³Ç¥XµØ¸Ç«Ø¿v®v¡GªLÄí 2002¦~5¤ë30¤é¡A¾Ú¬ü°ê­C¾|¤j¾Çºô¯¸®ø®§¡A¸Ó®Õ®Õ¤Í¥HÀ£­Ë©Ê¦h¼Æ±À¿ïµÛ¦WµØ¸Ç«Ø¿v®vªLÄí¡]Maya Ying Lin¡^¡A¥X¥ô­C¾|¤j¾Ç·s¥ô®Õ¸³¡CªLÄíűo41,575±i¿ï²¼¡]¦ûÁ`¿ï²¼ªº83.3%¡^¡AÅE¨­­C¾|¤j¾Ç®Õ¸³¤§¦C¡C¥@¬É¦U¦a49,899¦W­C¾|¤j¾Ç®Õ¤Í¡]¦ûÁ`¼Æªº44%¡^¦b³o¦¸®Õ¸³¿ïÁ|§ë²¼¡A§ë²¼²v¤ñ¥­±`ªº¿ïÁ|°ª¥X¤G­¿¥b¡C­C¾|¤j¾Ç®Õªø²z¬d¼w¡D¦C¤å»¡¡G¡§¦o¡]«üªLÄí¡^±N´À¥N´¿¥ô¥|¦ì¬ü°êÁ`²ÎÅU°Ý©Mµû½×­ûªº¤j½Ã¡P­ô®Úªº¸³¨Æ®u¦ì¡C¡¨¾Ú±x¡A¤j½Ã¡P­ô®Ú¨t¬ü°êµÛ¦WÂø»x¡m¬ü°ê·s»D©M¥@¬É³ø¹D¡nÁ`½s¿è¡A´¿¥ô¬ü°ê«eÁ`²Î¥§§JªQ¡BºÖ¯S¡BùخکM§JªL¹yªºÅU°Ý¡C ªLÄí¡A¯ªÄyºÖ«Ø¬Ù»Ô«J¿¤¡A1959¦~10¤ë5¤é¥X¥Í©ó¬ü°ê«X¥è«X¦{¶®¨å«°¡C¦oªº®a±Ú³ôºÙ®Ñ­»ªù²Ä¡A®a±Ú¦¨­û§¡´I¦³¤å¾Ç©MÃÀ³N²Ó­M¡CªLÄíªº´¿¯ª¤÷ªL§µÎË¡A¬O¥úºü¤vÁà¬ì¡]1889¦~¡^¶i¤h¡A¾ú¥ô®ý¦¿®ü¹ç¡B¥Ûªù¡B¤¯©M¦U¦{¿¤¡C¥L¸ê§U«C¦~­u¤é¯d¾Çªº¾Ç¥Í¡A¦h°Ñ¥[®]¤¤¤s»â¾Éªº­²©R¹B°Ê¡CªLÄíªº¯ª¤÷ªLªø¥Á´¿­u¤é¯d¾Ç¡A²¦·~©ó¦­½_¥Ð¤j¾Ç¡Aµ½¸Ö¤å¡B¤u®Ñªk¡A¦^°ê«á»P¦P¾Ç¼B±R¦ö³Ð¿ìºÖ¦{¨p¥ßªk¬F¾Ç°ó¡A¨Ã¥ô®Õªø¡CªLÄíªº¤÷¿ËªL®Ùºë©ó³³²¡¡A´¿¥ô¬ü°ê«X¥è«X¬ü³N¾Ç°|¥ô°|ªø¡C¥À¿Ë¬O¤@¦ì¸Ö¤H¡A´¿¥ô«X¥è«X¤j¾Ç¨È¬w©M­^»y¤å¾Ç±Ð±Â¡C¤¤°êµÛ¦Wªº«Ø¿v¤j®v±ç«ä¦¨©MªLÀ²¦]¬OªLÄíªº©h¤÷©M©h¥À¡CÁzª¥¤H¤fªº¡m»P©d®Ñ¡n§@ªÌªLı¥Á¡A¥ç¬O¸Ó®a±Ú¤¤¤H¡C ªLÄí¤p®É­Ô´N®i²{¥X¼Æ¾Ç©MÃÀ³N¤è­±ªº¤Ñ½á¡C¦o¤¤¾Ç®É´Á´N¬O¯Z¤Wªº¦y¤l¥Í¡C²¦·~«á¡A§Y³Q­C¾|¤j¾Ç¿ý¨ú¡A¦¨¬°¸Ó®Õ«Ø¿v¾Ç°|¾Ç¥Í¡A1981¦~Àò¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A1986¦~ÀòºÓ¤h¾Ç¦ì¡C1987¦~¡AªLÄí³Q­C¾|¤j¾Ç±Â¤©¬ü³NºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡C ¦b­C¾|¤j¾Ç¤W¾Ç®É¡A±Ð±Â­Ì§i¶DªLÄí¡A§A­n»ò¨ì«Ø¿v¾Ç°|¾Ç«Ø¿v¡A­n»ò¨ìÃÀ³N¾Ç°|¾ÇÀJ¶ì¡A¦ý¤£¯à¨âªÌ³£¾Ç¡CªLÄí«á¨Ó©Ó»{¡A¦o¬O«Ø¿v¾Ç°|¥¿¦¡¾Ç¥Í¡A¦ý¸g±`°½¶]¨ìÃÀ³N¾Ç°|Å¥ÀJ¶ì½Ò¡C¥Ñ©ó¦P®É¨ü¨â­Ó»â°ìªº°V½m¡A³oµLºÃ¬°ªLÄí«á¨Óªº¦¨¥\¥´¤U¤F°ò¦¡C¦o»¡¡G¡§ÀJ¶ì¬O¸Ö¡A¦Ó«Ø¿v¬O´²¤å¡C¡¨ ¦b­C¾|¤j¾Ç«Ø¿v¾Ç°|Ū®Ñªº®É­Ô¡AªLÄí´N³ßÅw¨ìªþªñªº¡§ªL³±¹Ó¶é¡¨¥h¨«¨«¡AÆ[¬Ý¨ºùاΧΦâ¦âªº¹Ó¸O©MÀJ¨è¡C¦o»¡¡G¡§¨º¨à¦³¤@­Ó´ç²î²îªøªº¹Ó¡A¹Ó¸O¤W¨èµÛ¤@±ø´ç²î¡A½u±ø²³æ¤SÀu¬ü¡A§Ú´N³ßÅw²³æ¦Ó¤£½ÆÂøªºªF¦è¡C¡¨¤j¾Ç¤T¦~¯Åªº®É­Ô¡AªLÄí´¿¨ì¼Ú¬w¦Ò¹î¡A¨«³X¤F³\¦h¹Ó¶é¡A¦oı±o¹Ó¶é³]­p¤]¬O¤@¶µ±Mªùªº¾Ç°Ý¡A©Ò¥H¦b¥|¦~¯Åªº®É­Ô±N¼X¹Ó«Ø¿v¦C¬°¦Û¤vªº¿ï­×½Ò¡C ¤µ¤Ñ¡A¥ÑªLÄí³]­pªº§@«~¹M§G¬ü°ê¦U¦a¡A¦³¦b­C¾|¤j¾Çªº¡§°ü¤k®à¡¨¡B¦b¥Ð¯Ç¦è¦{§JªL¹y°Ïªº¨àµ£«OÅ@°òª÷·|§°ó¡B¯Ã¬ùªº«D¬wÃÀ³N³Õª«À]¡B¯Ã¬ù¤j¾Çªº¨È¤Ó¬ü°ê¤H¤¤¤ß©M¬°¬¥§Jµá°Ç°òª÷³]­pªºÃÀ³N«~µ¥¡C¨ä¤¤³Ì¥X¦Wªº­n¼Æ¦oªº¦¨¦W§@¡§¶V«n¾Ôª§¬ö©À¸O¡¨ªº³]­p¡C¨º®É¦o¤~21·³¡A¤W¤j¾Ç¤T¦~¯Å¡C¤@¤Ñ¡AªLÄí¦b«Yùتº§i¥ÜµP¤W¬Ý¨ì¤F¼x¶°¶V«n¾Ôª§¬ö©À¸Oªº³q§i¡A¥ß¨èÅDÅD±ý¸Õ¡A¤£¤[´N©M¦P¾Ç¤@°_¶}¨®¨ìµØ²±¹y°µ¹ê¦a¦Ò¹î¡C¦o¬ã¨s¤F¦U­Ó»â°ìÃÀ³N©M¤å¤Æ¡A¤F¸Ñ¾ú¥v¤W¦U­Ó®É´Áªº¬ö©Àª«¬O¦p¦ó¬ö©À¦ºªÌ¡C¦oÁÙ¾\Ū¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´ÁÃö©ó¾Ô¤hªºÂø»x¡C¨â­Ó¬P´Á¥H«á¡A¦o°µ¥X¤F¼Ò«¬¡CªLÄíªº¦Ñ®v±N¦oªº³]­pµû¬°B¡A«o¤´µM¹ªÀyªLÄí±N³]­p±H¨«¡C «Ø³y¶V«n¾Ôª§¬ö©À¸Oªº·Qªk¬O¤@¦W«e³°­x¤U¤h²¡P´µ§J¾|®æ«ä¦b¾Ô«áµÞµoªº¡C1979¦~4¤ë27¤é¡A¤@¸s°Ñ¥[¹L¶V«n¾Ôª§ªº¦Ñ§L¦b­º³£µØ²±¹y¦¨¥ß¤F¤@­ÓªÀ¹Î¡A¦®¦b°ê®a¤j¯ó©W³Õª«À]¡B¬ö©À¸O¸s¸¨¦a±a«Ø³y¶V«n¾Ôª§°}¤`±N¤h¬ö©À¸O¡C¥L­Ì´£¥X¡A³o®yÀÀij¤¤ªº¬ö©À¸O­n¦¨¬°¬ü°êªÀ·|¤¤¤@­ÓÂA©úªº§Î¶H¡A¤£ºÞ³o®y¬ö©À¸O³Ì«á«Ø³y¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¥¦¥²¶·º¡¨¬¥|¶µ°ò¥»­n¨D¡G¡]1¡^¬ö©À¸O¥»¨­À³¸Ó¨ã¦³ÂA©úªº¯SÂI¡F¡]2¡^­n»P©P³òªº´ºÆ[©M«Ø¿vª«¬Û¨ó½Õ¡F¡]3¡^¸O¨­¤WÅO¨è©Ò¦³°}¤`©M¥¢Âܪ̪º©m¦W¡F¡]4¡^¹ï©ó¶V«n¾Ôª§¡A¸O¨­¤W¤£­n¦³¤@­Ó¦rªº¤¶²Ð©Mµû»ù¡C 1980¦~7¤ë1¤é¡A¬ü°ê°ê·|§å­ã¡A¦b¾aªñªLªÖ¬ö©À°óªº¾Ëªk¤½¶éºÉÀY«Ø³y¶V«n¾Ôª§°}¤`±N¤h¬ö©À¸O¡C³o­Ó¦a¤è¡A¥¿¬O´µ§J¾|®æ«ä­Ì´Â«ä¼Ç·Qªº©Ò¦b¡C³o¦~¬î¤Ñ¡A¥Ñ¬ü°ê«Ø¿v®a¾Ç·|²Õ´¡A¦b¥þ°ê¤½¶}¼x¶°¬ö©À¸O³]­p¤è®×¡A§ë½ZªÌ¥²¶·¬O¦~º¡18·³¥H¤Wªº¬ü°ê¤½¥Á¡Cµ²ªG¡A¦b¼x¶°¹Lµ{¤¤¤@¦@¦¬¨ì1421­ÓÀ³¼x¤è®×¡C¤è®×³]­pªÌ³QÁô¥h©m¦W¡A¥Ñ8¦ì°ê»Úª¾¦WªºÃÀ³N®a©M«Ø¿v¤j®v²Õ¦¨µû©w©e­û·|¡A³z¹L§ë²¼¿ï¥X³Ì¨Î³]­p¡C 1981¦~5¤ë1¤é¡A¦b1421¥óÀ³¼x§@«~¤¤¡AªLÄíªº³Qµn°O¬°1026¸¹ªº³]­p¦¨¬°­º¿ï¡C¤Ï­Ë¬OÀ³¼xªÌ¤¤¨º¨Ç°ê»Úª¾¦Wªº«Ø¿v®v­Ì--¨ä¤¤¤]¥]¬AªLÄíªº¦Ñ®v¿ï°eªº³]­p¦W¸¨®]¤s¡C ªLÄíªº³]­p¤Þ°_¤F¼sªxª§Ä³¡CÁöµMÃÀ³N¬É»P·s»D¬É§¡¹ï¦oªº§@«~Æg³\¦³¥[¡A¦ý°h¥î­x¤H¨ó·|«oªí¥Ü¤£º¡¡C¤£¦P·N¨£ªÌ»{¬°¡A³o®y¬ö©À¸O¬O¹ï¾Ô¦ºªÌªº¤£·q¡A¬ö©À¸O¥»¸Ó©Þ¦a¦Ó°_¡A¦Ó¤£¬O³´¤J¦a¤U¡FÁÙ¦³¤H»{¬°¡A°}¤`ªÌªº¦W¦rÀ³¸Ó«ö·Ó­^¤å¦r¥Àªº¶¶§Ç±Æ¦C¡A¦Ó¤£¬O«ö·Ó¥L­Ì¾Ô¦ºªº®É¶¡±Æ¦C¡F¬Æ¦Ü³sªLÄí¬O¤@¦ìµØ¸Ç¤]¦¨¤F°ÝÃD¡C¥L­Ì±q¬Fªv¤W¬I¥[À£¤O¡A­n¨Dµû¼f©e­û·|§ó§ï­ì³]­p¡C©e­û·|¬°·V­«°_¨£¡A­«·s¥J²Ó¼f¾\¤FªLÄíªº§@«~¡A¼f¾\¤§«áı±o¤´µM¬O¤@­Ó¨Î§@¡A´N©Úµ´¤F°h¥î­x¤Hªº­n¨D¡C·í®É¡A¤º¬F³¡ªøµØ¯SÁÙ´¿¸g¥X­±¡A¤U¥O¼È°±¤uµ{¶i«×¡A¨Ã­n¨D¦bV¦r«¬«Ø¿vªº¤¤¶¡¡A©ñ¤@®yÀJ¹³¨ÃÄa¬E¤@­±¬ü°ê°êºX¡C ­±Á{ºØºØÀ£¤O¤´¤£ªÖ§´¨ó¡AªLÄí¼ÝµM­n¨DºM¦^¦Û¤v³]­p¤Hªº¦W¦r¡A¦]¬°¡A¦oı±o¦p¦¹³o¯ëªº­n¨D©M¿y§ï¡A¤w¸g¯}Ãa¤F¦oªº­ì³]­pºë¯«¡A¨è¤W¦o¦W¦r¤£¦ý¬O­ÓÁÀ¨¥¡A¹ï¦o¨Ó»¡¤]¬O¤@ºØ«V°d¡C¦b¦oªº°í«ù¤U¡A´¡°êºX¤§Á|¨ú®ø¡A¤T¦ì¶V¾Ô­x¤HªºÀJ¹³¤]³Q²¾©¹V«¬¸O¥Ûªº°¼­±¡C 1982¦~3¤ë11¤é¡AªLÄíªº³]­pÀò±o³Ì«á§å­ã¡C3¤ë26¤é¤uµ{°Ê¤u¡A·í¦~10¤ë¬ö©À¸O¥DÅé´N°ò¥»§¹¦¨¤F¡C³o¨Ç¶Â¦âªºªá±^©¥¨Ó¦Û¦L«×¡A¦b¬ü°ê¦ò»X¯S¦{¤Á³Î¡A¦b¥Ð¯Ç¦è¦{ÅO¨è°}¤`ªÌ©m¦W¡C³o¨Ç©m¦W³£¤@¯ë¤j¤p¡A¨C­Ó¦r¥À°ª1.34Âç¦Ì¡A²`0.09Âç¦Ì¡C´N¬O¦]¬°ªLÄíªº°í«ù­ì«h©M¾Ú²z¤Oª§¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Ý¨ìµØ©²¤µ¤éªº³o­Ó¶V¾Ô¬ö©À¸O¡A¤~¯à¬Ý¨ì¤@¦ì¤~µØ¾î·¸ªºµØ¸Ç¤k©Ê¥O¤Hµ´­Ëªº­ì³Ðºë¯«¡CªLÄí»¡¡G¡§·í§AªuµÛ±×©Y¦Ó¤U¡A±æµÛ¨â­±¶Â±oµo¥úªºªá±^©¥ùÙÅé¡AµS¦p¦b¾\Ū¤@¥»±Ô­z¶V«n¾Ôª§¾ú¥vªº®Ñ¡C¡¨ ¤µ¤Ñ¡AµØ©²¶V¾Ô¬ö©À¸O¤w¸gÁ|¥@»D¦W¡AµØ©²¶V¾Ô¬ö©À¸Oªº¬G¨Æ§ó¬O²³©Ò©Pª¾¡C1994¦~¡A¤@³¡¤Ï¬MªLÄí¨Æ¸ñªº¯S¼g¹q¼v°O¿ý¤ù°Ý¥@¡X¡X¡mªL°¨ÔÕ¡G²M·¡ªº¤Û·Q¡n¡C¸Ó¤ù¦b¬ü°ê¤Þ°_±j¯Pªº¤ÏÅT¡A´¿Àò1995¦~¶ø´µ¥d²Ä¤»¤Q¤C©¡³Ì¨Îªø°O¿ý¤ù¼ú¡C¬ü°ê¡m¥Í¬¡¡nÂø»xµû¬°¡§¤G¤Q¥@¬ö³Ì­«­nªº¤@¦Ê¦ì¬ü°ê¤H¡¨»P¡§¤­¤Q¦ì¬ü°ê¥¼¨Óªº»â³S¡¨¡C1999¦~¡A¬ü°ê¡m¨È¸ÇÂø»x¡n¡]A¡D Magazine¡^µû¿ï¥X¹L¥h¤Q¦~¬ü°ê³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¦Ê¦W¨È¸Ç¤H¤h¡A¤J¿ïªºµØ¸Ç¤H¤h¥]¬A¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú±o¥D±Zµa»P¦¶´Ð¤å¡AµØ²±¹y¦{ªøÀd®a½÷¡C·R´þ¯f¨¾ªv¬ã¨s±M®a¦ó¤j¤@µ¥¡CªLÄí¤]¦W¦C¨ä¤¤¡C 2002¦~5¤ë30¤é¡A¦bÀòª¾¦Û¤v·í¿ï­C¾|¤j¾Ç®Õ¸³«á¡AªLÄí»¡¡G¡§§Úªº¤÷¥À¿Ë²¾¥Á¨Ó¨ì³o­Ó°ê®a®É¤@µL©Ò¦³¡A¦ý§@¬°±Ð¨|®a¡A¥L­Ì²`ª¾±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡C§Úª¾¹D¡A¦pªG§Úªº¤÷¿Ë¦b¥@¡A¥L¤@©w·|¦P§Úªº¥À¿Ë¤@¼Ë¬°§Ú¦Óź¶Æ¡C¡¨ªº½T¡A¤£¶È¬O¦oªº¤÷¿Ë¡A¦oªº´¿¯ª¤÷ªL§µÎ˦pªG¦a¤U¦³ª¾¡A¤]¤@©w¬°¥Lªº³o¦ì®È©~¬ü°êªº´¿®]¤k©Ò¨ú±oªº¦¨´N¦Ó¦Û»¨¡C