 |
|
|
2006 - Michael Xie Weekly
謝?? 週 記 |
 |
|
|
|
Issue: 812 Date: 3/16/2006
|
|
|
綠色的火焰——St. Patrick's Day Parade
|
|
|
|
|
|
|
|
三月十一號星期六的早晨我一覺睡到了11點鐘。剛剛從床上爬起來，就听到了Mr. Staed在樓下大聲喊，“Michael, today there's going to be a parade. Do you want to go?” 我揉著還是朦朧惺忪的睡眼，含含糊糊地答應了一聲㛝" Yes, of course. "十秒鐘以后，突然領悟到了什么——我立刻沖進洗手間，在3分鐘之內解決了刷牙洗臉。
吃罷早飯一家人就上路了——驅車20分鐘到了市中心，剛下車眼前就變成了一片五顏六色的海洋，而綠色絕對是這里的主題。淡綠，亮綠，草綠，牛奶綠，深綠，墨綠……所有的形容詞都不夠用了。綠色的衣服褲子，綠色的帽子，綠色的頭盔，綠色的項鏈。甚至有人把頭發都噴上了綠色的顏料，綠色的小狗也過來湊熱鬧了——難道有什么東西不能是綠色的嗎？。Kevlin的媽媽也給了我一串綠色珠子挂在脖子上。因為我一開始并不知道這個風俗習慣，所以穿了一件紅色的衣服：不過紅色正好是綠色的反色，所以也有一些人選擇了紅色。
這應該是我第一次身臨這种街上的大游行吧。以前只在電視上的旅游節目看到過國外的游行，今天能夠親眼所見當然是很興奮。首先說明一下：3月11號其實并不是St. Patrick's Day，不過因為St. Patrick'sDay在三月十七號是一個工作日而且不是法定假期，所以游行就在St. Patrick's Day之前的一個休息日舉行了（星期天大多數人都會去教堂，所以游行被定在星期六。）
第二個說明應該是為什么綠色是St. Patrick's Day的主題顏色：首先綠色是三葉草（shamrock/clover）的顏色，他象征著好運Good Luck!；追根溯源St. Patrick's Day是一個愛爾蘭的節日，在美國有許多愛爾蘭人或者是愛爾蘭的后裔（就像大家所知道的那樣，很多美國人都是歐洲人的后裔——Kelvin的爸爸Mr. Staed父親是德國人，母親是愛爾蘭人）不過現在几乎每個美國人都慶祝St. Patrick's Day，Mrs. Staed笑著說Everyone is a bit Irish on St. Patrick's Day！而愛爾蘭的國旗就是由三种顏色組成：不用說有綠色，還有白色和橙色。
天公作美，今天的下午陽光燦爛。這個游行大概有2個多小時，是一個相當盛大的慶典了。雖然這是一個游行，但是所有的活動都有條不紊，十分有序地進行著：警察封鎖了公路，這樣汽車就不會開進來，所有的人都站在公路的兩側的欄杆外。
游行開始之前是跳傘：3名跳傘隊員從高空中的一架直升飛机上跳下，不偏不倚，穩穩地落在了指定的道路上，觀眾們掌聲雷動；游行由這里的警察領頭開始：首先開進來的是警長（sheriff）的汽車，隨后是騎著駿馬的警察 ——很幸運的是這些“警馬”（police dog是警犬，那police horse就是警馬吧：）的訓練總部（Station）就在圣路易斯大學高中（St. Louis University High School）對面的森林公園（Forest Park）里面，我曾拜訪過；有意思的是在馬的后面還緊跟著一個清掃小分隊！參与到游行中的有各种城市警察，消防隊員，國家海軍；還有老爺車，老爺拖拉机，玩具小汽車，太空飛碟；巨大的充气三葉草，小猴子和愛爾蘭小精靈（Irish elf：對！這個小精靈就是在《哈利波特与火焰杯》中的魁地奇世界杯的比賽之前愛爾蘭魁地奇隊的吉祥物！）；一些媒體和公司也參与到了游行里面：如FOX，AT&T和一個廣播電台Y98；最受大家歡迎的應該是各种不同的樂隊和愛爾蘭舞蹈隊了吧！姑娘們和小伙子們在愛爾蘭的音樂中跳著歡快的舞蹈，引來了大家的陣陣歡呼！
誰說在斗牛場上只有紅色才能引發公牛的憤怒，只有紅色才能代表激情？斗牛場上激怒公牛的是觀眾的歡呼，而在St. Patrick's Day Parade上是綠色點燃了青春，點燃了活力，點燃了所有觀眾的激情！
|
|
|
|
|
|
|
|
