|
§i§O»´ä ·Å¥§§B
¤~¤Q´X·³ªº§»´ð¡A°ª¤¤²¦·~«á¡AÂ÷¶mI´º¡A ±q¤o¤g¤oª÷¡B¥|©u¦p¬Kªº»´ä¡A ¨Ó¨ì¦a¼s¤Hµ}¡B¦B¤Ñ³·¦aªº ·Å¥§§B¤W¤j ¾Ç¡Cè ¨ì ¤@Ó·s Àô ¹Ò¡A»y¨¥ ©M ¥Í ¬¡ ³£
«D±`¤£²ßºD¡C¦óªp¡A·Å¥§§B«°¡A¦ì©~¥[®³¤j¤¤ ³¡¡A¥V¤Ñ¡B¦B³·¸vh¡B¤Sªø¡B¤S³±·t¡An¬ï³·¦ç¡AÁÙ±oÀ¹´U¤l»P¤â®M¡C¦b²§°êº}¬y¡A¦pµL®Úªº¯BµÓ¡A¤Ñ¤Ñ
±æ¦B¿³¹Ä¡C°á¤j¤@®É¡A¹ï¾Ç®Õ¸Ì¨ä¥Lªº¤¤°ê±Ð±Â»P¦P¾Ç©|µL©Òª¾¡C¨«¦b®Õ¶éùØ¡A«¢µÛ®ð¡A¬Ý¤f¤¤«_¥Xªº¤@ Á\¥Õ·Ï¡A¦b´H·¤¤º¥º¥´²¶}¡C±I¹æ¤ß¤¤§N¡I
±I¹æ«Ä¤l ¤ß¤¤§N
¤÷¥À¬Ò»·¦b¤d¨½¥~¡A¦h»ò·Q§ä¨ÇªB¤Í¡A¯à°÷ªø©]º©½Í ±¡»P·R¡AµL«O¯d¦a³¼¶D¡A¥[¥Hµo¬ª¤ß¤¤ªº±I¹æ»P µh W¡C ·í¤@ Ó ¤H
¦b©]¦âÀ±º©¡A¸UţѱI®É¡A¯u¬O¦Ê·P¥æ¶°¡Cµ£¦~©¹¨Æ¡B®a®x¤£©M¡B¥H¤Î¥À¿Ëªº·¥«× µhW»P¤£
©¯¾D¹J¡A§Ï©»¬ï¶V®É¥úÀG¹D¡A²M´·¦a¦b¸£®ü¤¤¯B²{¡C¨Æ¹ê¤W¡AÁa¦³Âù¿Ë¡A¥çY³æ¿Ë¡C¤÷¿Ë¡Aµ´
¤j³¡¤À®É¶¡¡A¥i»¡¬O¡AµL¼vµLÂÜ¡C¥u°O±o¤÷¿Ë¦³¤@³¡¬v¬õÂA«Gªº¼¯¦«¨®¡A¥¼¦¨¦~ªº§»´ð¸r¼}·¥¤F¡A´÷±æ¯à
»P¤÷¿Ë¦P§¤¼¯¦«¨®¡AµM¦Ó¡A¤]¥u¯à±æ±ö¤î´÷¡A¦]¬°¤÷¿Ë±q¨Ó¨SÅý§»´ð§¤¹L¡C°O¾ÐùØ¡A±q¨Ó¨SÅ¥¨ì¤÷¿Ë¸ò¥L »¡¹L¤@¥y¸Ü¡B¥´¹L¤@Án©Û©I¡B¬Æ¦Ü¨S¦³¤@¦P¦Y¹L¤@À\¶º¡C
«á¨Ó¡A±q¿Ë¤Í¤Îô ô Ì ¤f¤¤±oª¾¡A·Ý·Ý®a°]¸U³e¡A¤÷¿Ë¥Í¬¡©ó´I¶QºaµØ¤¤¡B¹C¤â¦n¶~¡B¦Y ³Ü ª±¼Ö¡B
¥|³B¹C¿º¡B¤£±`¦^®a¡B¹çÄ@ªø´Á»P¥t³V©~«Îªº«¼¤Ó¤Ó¦í¦b¤@°_¡C§Ô®ð§]Ánªº¥À¿Ë¡A²Ö¿n¦Û¼¦¡B§Ò§ª¡B¼««ã ¡B©ê«è¡B»PWÀß¡A§â«è «ë W
¬rµo¬ª¦b«Ä¤l̨¤W¡A¸o¦æ´N³o¼Ë¤@¼h¼h¦a¶Ç¼½¤U¥h¡A ¼vÅT ¤l®]«á¥N¡A ª½¨ì¤µ¤é¡Cô ô ̹ï¤÷¿Ëªº§@¬°¡B¤´µM¯Õ ¯Õ ©óÃh¡B«ã¤£¥i¹K¡BµL
ªkÂ\²æ§x¹Ò¡B¥H¤Î¥þµMÄÀ©ñ¤ß¤¤ªº ¼¨«ë¡C¤×¨ä¬O¤jô¡A¤£¶È¤£¯à§Ô¨ü¦P¦b¤@Ó«ÎÀѤU¡A¬Æ¦Ü¤£ªÖ»P¤÷¿Ë¦P¦b¤@³¡¨®¤¤¡C§»´ð¦Û¤v¡A¸g¹L«Üªø
ªº¤@¬q®É¶¡¡A¤~«j±j¦a©Ó»{³o¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¤÷¿ËÁöµM¨Ã¤£¬OÃa¤H¡A¦ý¬O¦bÀHªi³v¬yªº±¡ªp¤U¡A¦Û¤vªº ½T¦³¤@¦ì¹ï¥À¿Ë¤£©¾¤ß¡A¦æ¬°¥Xyªº "¯Ê®u¤÷¿Ë"¡C
³ß³{¤H¥Í Âà§éÂI
¡u Y ¦³ ¤H ¦b °ò ·þ ùØ ¡A ¥L ´N ¬O ·s ³y ªº ¤H ¡A  ¨Æ ¤w¹L ¡A ³£ÅÜ ¦¨ ·s ªº ¤F ¡C ¡v ¡]
ô ªL ¦h«á ®Ñ ¤¡G1 7 ¡^
§»´ð¦p¤µ¯à°÷¤£©T¨B¦Û«Ê¡A¦Ó¥B±q®I«è»Pµh Wªº®¹¸j¤¤±o¨ìÄÀ©ñ¡A¶i¦Ó¨S¦³ «è «ë¦a§¹¥þ±µ¯Ç¤÷¿Ë¡An »P¤÷¿Ë©M¦n¡A¬O¦]¬°»{ÃѨì³Ð³y¦t©z¸Uª«¡A¤S«p½ç²³¤Hªº¤W«Ò¡C
°J¤ß·P¿E¡A»Ê°O¤£§Ñ¡A°á ¤j ¾Ç ®É ¡A¦b¥[®³¤j·Å¥§§B«°¡A±q¤»¹s¦~¥N°_¡A ¤@ ¦ì«Ü°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A§õ§Ì
¥S¡A±a»â§»´ð©M¥t¤@¦ì¼}¹D¤Í«H¥D¤§«á¡A´N¦¨¥ß¤F¥[®³¤j·Å¥§§B«°°ò·þ®{¹Î«´¡C³o¤p¤pªº¤T¤H¹Î«´¡Aª¾¹D
³o¬O¤W«Òªº¦®·N¡A¥s§ó¦h¤HÂÇ¥L̬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A±o»DºÖµ¡C¥L̤@°_Ū¸g¡Aë§i¡A°Û¸Öºq¡A°l¨D¯u²z¡A´¯ ¶}¤ß´v¡A¥Rº¡³ß¼Ö¡C¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¤W«Òªº®¦¨å¡A¤£×H¦Ó¨«¡Aº¥º¥ÂX®i¡A¤@
ª½ ¨ì ¤µ¤é¡AºtÅܦ¨¨C¦~¤W¤d ¤H°Ñ¥[ªº¥[®³¤j°ò·þ®{¥V¥O·|¡C
§»´ð¦b¥[®³¤j·Å¥§§B«°«H¥D¡A¬Ý¨£«G¥ú¡A¬Ý¨ì¤W«Ò©_§®ªº¤j¯à¡A¥Í©R¦]«HC¿q¦Ó§ïÅÜ¡A¥i¥H ¥Î ·s ªº ²´ ¥ú ©M ºA «× ¬Ý ¤H ³B ¨Æ
¡C¥L²×©ó¯à°÷ì½Ì¤÷¿Ë¡A·í¤HÃþ¤£ª¾¹D¤H¥Íªº¹D¸ô«ç»ò¨«®É¡A¥u¬O¸òÀH¸o´c¦Ã
¬Vªº¥@¬É¨«°g¤F¸ô¡A¥H¶h«Ý³Ò¡A©¹©¹¬O«D¦±ª½¤£¤À¡AÁÙ®¶®¶¦³µü¡A¦Û¥H¬°¬O¡C¤Hªø´Á¦b©ü¶Â¤¤¡AÃø§K¥H¬° ©ü¶Â¬O¥¿±`¡A°£«D¬Ý¨£«G¥ú¡A·Ó©ú¦Ã²ª¡C
§»´ð»¡:¡y§A¹ï¹L ¥h ªº ¬Ý ªk ¡A ¨M ©w¤F §A ²{ ¦b ¬O «ç¼Ë ªº ¤@ Ó ¤H ¡C ¡z
§»´ð¤S»¡: ¡y¹L ¥h ªº ¨Æ §A µL ªk §ïÅÜ ¡A ¦ý §A¹ï¹L ¥h ¨Æ ±¡ ªº ¬Ý ªk ¥i ¥H §ïÅÜ ¡C Ä´ ¦p §A
¦b ¨º ¤@ ¦~ ¥X ¥Í ¡A ³o ¨Æ ¹ê §A ¤£ ¯à §ïÅÜ ¡A ¦ý §A¹ï ¦Û ¤v ¬O §_ ¥Í ¤£ ³{ ¨° ªº ¬Ý ªk ¥i
¥H §ïÅÜ ¡C §A ªº ©Ê §O ¤£ ¯à §ïÅÜ ¡A ¦ý §A¹ï ¦Û ¤v ©Ê §O ªº ¬Ý ªk ¥i ¥H §ïÅÜ ¡C µ£ ¦~ ®É ¤÷
¥À ¯S§O ¯k·R §A ¡A³o ¨Æ ¹ê ¤£ ¯à §ïÅÜ ¡A ¦ý §A¹ï ¦¹ ¨Æ ¡] ©¯ ÉO ¤£ ©¯ ¡^ ªº ¬Ý ªk ¥i ¥H §ïÅÜ
¡C ¡z
¦~«Cªº§»´ð§Ì¥S±µ ¨ü ¤F ¥DC¿q°ò·þ ¡A·P ¨ì¤£¦A ªÅµê ©M ©t¿W¡AÊ^ Åç ¤F¤º ¤ß ªº §Ö ¼Ö¡A¦]¬°¯u ¥¿ ªº §Ö¼Ö ¤£ ¬O±q ¥~ ± ¨Ó ªº¡C¥L º¥ º¥ ©ú
¥Õ ¡A ¤@¤Á ¬O ¯« ªº ®¦¨å¡C ¥Í ©R ªº ¥» ¨ ´N ¬O
¯« ªº®¦¨å¡A¥L·Q¦Û¤v»â¨ü ¤F ¡A ¤] ¸Ó ¥I ¥X ¡A ¨Ï§O ¤H ¤] »X ¨ü ®¦ ´f ¡C
©^Äm¶Ç¹D ÁÂ¥D®¦
©ó¬O¡A¦~«Cªº§»´ð§Ì¥S¡A¼ÝµM¨MµM¡A¦b¤@¤E¤»¥|¦~¡A¤j ¾Ç²¦·~«á¡A¶i¤J¬ü°ê¹F©Ô´µ¯«¾Ç°|¡C¤£¤[¡A¤W «Ò ®¦Ãd¡A½çµ¹¥L ¤@ ¦ì¦n ¤k ¤l ¬° ©d¡C¤Ó
¤Ó¨Ó¦Û©¯ºÖ¬üº¡ªº°ò·þ®{®a®x¡A¦oªº¤÷¥À¿Ë³£¬O°ò·þ®{¡C§»´ð §Ì¥Sµ²±B¤T¤Q¾l¸üªñ¥|¤Q¦~¡A»P©d¤l¾i¨|¤F¨âÓ¨à¤l¡A¬Ò¤wªø¤j¦¨¤H¡A¦U¦Û¦¨®a¡C¦p¤µ¡A¨à®]º¡°ó¡C
´åªª®v¦b¤@¤E¤»¤K¦~Àò¹F©Ô´µ¯«¾Ç°|ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A´¿¥ô¾»«¦{°Ï¯Y³ùµØ¤H±Ð·|¤Î·ÅôµØ¥D®¦°ó¡CÅéÅçµ£¦~¥Í
¬¡«D±`Á}Wªº·³¤ë¡Aª¾¹DµØ¤H®a®x°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡A©M¦³·P©óµØ¤H±B«Ã»²¾Éªº«n©Ê¡A´åªª®v©ó¤@¤E¤K¤T¦~
¡A¦A±µ¦A¼F¡A¥h¤T¤@¯«¾Ç°|´NŪ¡AÀò»²¾É¨ó½ÍºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¤§«á¡A¦b¬ü°ê¤¤°ê«H®{§G¹D·|¨Æ©^¤G¤Q¦h¦~¡A¨ì ³B»â·|¡BÁ¿¹D¡B¼g§@¡BµÛ®Ñ¡CµÛ§@p¦³ ¡m¦P¤ß¦P¦æ¡n¡ABefore
You Say I Do, Do You? ¡m±Ð·|½Ä¬ðªº³B ²z»P««Ø¡n¡A¤Î¸f»y¿ýµ±a:£¼
¡u¨k¤Hªº±m¦â¥@¬É¡v (¸f/¤G²°±a) ¡A
¡u¨Æ·~¡B¨Æ©^»P®a®xªº¥¿Å¡v(¸f/²°±a) ¡A
¡u·Rªº±´¤à¡v¡]¤@¦Ü¥|¶°¡^:
¡u¸ò±q¥DªºµJÂI»P¿ï¾Ü¡v(¸f¡^¡A
¡u§Ö¬¡ªº¤H¥Í¦b¥G°O¾Ðªº¨ú±Ë¡v(¸f) ¡A
¡u ¾Ü°¸»P±B«Ã¡v(¸f)¡A
¡u±Ð¾i¤l¤k¦p©ì¨®¡v(¸f) ¡A£¼
»P¡u±q¥æ¤Í¨ìµ²±B¡v(¸f/¤T²°)£¼µ¥¡C
©¯ºÖ¦ó³B ¥i°l´M?
¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡B¤³ «ë¡B©M¿iÀ¿¦b¯u¹ê¥@¬ÉùØ¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¬Û¦üªº½Ä¬ð¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C°ÝÃD¬OÓ¦ºµ²¡M «ç»ò¸Ñ³£¥´¤£¶}¡M¬¡ µÛ ¤£ ¹L ¬O ¬¡
¨ü¸o¡C¤Hªº§ª§Ò¡A³g°ý¡A¤p¤ß²´µ¥µ¥ì¸o¡A±`±`¨Ï±o¤HÃþ¡B¶ÃºN¯Á ¡B¨«°g¸ô¡B¦YWÀY¡B·K´aµL§U¡Bº¡Áy·TW¡B©] ©] ¥¢ ¯v¡B¯ù ¶º ¤£ «ä¡B¹¡¸g·Á÷¡B®¬¤£·íªì¡C
¤µ¤éªÀ·|¡A¤H¤ß±I¹æ¡A±Æ»º±I¹æªº¤èªk¥i¿×¦h«º¦h±m¡A¤é·s¤ë²§¡A¼h¥X¤£½a¡A¼Æ¤§¤£ºÉ¡C¥i±¤¡A±I¹æªº¤H
«o¶V¨Ó¶V¦h¡C³\¦h¤H¨«¹L¤F··«B«B¡A«o¦b·N®ð³Ì·µoªº®É¤é¸Ì²\¬yº¡±¡C«H©^¦Û¥Ñ©MÓ¤H¥D¸q¡A°Ê»³Â÷
±B¡C¸Õ·Q¡A¤@Ó¯}¸H®a®x¡A²£¥Í¦h¤ÖÁû±I¹æªº¤ßÆF¡H³\³\¦h¦hªº«Ä¤lÌ¡A¤÷¥ÀÂ÷²§¡A¦U¦Û±B¶ù¡A¦]¦¹¤£ª¾
®aÄݦó³B¡A©Ò¥H¤ßÆF¬y¸¨¡A°g¥¢¤è¦V¡C¤H¦¨¤FµL®Ú¯BµÓ¡A¥¢¥hÂkÄÝ·P¡C¤£ª¾¹D¦Û¤v±q¦ó³B¨Ó¡A©¹¦ó³B¥h¡F ¤£ª¾¹D»P½Ö¯à«Ø¥ß¥Ã«íªºÃö«Y¡C
¤H¥Í¦b¥@¡A¤ß·Ð·N¶Ã¡A¦ü¥G¬O¤@½g°µ¤£§¹ªº¿ï¾ÜÃD¡A ¦V«e¡H¦V«á¡H©¹¥ª¡H©¹¥k¡H
³o¬O¥j¤µÃø¸ÑªºÁ¼¡C¤°»ò¦a¤è¥i¥H±aµ¹¤H:£¼¦æ¬°ªº³W½d¡B¦X²zªº°V»|¡B¥H¤Î§´µ½ªº¤ß²z·ÓÅU¡BÅý¤Hªº±¡ºü ±o¨ìÓV¸Ñ¡B¨É¨üÃöÃh»P·R¡B¨Ã¥B¦b¥¢±æ¤¤·P¨ü¨ì¦w¼¢¡H£¼
¤W«Ò½çºÖ ¤ß¥¦w
¤@¦ì¦Ñªªªø´¿¸g»¡: ¡y¤H¦³¦Ï¸s¤ß²z¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A§¯¨¥´b²³¤§¨ÆµL¤éµL¤§¡C·|§_³Q°g´b¡AºÝ¬Ý§A¬O¬Æ»ò¤H
¡HÕY¤@Ó¤H¯u»{ÃÑC¿q°ò·þ¡A´÷¼}¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡A°l¨D©ú¥Õ¯u²z¡A¤Á¼}¥Ã¥Í¡A¥L¥²»{±o¤W«ÒªºÁnµ¡A¤£·| »´©ö¨ü´b¡C ¡z
¸Ö½g¤Ü¤T½g¡G¡uC©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£P¯Ê¥F¡CÍ¢¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡CÍ¢¨Ï
§ÚªºÆF»îµd¿ô¡A¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°©p»P§Ú¦P¦b¡F©pªº
§ú¡A©pªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡C¦b§Ú¼Ä¤H±«e¡A©p¬°§ÚÂ\³]ºá®u¡F©p¥Îªo»I¤F§ÚªºÀY¡A¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸¡C§Ú¤@¥Í ¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·RÀHµÛ§Ú¡F§Ú¥Bn¦í¦bC©MµØªº·µ¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v
²`²`Åé·|:¡yÆ[ ½à ¤F ¤j ¦Û µM ªº §§ Æ[ ¬ü ÄR «á ¡A §Ú Ì ¯à ¤£ ·Q »{ ÃÑ ¤j ¦Û µM ªº ³Ð ³y ªÌ
¶Ü ¡H ¡z£¼´å§»´ðªª®v»¡:¡y¡m ¸t ¸g ¡n ¬O ¤W «Ò ±Ò ¥Ü §Ú Ì ªº ®Ñ ¡C ¡z¡y§Ú °á ¤j ¾Ç ®É ¡A ¤@
¦ì ¦P ¾Ç «Ø ij §Ú ²Ó Ū ¸t ¸g ¡A ±q ¨º ®É ¶} ©l ¡A §Ú µo ²{ ¤F ¤W «Ò ªº ±Ò ¥Ü ¡C ¤@ ª½ ¨ì ¤µ
Á٠Ū ±o ¬z ¬z ¦³ ¨ý ¡A ·R ¤£ ÄÀ ¤â ¡C ¡z
®a®a¤á¤á ¨D©¯ºÖ¡I
¸g¾ú¹L¤£°·±dªºì¥Í®a®x¡AÅéÅç¹L¥Í©RªºµhW»P®À§é¡A¤D¦b««¯Q¶³¤¤´M§ä¨ì¤@µ·¾¤©úªºÀÆ¥ú¡AÂåªvÓ¤H
ªº³Ð¶Ë»PªvÀø¡CºCºCªº´M¯Á¥X¥Í©R¤¤¿n·¥ªº¡B§Ö¼Öªº¡B¥¿¦Vªº¡B©¯ºÖªº·½ÀY¡B¥Í©Rªº®Ú¥»--¦t©zªº³Ð³yªÌ ¡C
³¯¾¤¬ü©ú(±Ä³X¡B¾ã²z) ¼g©ó ¸t¸ô©ö ¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë ´å§»´ðªª®vªº¥Í¬¡¬ã°Q·|¤§«e
¤Q¤é7:30-9:30 pm¡m¥æ¤Í,¬ù·|¨ìµ²±B¡n
¤Q¤@¤é9:00-10:30 am ¡m¤ñÁlÂù¸¡n
10:30-12:00 noon ¡m«ç¼Ë±Ð¾i¤Q¦h·³ªº¨à¤k¡n
7:30-9:30 pm. ¡m¬¡¦b¤÷¥Àªº¼v¤l¤U¡n
¤Q¤G¤é2:00-3:30 pm¡m«Ø¥ß©M°J¦@ÀÙªº±Ð·|¹Î¶¤¡n |