痛苦來收場。問為什麼？因為「家」是每一個人一生的起點，也是塑造人個性之所在。不管一個人在成長過程中，可能會因為和家庭之外持久性的接觸而有所改變。但人通常仍會保留原生家庭所帶給他的價值觀、家規、待人處世之模式，因此就有如您們所述，與自己的親生子女相處似乎較容易，只因你們各自已熟悉彼此的喜怒哀樂之表達方式，不論有多生氣，也是自己懷胎十月，生育教養過的子女，總是很快地能釋懷，這就是血肉親情。然而對毫無血緣關係，只是因兒子所愛，成了親就是您"媳婦”，女兒所愛，嫁了他遂成為"女婿”的人，要接納，愛他(她)們實在得加倍的用心。神常是藉著「家」，我們原生之「家」，我們與另一半所建立的「家」，兒女長大了他們所成立之「家」，甚至教會這個屬靈的「家」，讓我們來學習彼此接納與相愛的功課。愛的空虛，與姻親之難相處，實在是多由自私而來，在悲劇叢生的現代社會裡，作為基督徒的我們，對於你的媳婦、女婿，總要有多一點寬容、忍耐與犧牲，好在人前維持「光」和「鹽」的見證，好將榮耀歸給神。

好！現在讓我們一起來反省看看：

（一)為何他（她)們不願對我說？
您們都發現了，兒女越大，跟父母就越疏遠，越不親。有女兒的還好，因女人天性較愛說話、較會說話，似乎多少還會跟父母話長道短。但兒子就不同了，兒子逐漸長大了，除了偶爾會跟父親談幾句（那是男人對男人的對話)，其餘的時間都像悶葫蘆，除了有什麼要求外，甚少對媽媽說話，甚至有時還會厭煩母親嘮叨，為什麼？因男人較為理性，不像女人較感性。妳那逐漸長大成人的兒子，不喜歡婆婆媽媽的瑣碎事，因此作為母親的當省悟，若妳不言之「有物」，妳的談話若不顯出「有智慧」，他們不但不聽妳的，更別想凡事對妳說，因為「對妳說也沒用，說了妳也不懂」，這就是他們慣用的回答。

我善察言觀色，若見兒子已露煩色，就趕緊識趣收口，若想常與他們有共同話題，那就得花功夫學習了。我與學神學歷史的老大，似乎較容易交談，因那與我所學之本行相近。當學建築的老二，突然聽到我說：什麼歌德式、拜占庭式建築之分別與特色時，且說之有理，雖曾以斜眼端視我這個老媽（噢！老媽不簡單吧？)。當他發現，母親為了與他有共同的話題，也稍微涉獵過建築時，就逐漸樂意為我解說，他所設計的以及別人所設計之特色。至於與學藝術的老三的溝通也不難，因我自幼喜愛藝術，不少世界級之名畫家、雕塑家的作品，與他共同討論並表達彼此之感想。或許您會說：我是沒那種機會或興趣來學習孩子們所學的。那麼最好您得學習少在他們面前講些東家長西家短，或別人之風風雨雨，他們沒興趣，更討厭聽，少開口為妙。

(二)您懂作客之道嗎？

我們從小至今，有太多機會到別人家作客，可能只吃頓飯，或小住幾天，或長住一段時間的機會，因此不用我說，也必懂作客之道。切記，女兒、兒子雖是您所生，但一但他們成了家，那就是他們的家，絕不是您的家，因此當有的規矩禮貌是要常常記得的。您非那家之某一主人，而是客人，記住絕不可喧賓奪主，不管您的廚藝是否比女兒（特別是媳婦)高明多多，在沒她們准許下，千萬不可自我發揮，更不可把自認為"家鄉美味”(可能對他們而言是臭味)在那裡亂煮。每件事必先徵求他們同意再做，不必自作聰明去作，有時您認為是幫他們，他們卻嫌您幫倒忙。我們既自認為是客，就別在人家家裡信口開河，亂發表言論，甚至批評「人家」之作法。千萬別干涉人家用錢方法、教導子女方法，甚至家具之擺設，他們若不請教您，就少發表己見。

在女兒家，此既非您家，衣著要整潔，要端莊。千萬別穿睡衣，或穿短褲睡衣在起居室。這些衣著只能在自己臥房內穿，我們要先自重，才會被小輩尊重。

(三)不需要您管教孫子、孫女：

您辛苦了一輩子，也管教並帶大了兒女，不管他們今天有多大的成就，那並不証明全是您的功勞，或教導有方，我們都知那是神的恩典，也是孩子們肯上進，我們應當把一切榮耀與感謝歸給神。您的責任已完成了，不必再為下下一代操心，除非他們請教您，千萬不要參加任何意見。當孫兒或外孫小時，需要您幫忙照顧，若您健康，且體力夠，可幫忙，但不必您費心試圖教導他們，尤其在國外是容許孩子自由發展之教育法，這讓老輩的很難全部茍同，所以不必再操心過問。我與外子都說好了，在兒子家作客時，若發現他們夫妻有什麼意見相左，或在管教孩子時，我們都快快離開現場，以不聽，不參與，不管為原則。

(四)作個通情達理之老人：

也許您們都有好幾個子女，難免有時會有在每個子女家輪流居住之機會，切記，不要把在某一家所受之委屈，或有什麼不開心的事，帶到另一家去控訴，這會造成兄弟姐妹之間的不和與爭吵。是的，每個子女家庭的有不同的生活方式，不同的生活時刻表，不同的飲食習慣，及不同的價值觀，甚至器具用品有不同的存放之處，您若不清楚，別自作主張將其調置，或亂幫忙去改變，這會令那家之主婦心煩。要學習識相，不管您因年老而不再有睡懶覺的習慣，當記得，辛苦上班了一週的兒子、女兒、媳婦，女婿好不容易星期六不必上班，想多睡一會兒，您早起，就當躡手躡腳走路，小心不要弄出響聲吵醒人。不管您到女兒家，看到女婿體貼女兒幫忙作好多家事，而令您心喜，或到兒子家，看到兒子儘幫媳婦作這作那，好像是任她差東差西的小廝，您也不必心痛，那是他們自己生活方式，看不慣走開就是了。

我已講了不少與已婚之子女同處之道，若您真肯反省一下以往是否有輕忽未注意到的，若肯改善，您就不再心痛心酸。

我與三個媳婦相處，也盡量照我所說的去注意去實行。白種人，黃種人都是人，當她們發現公婆不難相處，並明理，且愛護並真心帶她們如自己女兒時，我就不用心痛心酸。神在我婚姻中，為什麼只賜我兒子，而不賜我女兒？若按遺傳學，我是生不出美貌女兒的，神卻讓我不必懷胎經生養之苦，就把三個漂漂亮亮的媳婦（女兒）賜給我，我感激，喜笑都來不及，還怎麼會心酸！

祝

以馬內利

周丁非比
書