From the Arch to the Great Wall

14. Dr. Sun Yat Sen


After the train stopped, we got off and our new tour guide Bill walked with us to the hotel. I found this interesting because usually we would get a bus to take us to the hotel. Also, our luggage was not properly received; Bill had to talk with the luggage handlers and make sure all our luggage was there. There was a short time until the next stop so we were able to take a short break at the hotel but many of our rooms were not ready so we had to double up. I found out later that Bill is a replacement for our real guide and that is why everything went awry as soon as we stepped foot in Nanjing.

There were a few trivial stops after the break and then it was time for lunch. We did not get breakfast on the train so everybody was really hungry and dishes disappeared in a very short time. One neat thing about today's lunch is that 3 soups were brought to the table whereas a normal meal would only have maybe one soup dish. The topic of discussion was the fact that we had only 6 days left in China and how it was bittersweet to be close to the end.

The next stop after lunch was the tomb of Dr. Sun Yat Sen, often called the father of modern China. Dr. Sun Yat Sen first proclaimed the Republic of China in 1911 and the monument was built in the late 1920's, around the same time as when the government moved the capital from Beijing to Nanjing. The monument starts with a memorial arch (called Pailou and leads to the main gate. From there, 400 steps lead up to the main memorial hall with a statue, memorial tablets, and a recessed circular cavity in which Dr. Sun's sarcophagus lies.

Next up was the Yangtze River Bridge. We went to a small shop that was located inside one of the tower supports. People who were not interested the goods being sold could take an elevator up to the top. The view was fantastic from the top of the tower; you could see the Yangtze River on one side and the skyline of Nanjing on the other side.

Our last stop for the night was a night market next to a small river. My dad told me about special stones that became sparkly and glossy when immersed in water and I saw them there but did not buy any. Rather, I walked around to the different shops (it was like an outdoor mall) and bought a few DVDs. I found it ironic that each shop or mall that we go to offers things found in previous malls such as jade, silk, terra cotta soldiers, etc, so it's almost pointless to shop after the first few cities. Nonetheless, I enjoyed the night market scene and how people in China have an active nightlife while people in the States tend to reserve nighttime for quiet hours.



第十四章 國父孫中山博士

作者:岳群
翻譯:時報編譯組


由揚子江橋向下鳥瞰 View from the top of the Yangtze River Bridge

搭夜車我們到了南京,導遊比爾在火車站接我們,然後一起走去旅館,一般都是搭遊覽車去旅館,在南京卻是用走路的,我們的行李有些問題,沒有全收到。比爾得和火車站處理行李部門接洽,保證我們的行李都會運到,由於旅館有些房間還沒有整理好,我們得先擠一擠四人一間,後來我才知道比爾是替班的導遊,原來的導遊不是他,怪不得我們一到南京就有些紊亂。

在火車上沒有早餐,午餐時大家都很餓,桌上的菜和飯一下子就解決了,今天的午餐竟然有三道湯,不像平常都祇有一道湯,餐桌上大家談起,旅程祇剩六天,就要離開中國了,離情油然而生。

下午我們參觀現代中國之父孫中山博士陵寢,他於1911年創建中華民國,陵寢建於1920年代後期,約在中國首都自北京遷到南京之時,陵寢進口有個巨大的牌樓,然後是400個階梯通往紀念大廳,內有銅像,國父孫中山博士的墓就在此。

下一站是揚子江大橋。我們到了一個在橋塔內的商店參觀,不想買東西的人可以搭電梯到塔頂參觀,由塔上看下去景觀壯觀,你可以看到江這邊的景象和江對岸的南京市區。

今天最後一站是逛小河旁的夜市,爸爸告訴我在那裡可以看到會在水裡發光的特殊石頭,我的確看到了,但是沒買,反而是逛逛不同的商店(像是美國的室外大購物中心)買了些影碟。諷刺的是每到一處商店賣的東西都差不多,例如玉、絲綢、兵馬俑模型等,所以經過幾個城市下來,就引不起購買東西的興趣了。不過我還是很喜歡夜市的景象和中國人晚上忙碌的活動,在美國,天一黑就得回家了。


由孫中山陵墓向下望400個階梯



 
logo
scanews
Copyright©  St. Louis Chinese American News