¦³Ãö§@ªÌ¡G ³¹¤_ª¢¡A±KĬ¨½­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç·s»D¾Ç°|¦bŪ³Õ¤h¡A¥D­×´CÅéºÞ²z¡C¨Ó¬ü«e´¿¥ô¡m¼s ¦{¤é³ø¡n¬F¤å³¡°Æ¥D¥ô¡B¡m¼s¦{­^¤å¦­³ø¡n°ÆÁ`½s¿è¡B¼s¦{¤é³ø¶°¹Î¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡C ­t³d©Î°Ñ¥[¹Lªºªö³X¦³¡G¤¤°ê¯]®ü­º©¡¯è®i¡B¼s¦{°ê»Ú©j©f«°¥«½×¾Â·|ij¡B­»´ä¦^ Âk¡B99¤W®ü¡m°]´I¡n½×¾Â·|ij¡B2000¦~¬¥§üÁF¤dÁHªá¨®±´Àç©M¯Ã¬ù®É¥N¼s³õ¨gÅw¡A µ¥¡C§@ªÌÃö¤ß¤¤°êªº·s»D§ï­²©M¶Ç´C·~ªºµo®i¡A´¿Ä⦳Ãö¤¤°ê³ø·~¶°¹Î¤Æ©M¤¤°ê«° ¥«ÐÞ³øªºµo®iµ¥½×¤å°Ñ¥[¬ü°ê·s»D©M¶Ç´C¾Ç³N·|ijAEJMC©MIABD¡C º©½Í¤¤°êªº·s»DÅé¨î©M·s»D§ï­² ³¹¤_ª¢ ¤Þ¤l §@ªÌ¦b¶}©l³o­Ó¸ÜÃD¤§«e·Q½Í¤@«h·s»D³ø¹D¡CÕu¦hºû·s»DÊI¯¸12¤ë18¤éÂà µo¤¤°ê¡m°]¸g®É³ø¡n12¤ë17¤éªº®ø®§¡A¥@¬É¶Ç´C¤j¦ëÀq¦h§J°õ´xªº¿D¤j§Q¨È·s»D¶°¹Î ÉO¤¤°ê´ò«n¼s¼½¼vµø¶°¹Îªº¦X§@¬¢½Í¤w¶i¤J³Ì¦Z¶¥¬q¡C·s»D¶°¹Î±N³q¹LºX¤U½Ã¬PÀW ¹D¡]StarChannel¡^³]¦b¼s¦{ªº­º®a¥~¸êÀW¹D¡Ð¬PªÅ½ÃµøÉO´ò«n¼s¼½¼vµø¶°¹Îªº¤UÄÝ ¤W¥«¥ø·~ ¡Ð¹q¼s¶Ç´Cµ²·ù¡AÁp¦X¨î§@¹qµø¸`¥Ø¦}¶}®i¨ä¥L»â°ì¨½ªº¦X§@¡C¦¹¶µ­p¦E ¬J¬O·s»D¶°¹Î­P¤O¥´¤J¤¤°ê´CÅ饫³õªº³Ì·sÁ|±¹¡A¤S¬O¤¤°ê¬F©²­º¦¸¤¹³\¥~¸ê¹qµø¥x ÉO¤¤°êªº¼vµøÉóÌÛ¶i¦æ¥þ­±¦X§@¡C ³o«h³ø¹D¦Ü¤Ö¥i¥H¶Ç¹F³o¼Ë¤@­Ó«H®§¡G¦b¤¤°êªº·s»D»â°ì¨½³\¦h1¦~«e¤£´±¸Õ¡A3¦~«e¤£´±°µ¡A20¦~«e¤£´±·Qªº¨Æ±¡²{¦b¥¿¦b³Q¸Õ¡B³Q°µ©M³QÄw¦E¡F¦}¥B¤¤°ê ªº·s»D§ï­²¥¿¦bÄ~Äò¦V«e±À¶i¡C ¤@¡B¾ú¥vÉO¶Ç²Î ¤¤°êªº·s»D¨Æ·~¦³µÛ±y¤[ªº¾ú¥v¡C¤¤°ê¬O¥@¬É¤W³Ì¥ý¾Ö¦³³ø¯Èªº¤L­Ó°ê®a ¤§¤@¡C¦b¤½¤¸8¥@¬ö¤W¥b¸­¤¤°ê¤w¦³¤F²Ä¤@±i³ø¯È¡mªó³ø¡n¡]¦Z§ï¦W¬°¡m¨Ê³ø¡n¡^¡F ¤¤°êªº²Ä¤@±iªñ¥N³ø¥Z¡m¹î¥@«U¨C¤ë²Î­p³ø¡n¤_1815¦~°Ý¥@¡A¦Ü¤µ¤w¦³187¦~ªº¾ú¥v¡C ¤¤°ê¦@²£ÐÞ¦b³Ð«Ø¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤§«e¡A¤_1925¦~³Ð¿ì¤F²Ä¤@±i¤é³ø¡m¼ö¦å¤é³ø¡n¡A ¤_1946¦~ÚÌ©w½Ï¥Í¤_1931¦~ªº·sµØ³q°TªÀ©M¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡n¬°¤¤¦@ªº©x¤è³q°TªÀ©MÐÞ©e ÉóÃö³ø¡A¤_1949¦~­«·s«ü©w½Ï¥Í¤_1948¦~ªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¬°¤¤¦@¤¤¥¡ÉóÃö³ø¡C¦b¼s ¼½¹qµø¤è­±¡A1940¦~12¤ë30¤éªº©]±ß¡A¦b¤¤¦@­²©Rªº·nÄx©µ¦wªº¤@¶¡½`¬}¨½¡A©µ¦w·s µØ¼s¼½¹q¥x­º¦¸¶}©l¥¿¦¡¼½­µ¡F¦Ó¤¤°êªº¹qµø¼s¼½·~«h¥H1958¦~5¤ë1¤é¥_¨Ê¹qµø¥x ªº¥¿¦¡¶}¼½¬°°_ÂI¡C ¤£½×±q¡§¤­¥|¡¨®É´Á©M¾Ôª§¦~¥NÁÙ¬O¨ì°ê®a«Ø³]®É´Á©M§ï­²¶}©ñªº¤µ¤Ñ¡A¤¤ ¦@³£¬O¥H°¨§J«ä¦CÉr¥D¸qªº·s»DÆ[©M¤ò¿AªFªº·s»D«ä·Q§@¬°¤¤°ê·s»DÅé¨îªº°ò¦©M«ü ¾É«ä·Q¡A¤£¤F¸Ñ³o¤@ÂI¡A´N«ÜÃø¹ï¤¤°êªº·s»DÅé¨î©M§ï­²¥[¥Hµû»¡¡C°¨§J«ä¡B®¦®æ ´µ¦b1849¦~´£¥X³ø¯Èªº¡§¦Þ³ï¡¨²z½×¡A¥L­Ì«ü¥X¡G¡§³ø¯È³Ì¤jjªº¦n³B¡A´N¬O¥¦¨C¤é³£¯à ¤z¹w¹B°Ê¡A¯à°÷¦¨¬°¹B°Êªº³ï¦Þ¡K¡K¡¨¡C ¦CÉr¦b1905¦~´£¥X¡G¡§³ø¯È¤£¶È¬O¶°Åé«Å¶Ç ­û©M¶°Å骺¹ª°Ê­û¡A¦Ó¥B¬O¶°Å骺²Õ´ªÌ” ¡C¤ò¿AªF­P¤O±N°¨§J«ä¦CÉrªº·s»D²z½×¦P ¤¤°êªº·s»D¹ê½î¬Ûµ²¦X¡A¥D­n³q¹L1942¦~¥D«ù¹ï¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡nªº§ïª©¡B1948¦~¡§¹ï®Ê¸k¤é³ø½s¿è¤H­ûªº½Í¸Ü¡¨µ¥¤@¨t¦C·s»D¹ê½î©M½×­z¡A§Î¦¨¤F¤ò¿AªF·s»D«ä·Q¡A¨ä®Ö¤ß ¤º®e´N¬O±j½Õ³ø¯È¥²¶·¦¨¬°ÐÞ¤¤¥¡¶Ç¼½ÐÞªº¸ô½u¡B³e¹ýÐÞªº¬Fµ¦ÉO«Å¶Ç²Õ´¸s²³ªº ¾U§QªZ¾¹©M·s»D¬OÐÞ©M¤H¥Áªº¦Õ¥Ø³ï¦Þ¡C¤¤¦@ªº²Ä¤G¡B²Ä¤T¥N»â¾É¤H¾H¤p¥­©M¦¿¿A¥Á Ä~©Ó¤ò¿AªFªº·s»D«ä·Q¡A±j½Õ·s»D´CÅé§@¬°ÐÞ©M¬F©²ªº¡§¦Þ³ï¡¨©M¡§¤u¨ã¡¨¥\¯à¡B·s »DªºÐÞ©Ê­ì«h¡B·s»Dªº¥¿ÚÌÁֽ׾ɦV§@¥Î©M¡§­n¬Fªv®a¿ì³ø¡¨ªº­ì«h¡C ¤¤°ê©M¦è¤èªº·s»D¶Ç¼½¾Ç±Ð±Â©M¾ÇªÌ¤]§â¤¤°ê·s»DÅé¨îªº°ò¥»ÂI©w¦ì¤_¦@ ²£¥D¸q·s»D²z½×ªº­SÃ¥¡C¬ü°ê·s»D²z½×±M®a§Æº¸§B¯S¡B©¼¼w´Ë©M¬I©Ô©i¤_1956¦~¥Xª© ¤F¦b·s»D²z½×¬É·¥­t²±¦Wªº¡m·s»Dªº¥|¶µ²z½×¡n¡A¸Ô²Ó½×­z¤F·s»DªºÅv¤O¥D¸q¡B¦Û ¥Ñ¥D¸q¡BªÀ·|³d¥ô¥D¸q©MĬÁp¦@²£¥D¸qµ¥¥|¶µ°ò¥»²z½×¥H¤Î«Ø¥ß¦b³o¥|¶µ²z½×°ò¦¤§ ¤Wªº¦U­Ó°ê®aªº·s»DÅé¨î¡C¤T¦ì±M®a®ÚÕu·í®Éªº¾ú¥v±ø¥ó©M°ê»Ú§Î¶Õ±N¤¤°êªº·s»D Åé¨î¦E¤JĬÁp¦@²£¥D¸q²z½×ªºÃþ§O¡AÉOĬÁp©M¨ä¥LªF¼ÚªÀ·|¥D¸q°ê®a¬°¥î¡C¦¹¦Z¡A²³ ¦hªº¤¤¦è¤è¾ÇªÌ¤]¯É¯É½×ÃÒ¦CÉr¦b1905¦~¦³Ãö³ø¯È¬O¶°Å骺«Å¶Ç­ûªº½×­z¹ï¤¤°êªº ·s»D¨Æ·~¼vÅT·¥¤j©M¤¤°êªº¶Ç´C¡]¥D­n¬O³ø·~¡^¦b20¥@¬ö50¦~¥N¹ïĬÁp¶ð´µªÀ©M¡m¯u ²z³ø¡nªº³ø¹D¥ß³õ©M¦æ¤å±¹Ãã¶i¦æ¥é®Ä¡Aµ¥µ¥¡C µM¦Ó¡A¾ú¥v¦b«e¶i¡A¥@¬É¦bÅܤơC20¥@¬ö90¦~¥Nªì¡A«H©^¦@²£¥D¸qªºÄ¬Áp ªººtÅܦ¨«Xù´µÁp¨¹¡AªF¼ÚªºªÀ·|¥D¸q°}Àç§¹¥þ¸ÑÅé¡F¤¤°ê¤]¤_1978¦~©³©M1979¦~ªì ¶}©l¹ê¦æ§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¡C¤¤°êªº§ï­²Áö©l¤_¸gÀÙ»â°ì¡A¦ý®ÚÕu°¨§J«äªº¬Fªv¸gÀÙ¾Ç ²z½×¡A¤@­Ó°ê®aªº¸gÀÙ°ò¦¥²©w·|¨M©w©Î¼vÅT¸Ó°êªº¤W¼h«Øµ®¡A§Y¬Fªvªk«ß¨î«×©MªÀ ·|·NÃѧκA¡C¥Ñ¤_·s»DÄݤ_¤@­Ó°ê®aªº¤W¼h«Øµ®»â°ì¡A©Ò¥H¤¤°êªº¸gÀÙ§ï­²¥²©w·| ¼vÅT¤¤°êªº·s»DÅé¨î¦}²£¥Í¬ÛÀ³ªº·s»D§ï­²¡C ¤G¡B§ï­²ÉO³Ð·s §Æº¸§B¯S¡B©¼¼w´Ë©M¬I©Ô©i¦b¡m·s»Dªº¥|¶µ²z½×¡n¨½«ü¥X¡G“·s»DÅé¨îÁ`¬O ªí²{¥X¥¦©Ò¨ÌªþªºªÀ·|©M¬FªvÅé¨îªº§Î¦¡©M¦â±m” ¡C¤¤°ê²{¶¥¬qªºªÀ·|¨î«×¬O¨ã¦³¤¤ °ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡A¤¤°êªº·s»DÅé¨î¥²©w¥H¯S®íªº§Î¦¡¤Ï¬M³o¤@ªÀ·|¨î«×ªº¯S¦â¡C ¤_1992¦~10¤ë¥l¶}ªº¤¤¦@14©¡¥þ°ê¥Nªí¤j·|¥¿¦¡«Å¥¬¤¤°ê±Nìè±ó­p¦E¸gÀÙ Åé¨îÂà¦Ó¥þ­±¹ê¦æªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡A³o¤@¨M©w¤]§â¤¤°êªº´CÅé±À¦V¥«³õ¡C¤¤¦@ 14¤j­è¶}§¹¡A¥DºÞ¤¤°ê¯È´CÅ骺°ê®a·s»D¥Xª©Á`¸p´N¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¥þ°ê³ø·~ºÞ²z¤u§@ ·|ij¡A°Q½×³ø¯Èªº°£¬Fªv¡B·s»D©M¤å¤Æµ¥Äݩʤ§¥~ªº°Ó«~ÄÝ©Ê ¡X ³ø¯È¤]¬O°Ó«~¡A·s »D³æ¦ì¤]¥²¶·¨ü¨ì¥«³õ³W«ßªº¬ù§ô¡C·|ij´£¥X¤À¶¥¬q¦a±N¦U¯ÅÐÞ©eÉóÃö³ø¡B­x¶¤³ø ¯È¡Bºî¦X©Ê³ø¯È¡B±M·~©M¦æ·~Ãþ³ø¯Èµ¥¤£¦PÏúÃþªº³ø¯È±À¦V¥«³õ¡A¥H³Ì²×¹ê²{¦b1994¦~ «e¨ú®øÐÞ©M¬F©²¹ï©Ò¦³³ø¯Èªº¤@¤Á°]¬F¼·´Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦¹¦¸¤u§@·|ij¥l¶}¤§«e¡A ¦b¤¤°êÁ`¦@¬ù1750®a³ø¯È·í¤¤´N¦³¤T¤À¤§¤@¤w¸g¬O¦Û­t¬ÕÁ«¡A¤£¨Ì¾aÐÞ©M¬F©²ªº°]¬F ¸ê§U¤F¡A¨ä¤¤¥]¬A«Ü¦h¬Ù©M¥«¯ÅªºÐÞ³ø¡C¨«¦V¥«³õ¤§¦Z¡A¤¤°ê³ø¯È©M¨ä¥L´CÅ骺°] ¬F¦¬¤J¥D­n¨Ì¾a¤_¤@«×³Q¤H­Ì¬Ý§@¸ê¥»¥D¸qªF¦èªº¼s§i¡A¹ý©³§ïÅܤF§ï­²¶}©ñ¥H«e¨º Ïú¨S¦³©ÎªÌ«Ü¤Ö¦³¼s§iªºª¬ªp¡C1983¦~®É¡A¥þ°ê³ø¯È¼s§i¥þ¦~Á`¦¬¤J¤~7000ÉE¤¸¤H ¥Á¹ô¡A¨ì1991¦~¥þ¦~¤w¹F¨ì9.6»õ¤¸¡A¬°°ê®a¥þ³¡¼s§i¦¬¤Jªº¥|¤À¤§¤@±j¡C¨ì1991¦~ ©³¡A¦~¼s§i¦¬¤J¤W2000ÉE¤¸ªº³øªÀ¤w¹F10®a¡A¦hªº¤w¹F¨ì3¡A4¤dÉE¤¸¡C µM¦Ó¡A¬°¤F´£°ªµo¦æ¶q¥H§l¤Þ¼s§i°Ó¡A¦b1995¦~«e¦Z¤¤°ê³ø·~±È°_¤F¤@ªÑ ÂX¥R©M³Ð¿ì®T¼Öª©ªº¼ö¼é¡A®T¼Ö©MÅé¨|Ãþ©P³øªº¼Æ¶q¤]¨³³t¼W¥[¡A­P¨Ï¥þ°êªº³ø¯È¦b 1995¦~©³¹F¨ì¬ù2200®a¡C¥Ñ¤_¤¤°êªº¬Ù¯ÅÐÞ³ø¥²¶·ªÓ­t±NÐÞ©M¬F©²ªºÁn­µ°e¨ì¶m§ø ©M¤s°Ïªº¥ô°È¡A¦Ó¤¤°êªº¶m§ø©M¤s°Ïªº©~¥Á¨ã¦³¬Û¹ï®zªºÁʶR¤O¡A©Ò¥H¬Ù¯ÅÐÞ³ø¦b¼s §i¥«³õªºÄvª§¤¤³B¤_¦H¶Õ¡C¬°¤Fűo¥«³õ¥÷ÃB¡A¤j³¡¤À¬Ù¯ÅÐÞ³ø¤_95¡B96¦~¶}©l³Ð ¿ì³£¥«·s»D³øÉO©w¦ì¤_¤j«°¥«ªº¥«¯ÅÐÞ³øª§¹Ü¼s§i¥«³õ¥÷ÃB¡C³ø¯È¼Æ¶q©MÃþ§Oªº«æ³t ¼W¥[¡A®T¼Ö¡BÅé¨|©M¥Í¬¡µ¥¤º®e¤£Â_ÂX¤j¡A¨Ï20¥@¬ö90¦~¥N¤¤´Áªº¤@¨Ç¤¤°ê³ø¯È¤W ¤@«×¥X²{´è¬V¤¿±þ¡B¼É¤O¡B©ÊÃö¨t©MÀZ¼oµ¥®ø·¥ªº¤º®e¡A¤]¦P®É¨Ï¤¤°êªº³ø·~²£¥Í¤F ¤@¨Ç´A«UµL²áªº¤p³ø¡C¤¤°ê·s»D©M¶Ç¼½ªººÞ²z³¡ªù¹ï¦¹µL¤£·P¨ì¾áïÊ¡C ¤¤°ê«n¤èªº¡m¼s¦{¤é³ø¡n¦Û80¦~¥N¥½¶}©l§V¤O±N³ø¯Èªº¬Fªv¡B·s»D©M°Ó«~ µ¥Äݩʵ²¦X°_¨Ó¡A¦b³ï¦Þ¡B·s»D©M§Q¼í¤§¶¡¨D±o¥­¿Å¡A¬°¤¤°ê·s»D©M¶Ç¼½ªººÞ²z³¡ªù §ä¨ì¤F¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C¦a³B«n¤¤°ê³£¥«¼s¦{ªº¡m¼s¦{¤é³ø¡n¥Ñ¤_¤ñ¤¤°ê¨ä¥L³ø¯È ¦­¤@¨B¨«¦V¥«³õ¡A¦]¦Ó¯à¥ý¤_¤¤°ê¨ä¥L³ø¯È¼W¥[ª©­±¼Æ¶q¡B«Ø¥ß¦Û¤vªº¤£¨Ì¿à¤¤°ê¶l §½ªº³ø¯Èµo¦æÊIµ¸¡B«Ø¥ß¾Ö¦³¼w°ê©M·ç¤h²£¥ý¶i°ª³t¦L¨êÉ󪺦L¨ê¤¤¤ß©M´£°ª¥I¶O µo¦æ¶q¡C¨ì1995¦~©³¡A¡m¼s¦{¤é³ø¡n·í¦~ªº¥I¶Oµo¦æ¶q©M¼s§i¦¬¤J¤w¬O²Ä¤G¦~¦b¤¤°ê ³ø·~¦W¦C²Ä¤@¡F¸Ó³øªº¨C¤é¥­§¡­¶¼Æ¤w¹F20­¶¡A¬O¤¤°ê³Ì«pªº³ø¯È¡A¤]¨Ï¸Ó³ø¾Ö¦³ ¨¬°÷ªº·s»D©M¼s§iª©­±¡F¸Ó³ø¤w¾Ö¦³6¥÷¤l³ø¤l¥Z©Mªñ10®aªþÄݤ½¥q¡C°ê®a·s»D¥Xª© Á`¸p¹ï¡m¼s¦{¤é³ø¡n³o¥÷¬J¯à§êºt¦nÐÞªº³ï¦Þ¥\¯à¡A¤S¯à§l¤ÞŪªÌ©M¼s§i°Óªº¥«¯Å ÐÞ³ø«D±`º¡·N¡A¤_1996¦~1¤ë¨M©w§å­ã¨ä¦¨¥ß¤¤°ê²Ä¤@­Ó³ø·~¶°¹Î¡A¦}±N¨ä¼Ò¦¡¦V¥þ °ê³ø·~±À¼s¡C2¦~¤§¦Z¡A¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü©M¼s¦{¤S¦³6­Ó³ø·~¶°¹Î¦¨¥ß¡C¦Ü¦¹¡A¤¤°ê³ø ·~ªº§ï­²¤w³v¨B±q°Ó·~¤Æ¦V¶°¹Î¤ÆÂàÅÜ¡A³ø¯È©Ò§êºtªº¨¤¦â¤w¤£¥u¬OÐÞ©M¬F©²ªºÁÖ½× ¤u¨ã¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@­Ó¥ø·~¡B¤@­Ó»Ý­n¥Í²£²£«~©M³Ð³y§Q¼í¸gÀÙ¹êÅé¡C³oÏúÂù­«¨¤¦â¬O §Æº¸§B¯S¡B©¼¼w´Ë©M¬I©Ô©i©Ò¨S¦³©M¤£¥i¯à½×¤Îªº¡A¤ñ¥L­Ì¦~»´ªº¦è¤è·s»D²z½×®a¹ï ¦¹¤]©|¥¼¶i¦æ²`¤Jªº¬ã¨s¡C ®ÚÕu§@ªÌ2001¦~¹ï¤¤°ê°ê®a·s»D¥Xª©Á`¸p³ø¯ÈºÞ²z¥q¦³Ãö­t³d¤Hªº³X½Í©M ³Ì·sªº²Î­p¼ÆÕu¡A¤¤°ê²{¤w¾Ö¦³¬ù38®a³ø·~¶°¹Î¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ³ø·~¶°¹Îªºµ²ÌÛ¼Ò¦¡ ¬O¡G¦b¬Y¤@«°¥«­S³ò¤º¡A¥H1¨ì2®aÐÞ©e©Î¬F©²ÉóÃö³ø¬°ºXÄ¥³ø¯È¡A¦b¨äºX¤U¾Ö¦³¤p «¬ºî¦X©Ê³ø¯È¡B©P³ø¡BÅé¨|©Î¤å¤Æ©Î¥Í¬¡Ãþ³ø¯È¡B±M·~©Î¦æ·~Ãþ³ø¯È¡F1¦Ü2®a¥Xª©ªÀ¡F ¼Æ®aÉO·s»D¦³Ãö©ÎµLÃöªºªþÄÝ¥ø·~¡Aµ¥µ¥¡C±qÌÛ¦¨¦¨¥÷¤W¬Ý¡A¤¤°êªº³ø·~¶°¹Î¥D­n ¤À¬°¨â¤jÃþ¡A¤@Ãþ¬O¥H¥«¯ÅÐÞ©eÉóÃö³ø¬°ÀsÀY¡A¦Ó¥t¤@Ãþ«h¥H¤¤¥¡©Î¬Ù¯ÅÐÞ©eÉóÃö³ø ¬°ºXÄ¥³ø¯È¡C±q¶°¹Î¤º³d¥ô¤À°t¨Ó¬Ý¡A«e¤@Ãþ³ø·~¶°¹ÎªºÀsÀY³ø¯È¥Ñ¤_§â¦Û¤vªºÂÐ »\­S³ò¥D­n©w¦ì¦b¥«°Ï¤Î¨ä©PÃä´I¸Îªº­¥°Ï¡A¦Û¤v¥»¨­¹ï¼s§i°Ó´N¨ã¦³¬Û·íªº§l¤Þ¤O¡C ©Ò¥H¡AÕu¿D¤j§Q¨È©ø¤hÄõ¤j¾Ç·s»D¨tChengju Huangªº¬ã¨s¡A³oÃþ³ø·~¶°¹ÎªºÀsÀYÐÞ ³ø¥»¨­´N§V¤O§êºt¦n«Å¶Ç¤u¨ã©M§Q¼í¨Ó·½ªºÂù­«¨¤¦â¡C¦Ó¦Z¤@Ãþ³ø·~¶°¹ÎªººXÄ¥³ø¯È ¥Ñ¤_­n­±¦V¹A§ø¡A¦Û¤v¥»¨­¤£¯à§l¤Þ«Ü¦h¼s§i¡AChengju Huang»{¬°¥¦¦b¶°¹Î¤º¥D­n §êºt«Å¶Ç¤u¨ãªº¨¤¦â¡A¦Ó§â³Ð³y¸gÀÙ§Q¼íªº¥ô°È¥æµ¹¶°¹Î¤º§ó¬°°Ó·~¤Æªº³£¥«·s»D³ø¡B ©P¥½³ø©M¨ä¥L¥Í¬¡Ãþ³ø¯È¥h©Ó¾á¡C ·í¦~¡A¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡©M°ê®a·s»D¥Xª©Á`¸p¨M©w¦¨¥ß³ø·~¶°¹Îªº¥Øªº¬O¬° ¤F¶¶À³¥«³õ¸gÀÙªº°êµ¦¡A¦}¥B¦b¥[±jÐÞ©M¬F©²¹ï´CÅéºÞ²zªº¦P®ÉÅý´CÅéÀò±o¸gÀÙ¿W¥ß ©M¼W±j¸gÀÙ¹ê¤O¡C¥Ø«e¡A³o¨Ç¥Øªº¤w°ò¥»¹F¨ì¡C¨ãÅéªí²{¦b¥H¤U¤L­Ó¤è­±¡G1¡f¶°¹Î ¤º³¡¤À¤uÁͤ_²Ó¤Æ¡B³W­S©M¦X²z¡CÁöµM¤¤°êªº³ø·~¶°¹Î¦b½s°È©M¸gÀçµ¥¤è­±³£­n¬ð¥X ¬Fªv¡A¦ý¤j³¡¤Àªº³ø·~¶°¹Î³£¥HªÀªø¡BÁ`½s¿è©MÁ`¸g²z¬°®Ö¤ß§Î¦¨3­Ó»â¾É¼h­±¥h³B ²zÁֽ׾ɦV¡B½s¿èªö³X©M¼s§iµo¦æ¤Î¦hÏú¸gÀçµ¥¤T¤j¤è­±ªº¨Æ°È¡C³oÏú¤À¤u²Ó¤ÆªººÞ ²z¼Ò¦¡¥i¨Ï±o¦bÁֽ׾ɦV¥¿Ú̪º«e´£¤U¡AÁ`½s¿è©MÁ`¸g²z¦³§ó¦hªººë¤O¥h´£°ª³ø¯È ªºªö½s½è¶q©M³Ð³y§ó¦hªº¸gÀÙ¦¬¤J¡C¤W®ü¤å¶×·s¥Á³ø·~¶°¹Î´N¬O¹B¥Î¦¹¼Ò¦¡ªº¤@­Ó¨å «¬¥Nªí¡C¸Ó¶°¹Î¥D­n¥Ñ¤¤°êµÛ¦Wªº¤é³ø¤W®ü¡m¤å¶×³ø¡n©M¦P¼Ë»D¦W¥þ¤¤°êªº¡B¸gÀÙ ®Ä¯q«Ü¦nªº±ß³ø¡m·s¥Á±ß³ø¡n²Õ¦X¦Z¦¨¥ß°_¨Óªº¡C¶°¹Î¦¨¥ß¦Z¡A¶°¹ÎÐÞ©e¬O³Ì°ªÅv¤O ÉóÌÛ¡A¨â³ø¥H©¹ªºªk¤H¸ê®æ¤w¤£Î`¦s¦b¡AÅܦ¨¤F¨â­Ó·s»D½s¿è³¡¡CµM¦Ó¥Ñ¤_Áֽ׾ɦV¡B ªø´Áµo®i¾Ô²¤©M­«¤j½s¿èµ¦²¤¥Ñ¶°¹ÎÐÞ©e­t³d§â´¤©M¨î©w¡A¨â³øªº½s°È©M¸gÀç­t³d ¤H´N§¹¥þ¤£¥²¶H¥H«e¨º¼Ë“¤j·|¤p·|¥þ°Ñ¥[¡B¤j¨Æ¤p¨Æ¥þ­n§ì¡B­û¤u¦Y³Ü©Ô¼»¥þ­nºÞ ”¡A¥Hűo§ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¥h°l¨D¥X¦âªº·s»D©M¤¥«pªº¸gÀÙ¦¬¤J¡C¶°¹Î¦¨¥ß¥H¨Ó¡A ¨â³ø§ó¥[§l¤ÞŪªÌ¡A¶°¹ÎÁ`¼s§iÃB¤]³sÄò¤L¦~í©~¥þ°ê²Ä¤G¦ì¡C2¡f¶°¹Î¤º³¡µ²ÌÛÁÍ ¤_¦X²z¡C¶°¹Î¤Æ½á¤©³ø·~¶°¹Î¥H®ÚÕu³ø·~¥«³õªº»Ý¨D½Õ¾ã¤l³ø¤l¥Z©MªþÄݤ½¥qªºÅv ¤O¡C¤´¥H¤W®ü¤å·s¶°¹Î¬°¨Ò¡A¶°¹Î¦¨¥ß¤§¦Z¡A®ÚÕuÂù­«½Õ¬dªºµ²ªG¡AªGÂ_°±¿ì¤F¸gÀÙ Á«·lÄY­«ªº¡m¤å¶×¤å¤Æ¾É³ø¡n¡B¡m¤å¶×¹q¼v®É³ø¡n©M¡mº©µe¥@¬É¡n¡CÀH¤§¡A·s³Ð¿ì ¤F¥«³õ©w¦ì­ãÚÌ¡B¯à¸ò¤W¥Í¬¡­·®æÅܤƩM¼s§i°Ó¤ÏõX¨³³tªº¡m·s¥Á©P¥Z¡n¡B¡m¤W®ü­^ ¤å¤é³ø¡n©M¡m¤W®ü¬P´Á¤T¡n¡C³oÏú¹ï°±¥Z³Ð¥Zªº§Ö³t¨M©w¦b¶°¹Î¤Æ¤§«e¬O¤£¥i¯à°µ ¨ìªº¡C3¡f¶°¹Î¤Æ¨Ï¤¤°ê³ø·~ªº¸gÀÙ¹ê¤O¤j¬°¼W±j¡C¶°¹Î¤Æªº¥t¤@­Ó¦n³B¬O¡A³ø·~¶° ¹Î¥i¥H¾Ö¦³²³¦hªºªþÄݤ½¥q¥h¶}µo¼s§i¦¬¤J¤§¥~ªº°]·½¡C¦b¼s¦{¤é³ø¶°¹Î2001¦~ªº25»õ ¤H¥Á¹ôÁ`¦¬¤J·í¤¤¡A«D¼s§i¦¬¤J¥e¤F±Nªñ¤@¥b¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤L®a³ø·~¶°¹Îªº«D¼s§i¦¬¤J ªº¤ñ¨Ò¤]«Ü°ª¡C·íµM¡A¥Ø«e¤j³¡¤À³ø·~¶°¹Îªº¥D­n¦¬¤J¨Ó·½ÁÙ¬O¨Ì¾a¼s§i¡A©Ò¥Hªñ¦~ ¨Ó¡A³ø·~¶°¹Îªº¼s§i¦¬¤J¦b§Ö³t¼Wªøªº¥þ°ê³ø¯È¼s§i¦¬¤J¥e¦³¸û¤jªº¤ñ¨Ò¡C²Î­p¼Æ Õuªí©ú¡A2000¦~¤¤°ê³ø¯Èªº¼s§iÁ`¦¬¤J¬°135»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨ä¤¤14®a³ø·~¶°¹Îªº¼s§i ¦¬¤J¹F63.1»õ¤¸¡A¥e¤F44.67¢H¡C¥t¥~¡A¤W­z14®a³ø·~¶°¹Î·í¤¤¤w¦³9®a«Ø¥ß¤F¥ý¶i ªº¤j«¬¦L¨êÉD¡A¯à°÷¦bµu®É¶¡¤º¦L¨ê¨C¥÷¦b20­¶¥H¤W¡B¥B¤@¥b¬°±m­¶ªº³ø¯È¡C°£¦L¨ê ÉD¤§¥~¡A¦h¼Æ³ø·~¶°¹Îªºª«·~¤]«Üµo¹F¡CÕu§@ªÌ¿Ë²´©Ò¨£¡A²`¦`³ø·~¶°¹Î¡B¤W®ü¤å ·s¶°¹Î©M®ý¦¿¤é³ø¶°¹Î³£«Ø°_¤F«D±`²{¥N¤Æªº¡B°ª¹F¼Æ¤Q¼hªº³ø·~¤j·H¡C¤£¤Ö³ø·~¶° ¹ÎÁÙ­Éų¡m°]´I¡n500±j¤½¥qªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¸gÅç¡A¥[±j¹ï¤H¤~ªº¿ï¾Ü¡B©Û¸u¡B°ö°V ©Mµo®i¡A«Ø¥ß¤F³]³Æ»ô¥þªº¡BÃþ¦ü¬ü°ê³q¥Î¹q¾¹¤½¥q¤j¾Çªº°ö°V¤¤¤ß¡C ¤¤°ê³ø·~ªº¶°¹Î¤Æ¤]«P¶i¤F¨ä¥L¤å¤Æ©M¶Ç´C·~§ï­²ÉOµo®i¡C20¥@¬ö90¦~¥N ¥½¡A¤¤°êµL¿ü¥«©M´ò«n¬Ù¼s¼½¼vµø¶°¹Î¬ÛÄ~¦¨¥ß¡C2000¦~4¤ë¡A¥H¼s¼½¡B¹q¼v¡B¹qµø¡B ¶Ç¿éÊIµ¸¡BÊI¯¸©M³ø¥Z¬°¥D·~¡B­ÝÀç¨ä¥L¬ÛÃö²£·~ªº¤j«¬¼s¼½¼vµø¶°¹Î ¡X ¤W®ü¤å ¤Æ¼s¼½¼vµø¶°¹Î«Å§i¦¨¥ß¡C¦b¸Ó¶°¹ÎºX¤U¦³¤W®ü¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¡B¦h¤è¼s¼½¹q¥x¡B¤W®ü ¹qµø¥x¡BªF¤è¹qµø¥x¡B¦³½u¹qµø¥x¡B¦³­­ÊIµ¸¤½¥q¡B¨C©P¼s¼½¹qµø³øªÀ¡A¥H¤Î¨ä¥L ¬ÛÃö¤å¤Æ²£·~¶µ¥Ø¡C¸Ó¶°¹Îªº¦¨¥ß¬°¤¤°ê³Ì²×§Î¦¨¦h´CÅé¡B¦h¥\¯à©M¸ó¦æ·~¡B¸ó°ê¬É ªººî¦X©Ê¤j«¬¶Ç´C¶°¹Î¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C¦b¦¹¤§¦Z¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤S¦³¥_¨Ê¼s¼½¼v µø©M¼sªF¼s¼½¹qµøµ¥13­Ó¼s¹q¶°¹Î³°Äò¦¨¥ß¡C¦b¥Xª©¦æ·~¡A¥Ñ¤_¤¤°ê¤w¤_2001¦~12¤ë 11¤é¥¿¦¡¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¡AÕu¤J¥@¦³Ãö¨óij¡A¤¤°ê±N¤¹³\¥~¸ê³q¹L¤¤¥~¦X ¸ê¦X§@§Î¦¡¡A¦b¤j³°¤À¾P¿ý­µ±a¡B¿ý¼v±a¡B®ÑÄy¤ÎÂø§Ó¡A¤¤°ê¦b¤J¥@¤@¦~¤º±N¶}©ñ¹s °â·~°È¡A¤T¦~¤º¶}©ñ§åµo·~°È¡C¬°À³¹ï¥[¤J¥@¶T²Õ´¹ï¤j³°¥Xª©¥«³õªº¨RÀ»¡A¤¤°ê ¤w¦b2002¦~3¤ë¦¨¥ß¤¤°ê¥Xª©¶°¹Î¡A¬O¶°¦L¨ê¡B¥Xª©¡Bµo¦æ¤Î¶i¥X¤f¤_¤@Å骺¤j«¬ºî ¦X©Ê¥Xª©¶°¹Î¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤¤°ê¤w¤_ªñ¨â¦~¨Ó¥ý«á¦¨¥ß¤»®a¥Xª©¶°¹Î¡A¥]¬A¤W®ü¥@ ¬ö¥Xª©¶°¹Î¡B¼sªF¬Ù¥Xª©¶°¹Î¡B¥_¨Ê¥Xª©ªÀ¥Xª©¶°¹Î¡B¿ñÉr¥Xª©¶°¹Î¡B¤¤°ê¬ì¾Ç¥Xª© ¶°¹Î¤Î¤sªF¥Xª©¶°¹Î¡A¦ý³W¼ÒµLªkÉO¤¤°ê¥Xª©¶°¹Î¤Ç¼Ä¡CºI¤î2002¦~12¤ë5¤é¡A¤¤°ê ªº¥Xª©¶°¹Î¤w¹F9­Ó¡C°£¤F³ø·~¡B¼s¹q©M¥Xª©¶°¹Î¤§¥~¡A¤¤°êÁÙ¦¨¥ß¤F5®aµo¦æ¶°¹Î©M 1®a´Á¥Z¶°¹Î¡C ¤¤°ê¶Ç´C·~ªº¶°¹Î¤Æ¬O¤¤°ê¶Ç´C§ï­²ÉOµo®iªº·sÁͶաA¬O¤¤°ê¶Ç´C¦bª`­«ªÀ·|®Ä¯q ªº«e´£¤U¡A¶}©lª`­«¸gÀٮįqªº¾Ô²¤Á|±¹¡A¤]¬O¤¤°ê¦@²£ÐÞ©M¬F©²¹ï¶Ç´C¿n»E©Mµo®i À³¹ï¥þ²y¤ÆÄvª§©M¤J¥@¬D¾Ô¯à¤Oªº±À°Ê©M¤ä«ù¡C±q©ÒÄÝÃö¨t¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¶°¹ÎÁö¦b¥« ³õ¸gÀÙÅé¨î¤U¹B§@¡A¦ý¤´Äݤ_ÐÞ©M¬F©²©Ò¦³¡A¤´¬O°ê®aªº¶Ç´C¥ø·~¡A³o¬O¤¤°ê¶Ç´C¶° ¹Îªº©Ê½è¡C¥¿¦p¬ü°êµÛ¦W·s»D¾Ç¾ÇªÌ¬ù¿«· ³Á·çº¸«ü¥X¡A¤¤°êªº¶Ç´C“¬O¥Ñ°ê®a¾Ö¦³ ©M¹B§@¡A¥Ñ¦@²£ÐÞ©M¨ä¦U¯ÅÉóÌÛ«ü´§” ¡C´¿¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D¶Ç¼½¨t¥ô¥D¥ô¹F16¦~ ªºLeonard Chu¤]»{¬°¡G“¦b²{¶¥¬q¡A¦@²£ÐÞ¬O¤¤°ê¶Ç´C·~ªº¾Ö¦³ªÌ¡BºÞ²zªÌ©M±q·~ ªÌ”¡C ¤T¡B¬D¾ÔÉOÉó¹J ºî¤W©Ò­z¡A¦Û§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¯S§O¬O¦Û90¦~¥Nªì¥¿¦¡¨«¦V¥«³õ©MÀH¦Z¹ê¦æ ¶°¹Î¤Æ¥H¨Ó¡A¤¤°êªº¶Ç´C·~¨ú±o¤Fªø¨¬ªºµo®i¡C·s»D¹ê¤O¡B«H®§¹ê¤O¡B¸ê¥»¹ê¤O©M¸g ÀçºÞ²z¹ê¤O±o¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥[±j©M¥R¹ê¡CÕu²Î­p¡A¶Ç´C·~§Qµ|¤w¦¨¬°Ä~¹q¤l«H®§¡B ¨î³y·~¡B·Ï¯ó·~¤§¦Z¤¤°êªº²Ä¥|¤j§Qµ|²£·~¡C µM¦Ó¡A¥[¤JWTO¹ï¤¤°ê´CÅ骺¬D¾Ô¤]¬O¥¨¤jªº¡CÕu¤¤°ê°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç¥D ¥ô»¯±Ò¥¿¦b2002¦~12¤ëªìÁ|¦æªº­º©¡¤W®ü¶Ç´C°ª®p½×¾Â¤WªººtÁ¿¡A¤¤°ê´CÅé«~Ïú¤£¤Ö¡A ¦ý¤H§¡­È¸û§C¡A¯S§O¬O¦b¥@¬É¥«³õ©Ò¥eªºµo¦æ¾P°â¥÷ÃB¸û§C¡C2000¦~¥þ²y¹Ï®Ñ¥«³õ ¾P°âÃB¹F800»õ¬ü¤¸¡A¬ü°ê253»õ¡A¬ù¥e32¢H¡F¼w°ê100»õ¡A¬ù¥e13¢H¡F¤¤°ê50»õ¡A¶È ¥e6¢H¡C»¯±Ò¥¿ÁÙ«ü¥X¡A¤¤°êªº¶Ç´C·~ÉO¥@¬É¦P¦æ¬Û¤ñ¡A¦b¸ê¥»¹ê¤O¡B¸gÀç²z©À©MºÞ ²zÅé¨î¤W³£¦s¦b¤@©w®t¶Z¡C¸ô³zªÀ1998¦~ªº¦¬¤J´N¬Û·í¤_325»õ¤H¥Á¹ô¡A¬O·í¦~¤¤°ê ©Ò¦³³ø¯È¼s§i©Mµo¦æ¦¬¤JÁ`ÃB270»õ¤H¥Á¹ôªº1.2­¿¦h¡C¥tÕu§@ªÌ·j¶°ªº¸ê®Æ¡A¤¤°ê´C Åé¼s§iÃBªºÅQ¥D¤¤¥¡¹qµø¥x1998¦~ªºÀç·~ÃB¬°6»õ¬ü¤¸¡A¥@¬É±Æ¦W57¡F¸ê¥»¹ê¤O¦h¦~ ¦W¦C¤¤°ê³ø·~²Ä¤@ªº¼s¦{¤é³ø¶°¹Î2000¦~ªºÀç·~ÃB25»õ¤H¥Á¹ô¡A¼s§iÃB13»õ¤H¥Á¹ô¡A ­û¤u4000¤H¡A¦Ó¦P¦~¤é¥»¡m´Â¤é·s»D¡nªºÀç·~ÃBªñ40»õ¬ü¤¸¡A­û¤u¬ù7800¤H¡CÉO¥@ ¬É¤×¨ä¬O¦è¤è´CÅé¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¶Ç´C·~­º¥ý¦b¸gÀÙ¹ê¤O¤WÚ̹ê³B¤_®z¶Õ¡C §ó¦³¬ÆªÌ¡A³B¤_®z¶Õªº¤¤°ê´CÅé§Y±N¥þ­±ªï±µ¤¤°ê¤J¥@¦Z´CÅ饫³õ¶}©ñªº¬D¾Ô¡A¦Ó ¹Ò¥~30§E®a¹qµøÀW¹D¤w¦b¼s¦{ªº´CÅé¯S°ÏÉO¤¤°ê¥»¤gªº¹qµø´CÅéÄvª§±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¦} ¥¿¦b±Æ¶¤µ¥­Ô¶i¤J¦a³B¼s¦{©M´ä¿D¤§¶¡ªº¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¡C¥H¤U¨ãÅ鍯¨Ò¶i¤@¨B»¡ ©ú¤¤°ê´CÅé©Ò­±Á{ªºÄY®m¬D¾Ô¡C ¦b¼s¦{¡A±q2001¦~²Ä¥|©u«×¶}©l¡A´¶³q¨ü²³¥u­n¥I¬ù200¬ü¤¸ªº¸Ñ½X¾¹¶O¥Î©M¬°¼Æ¤£ ¦hªº¤ë¶O¡A´N¥i¥H³q¹L«n¤è¹qµø¥xªºªA°ÈÆ[¬Ý¨ì¥]¬ACNN°]¸gÀW¹Dµ¥30®a¹Ò¥~¹qµøÀW ¹Dªº¸`¥Ø¡F ¼Ú¬w³Ì¤jªº¨©¶ð´µ°Ò¥Xª©¶°¹Î¡A7¦~«e¤w¶i¤J¤¤°ê¤j³°§ë¸ê¡A2000¦~¦b¤¤°ê³Ð³y¤F1.4»õ ¤¸¤H¥Á¹ôªº®Ä¯q¡F ¿D¤j§Q¨È·s»D¶°¹ÎºX¤Uªº¬PªÅ½Ãµø¦b¼sªF¤w¾Ö¦³97ÉE¥Î¤á¡A¦Ó®É¥NµØ¯Ç¤UÄݪºµØ®T ¹qµø¦b¼s¦{¥«ªº¥Î¤á¤w¦³60ÉE¡A¹w­p2003¦~±N¹F¨ì120ÉE¡F Õu2002¦~12¤ë25¤é­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n³ø¹D¡A­»´ä¨È¬w¹qµø¥x¤wÀò¤¤°ê°ê®a¼s¼½¹q¼v¹q µøÁ`§½§å­ã¡A¤¹³\¸Ó¤½¥qÄݤUªº¤¤­^¤åÀW¹D¡A³q¹L¼sªF¬Ù¦³½u¹qµøÊI¦b¯]¤T¨¤¦a°Ï²Î ¤@¼½©ñ¡C¨Èµø¦¨¬°¨ú±o¦b¼sªF¬Ù¸¨¦aÅvªº²Ä¤@®a­»´ä¦a­±¹qµø¥x¡C ¹Ò¥~´CÅé¯É¯É¦b¼sªF¸¨¦aªº¨Æ¹ê¹ï¤¤°ê¶Ç´C·~¥Ø«e¤×¨ä¬O¹qµø´CÅ骺¸gÀçªÌ¨ÓÁ¿¥i ¥H»¡¬O¡G“¯T¨Ó¤F”¡I¦ý¤¤°ê¤J¥@ªº¤jªù¬J¤w¥´¶}´N«ÜÃø¦AÃö¤W¡AÄvª§¤w¤£¥iÁ×§K¡C¤¤ °ê¶Ç´C·~±N¦p¦óÀ³©Û¡H ­º¥ý¡A¤¤°ê¬F©²¤¹³\§â¼s¦{¤D¦Ü¯]¤T¨¤¦a°Ï·í§@¤¤°ê¶Ç´C¥«³õ¶}©ñªº¸ÕÂI¡A´N¬O¬° ¤F¦b¼sªFµ¹¤¤°ê´CÅé´£¨Ñ¤@­ÓÉO¹Ò¥~´CÅé¿i¦X©MÓìÀ³ªºÉó·|¡A¦bÓì·íªº®É­Ô¦A±N¸ÕÂI ªº¸gÅç¦V¥þ°ê´CÅ饫³õ¶Ç¼½¡A¥H¹F¨ì³q¹L¤Þ¶i¹Ò¥~´CÅ骺Ävª§¨Ï¤¤°ê¶Ç´CºÉ§Ö¿Ä¤J ¥@¬É¶Ç´C¥þ²y¤ÆÁͶժº¥Øªº¡C¨ä¦¸¡A°ê°È°|·s»D¿ì»¯±Ò¥¿¥D¥ô¦b­º©¡¤W®ü¶Ç´C°ª®p½× ¾Â¤WªººtÁ¿¥i¥H»¡¤w¥Nªí¤¤°ê¬F©²«Å¥¬¡A¦b±À°Ê¤¤°ê´CÅé¦V¥«³õ¤Æµo®iªº¦P®É¡A¤¤ °ê¬F©²±N¿n·¥¶i¦æ´CÅé²£·~ªºµ²ÌÛ½Õ¾ã¡A¥´¯}°Ï°ì«ÊÂê©M¥«³õ¾ÀÂS¡A±À°Ê¤j«¬¶°¹Î¸ó ¦a°Ï¸gÀç¡C¥H¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B¨H¶§¡B¦¨³£µ¥¤j«°¥«¬°­«­n¿ç®g°ò¦a¡A¤j¤O±À¶i ³ø·~¶°¹Î¡B¼s¹q¶°¹Î¡B¥Xª©¶°¹Î©Mµo¦æ¶°¹Îªº«Ø³]¡C »¯±Ò¥¿ªºÁ¿¸ÜµLºÃ¹ï¸Ñ¨M¦h¦~¨Ó¼vÅT¤¤°ê³ø·~¶°¹Î°µ¤j°µ±jªº¸ó¦a°Ï¡B¸ó ¦æ·~¡B¸ó´CÅéµ¥°ÝÃD±a¨Ó¤F§Æ±æ¡C®ÚÕu¬ü°ê³ø·~©M¨ä¥L¶Ç´C¶°¹Îµo®i§§¤jªº¸gÅç¡A¸ó ¦a°Ï¡B¸ó¦æ·~©M¸ó´CÅ骺¾î¦VÂX±i°_¤FÃöÁä§@¥Î¡C1995¦~¥H¨Ó¡A¬ü°ê´C¤¶²£·~ºî¦X ¤Æ¾î¦Vµo®i§Î¦¨ÁͶաA®T¼Ö¡B¹q«H¡B¹q¸£©M¥Xª©µ¥ÉO´C¤¶¬ÛÃöªº¨ä¥L²£·~ÉO´C¤¶¡A¤× ¨ä¬O¼s¼½¹qµø·~ªº­Ý¦}¡BÁʶR¡BÁp¦X¦Z¡A§Î¦¨¹ê¤O±j¤jªº¶W¯Å´C¤¶¶°¹Î¡C³Ì¨ã¦³¥N ªí©Êªº¨Ò¤l¬O2000¦~1¤ë¬ü°ê¦b½uÉO®É¥NµØ¯Ç¤½¥q¥HÁ`¥«­È¬°3500»õ¬ü¤¸¥¨ÃB¸ê¥»¦X ¦}¡A¨Ï¡m®É¥N¡nÂø§Ó¡B¡mÅé¨|µe³ø¡n¡BCNN¡BTNT©MHBOµ¥«~µP´CÅé©MµÛ¦WªºµØ¯Ç¥S§Ì ©MµØ¯Ç­µ¼Öµ¥¼vµø¤½¥qÂk¤_¤@­Ó¶°¹Î¤½¥qªººX¤U¡C¸Ó¶°¹Î2001¦~ªºÁ`¦¬¤J¬°382.34»õ ¬ü¤¸¡Aí©~¥@¬É¶Ç´C¶°¹Îªºº]­º¡C±q20¥@¬ö80¦~¥N¤¤¥½´Á¶}©l¡A¬ü°êªº³ø·~¶°¹Î¶i ¤J¸ó¦a°Ï¡B¸ó¦æ·~©M¸ó´CÅ骺¾î¦Vµo®i¶¥¬q¡C¦p¤µ¡A¦b¬ü°ê¦W¦C«e­Tªº¥Ì¤D¯S¡B©`¯S ¡Ð¨½¼w©M½×¾Â³ø³ø·~¶°¹Îµ¥³£¦b¦h­Ó¦a°Ï¾Ö¦³¦hÏú´CÅé©MªþÄݤ½¥q¡C¥Ì¤D¯S¶°¹Î¬O ¬ü°ê³Ì¤jªº³ø·~¶°¹Î¡A²{¾Ö¦³¡m¤µ¤é¬ü°ê¡nµ¥93®a¤é³ø©M22®a¹qµø¥x¡CÕu2002¦~10¤ë 16¤é¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¸Ó¶°¹Î¥Ñ¤_¹qµø¼s§i¦¬¤Jªº¤j´T«×´£°ª¡B³ø¯È¼s§i¦¬¤J¦b ·í¦~ªº­º¦¸¼W¥[©MÁ`¦¨¥»ªº­°§C¡A2002¦~²Ä¤T©u«×ªº§Q¼í¼W¥[¤F52¢H¡A¨Ï¥þ¶°¹Î¸Ó¦~ ªº²b¦¬¤J¨ì²Ä¤T©u«×¥½¹F¨ì2.65»õ¬ü¤¸¡CµM¦Ó¡A¦b»¯±Ò¥¿Á¿¸Ü¤§«eªº¦h¦~¨½¡A¤¤°ê ¦³Ãö¬Fµ¦¤@ª½¤£¤¹³\³ø·~¶°¹Î¸ó¦a°Ï©M¸ó´CÅé¸gÀç¡A¦]¦Ó¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨î¬ù¤F¤¤°ê³ø ·~¶°¹Îªº°µ¤jÉO°µ±j¡C§@ªÌ«e­±½Í¨ì¤¤°ê¥Ø«eµ´¤j¦h¼Æ³ø·~¶°¹Î³£¬O¥H¤¤¥¡©M¬Ù¥« ¯ÅÐÞ³ø¬°ÀsÀY³ø¯Èªº¡C¥Ñ¤_¸ó¦a°Ï²o¯A¨ì¨â­Ó¦P¯Å©ÎªÌ¤£¦P¯ÅÐÞ©e¤§¶¡ªºÃö¨t°ÝÃD¡A ¦Ó¤¤¦@±q¤¤¥¡¡B¦U³¡¡A¨ì¦U¬Ù°Ï¡B¦a¥«¿¤ªº¦U¯ÅÐÞ©e³£¦U¦³¨ä¤À¤u¡A©Ò¥H¤¤¥¡ÐÞ³øÉO ¦a¤èÐÞ³ø¡B¤£¦P¦a°ÏÐÞ³ø¤§¶¡ªº¸ó¦a°Ï¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤W¦s¦b¬Û·í¤jªºªý¤O¡C¦b¸ó´CÅé ¤è­±ªº¥D­n»Ùê¬O³¡ªù¾ÀÂS¡C¤¤°êªº³ø·~¶°¹Î¥Ø«e¤w¾Ö¦³©Î¥i¥H¾Ö¦³³ø¥Z¡B¥Xª©ªÀ¡B ¹q¤l¥Xª©ª«¡B­µ¹³¨î«~©MÊIµ¸´CÅé¡A¦]¬°³o¨Ç¶Ç´CÄݤ_°ê®a·s»D¥Xª©Á`¸pªººÞÁÒ­S ³ò¡A¦Ó¤¤°êªº¼s¼½¹qµø´CÅé«hÄݤ_¥t¥~¤@­Ó³¡¡G°ê®a¼s¼½¹q¼v¹qµøÁ`§½¡C©Ò¥H¤¤°êªº ³ø·~¶°¹Î¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¤£¯à¾Ö¦³¼s¼½¹qµø´CÅé¡C§@ªÌ¹w­p¦b»¯±Ò¥¿ªºÁ¿¸Ü¤§¦Z¡A¤¤ °ê·|¹{¥¬¤@¨Ç¬ÛÃöªº¬Fµ¦ªk³W¡A¥H¶i¤@¨B«P¶i©M¤ä«ù¶Ç´C¶°¹Î¶i¦æ¸ó¦a°Ï¡B¸ó¦æ·~©M ¸ó´CÅ骺µo®i¡C ¤¤°ê¶Ç´C·~À³¹ï¤J¥@¦Z¬D¾Ôªº²Ä¤T­Ó©Û¼Æ¬O´CÅé¤W¥«¿Ä¸ê¡C¤¤°ê¦³Ãö­t³d ³¡ªù¤w¤¹³\¤@¨Ç¶Ç´C¶°¹Îªº«D½s¿è·~°È§@¬°¤W¥«¿Ä¸êªº¸ÕÂI¡AÄ´¦p¡G¤¤¥¡¹qµø¥xªº¤¤ µøªÑ¥÷¡B¤W®ü¤å¼s¶°¹ÎªºªF¤è©ú¯]¡B´ò«n¼s¹q¶°¹Îªº¹q¼s¶Ç´C¡B¦¨³£¤é³ø¶°¹Îªº³Õ ·ç¶Ç¼½©M¥_¨Ê¼s¼½¼vµø¶°¹ÎªººqµØ¦³­­µ¥¡C®ÚÕu«e­±©Ò½Íªº¤¤°ê´CÅ骺©Ê½è¡A¤¤°ê²{ ¦æ¬Fµ¦¬O¤£¤¹³\¾ã­Ó´CÅé¶i¤J¸ê¥»¥«³õªº¡A©Ò¥H¤W­z¶Ç´C¤W¥«¤½¥q¦b¶i¤J¸ê¥»¥«³õ ¤§«e¡A³£µL¤@¨Ò¥~¦a±N´CÅé¸gÀç©Ê·~°ÈÉO´CÅ骺½s¿è©Ê·~°È¤À©î³ÎÖáAµM¦Z±N«D·s»D «Å¶Ç©Ê½èªº¸gÀç©Ê·~°È°e¤JÃҨ饫³õ¡A¦p³ø¯È©M¹qµøªº¼s§i¸gÀç¡B¹qµø¸`¥Ø¨î§@¶R ½æ¡A³ø¯Èªºµo¦æ¾P°â©M³ø¯Èªº¦L¨ê·~°Èµ¥¡A¦Ó¹qµø¥x½s¼½¶Ç¿é·~°È©M³øªÀ½s¿è·~°È³£ ³Q±Æ°£¦b¤W¥«¤½¥q¤§¥~¡C¥Ø«e¤W¥«ªº¤è¦¡¬O“­É´ß¤W¥«”¤ñ¸û¦h¡A§Y¡G¶Ç´C¶R¨Ó¤@®a ¤w¤W¥«ªº¤½¥q§@¬°¤W¥«ªº“´ß”¡AµM¦Z§â¦Û¤v¤w­éÖÃ¥X¨Óªº¸gÀç©Ê·~°È¸Ë¶i³o­Ó“´ß”¨½¡A ¦}ª`¤J¨¬°÷¶qªº·s¸ê¥»¡A±q¦¹³o­Ó¤½¥q´N¥Nªí¶R¥¦ªº´CÅé¦bÃҨ饫³õ¹B§@¡A¶i¦æ¿Ä¸ê¡C ¿Ä¸êªºÉ¬ÂI¬O¦³§Q¤_¶Ç´C¶°¹ÎºÉ¥i¯à¦a§l¯ÇªÀ·|¤Wªº¸êª÷¡A¤À´²­·ÀI¡A§§¤j§ë¸ê©M µo®i¯à¤O¡A±q¦Ó´£¤É´CÅ饸·~ªºÄvª§¤O¡C ²Ä¥|©Û¬O³q¹L“Áp¦X¡B§ï­²¡Bµo®i”°µ¤j°µ±j¡A¥HÀ³¹ï¹Ò¥~¶Ç´CªºÄvª§¡C³o ¤@©Û¥Ø«e¦h¬°¼s¹q¶°¹Î©Ò¹B¥Î¡A¥¦¥D­nÅé²{¦b²Õ´µ²ÌÛªº§ï­²©M¸`¥Ø½è¶qªº³Ð·s¤W¡C ¦b´CÅé¯S°Ï¼s¦{¡A­±Á{²³¦h¹Ò¥~´CÅ骺¦³¤O¬D¾Ô¡A¼sªFªº¼s¼½¹qµø´CÅé­º¥ý¦bµ²ÌÛ ¤W¶i¦æ§ï­²¡A¹ê¬IÊI¥x¤ÀÖáB¦³½u¥x©MµL½u¥x¦X¦}ªºµ¦²¤¡A¦}«ö¦¹µ²Ì۲իؤF¼sªF¼s ¹q¶°¹Î¡B¼s¦{¼s¹q¶°¹Î©M²`¦`¼s¹q¶°¹Î¡A§Æ±æ¥H¦¹Àç³y¤@Ïú·sªºÄvª§ª^³ò¡A¨Ó´£¤É ¼sªF¹qµø¾ãÅé¹ï¥~ªº¼vÅT¤O¡C¹ï¤_¸`¥Ø¤º®e¡A¼sªF¹qµø¥x¥Î¤F¤@¦~¥b®É¶¡¶i¦æ¥þ­±§ï ª©¥H´£°ª¸`¥Ø½è¶q©M¦¬µø²v¡F«n¤è¹qµø¥x¤wÉOºû¨È±d©i¨È¬w¦³­­¤½¥qµ¥¦h®a¹Ò¥~¶Ç ´Cñ­q¦X§@¨óij¡A¦b¸`¥Ø¦X§@¡B¼s§i¤¬´«©M¸ó´CÅ骺¼s§i¸gÀç¤W®i¶}¥þ­±¦X§@¡C´ò«n ¼s¼½¼vµø¶°¹Î¦b¸`¥Ø¦X§@¤è­±§ï­²ªº¨B¤l§ó¤j¡C§@ªÌ¦b¥»¤å¤@¶}©l¤w¸g´£¨ì¡A³QºÙ ¬°“¹qµø´ð­x”ªº¸Ó¶°¹Î±N¶}³Ð¤¤°ê¶Ç´CÉO¹Ò¥~·s»D¶°¹ÎÁp¦X¨î§@¹qµø¸`¥Øªº¾ú¥v¡C¹L ¥h¡A¤¤°ê¼vµøÉóÌÛÉO¹Ò¥~¦P¦æªº¦X§@§Î¦¡¥D­n¬O¤¬´«¸`¥Ø©Î¦@¦P©çÄá¹q¼v¡F¦ý¦@¦P¦b ¤¤°ê¥Í²£¹qµø¸`¥Ø©|ÄݲĤ@¦¸¡C“¹qµø´ð­x”ªº¦¹Á|·íµM¦³§Q¤_¦Û¤v¾Ô²¤¥Ø¼Ðªº¹ê²{¡C §@¬°¤¤°ê­º­Ó¼s¼½¼vµø¶°¹Î¡A¦o´¿¦b2001¦~7¤ë«Å¥¬¡A­n¦b5¨ì10¦~¤º¹ê²{100»õ¤H¥Á ¹ôªº²£­È¦¬¤J¡A¦Û¨î¹qµø¸`¥Ø1ÉE¤p®É¡B¼s¼½¸`¥Ø1ÉE¤p®É©M¹qµø¼@1¤d³¡¡]¶°¡^¡A¦¹ ¥~ÁÙ­n«Ø¼vµø¬ì§Þ¶é©Mª÷ÆN¼vµø¤å¤Æ«°µ¥¡C­n¹ê²{¦p¦¹§»°¶ªº­p¦E¡A¸Ó¶°¹Î¦b´M¨D°ê ¤º¸ê¥»¤ä«ùªº¦P®É¡A«Ø¥ßÉOÀq¦h§Jªº¦X§@¨ã¦³­«­n·N¸q¡C¦Ó·s»D¶°¹Î¤]»{¬°¤¤°ê“¹q µø´ð­x”¦b¸`¥Ø¨î§@¡B¾P°â¤è­±ªº¥»¤g¸ê·½¥H¤Î¸û¬°¦¨¥\ªº¸gÅç¯à¦³§U¤_¨ä¹ê²{§Q¥Î ¤¤°êªº¦³½u¹qµøÊIµ¸±À¥X¼Æ¦r¥I¶O¹qµøªº­p¦E¡C ¤Ó·¥±À¤â¬O¦b¤¤°ê¶Ç²Î¥\¤ÒªºµÛ¦W¬y¬£¡A¥¦«D±`Á¿¨sÉO¹ï¤âªº¹L©Ûµ´§Þ¡C ¸Ó¬y¬£°ª¤â©¹©¹¥H»ª¦üº©¤£¸g¤ßªº¤è¦¡§¹¦¨±µ©Û¡BÀ³©Û©M¹L©Ûµ¥¤@¨t¦C°Ê§@¡A±N¹ï¤â ªº§ð¶Õ¤@¤@¤Æ¸Ñ¡C¹ï¤¤°ê¶Ç´C¨Ó»¡¡A¦ñÀH¤J¥@¦Ó¨Óªº¬D¾Ô¬OÄY®mªº¡A¦ý¬D¾Ô¤¤Ä­Âà µÛ¤£¥i¦h±oªºÉó¹J¡C¤¤°ê¶Ç´C·~·|¦p¦P¤Ó·¥°ª¤â¤@¼Ë¼_¼ô¦a±N¤J¥@¬D¾Ô¤Æ¸Ñ¬°Éó¹J¡A ¦]¬°¥¦­ÌªºÀ³¹ï©Û¼Æ»·¤£¤î¤W­z4±ø¡C µ²»y ¤¤°êªº¾ú¥v¬O±y¤[ªº¡A¦ý¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê¥u¦³53¦~¡A¤¤°ê¹ê¦æ§ï­²¶} ©ñ¤~20§E¦~¡A¤¤°ê¶Ç´C·~¥¿¦¡¨«¦V¥«³õ¶È¦³10¦~®É¶¡¡C¥i¬O¤¤°ê¶Ç´C¤Hªº§Ó¦V¬O»·¤j ªº¡A¤¤°ê°ê®a¼s¹qÁ`§½¦b2002¦~¥½ªí¥Ü¡A¤¤°ê¶Ç´C·~±N¦b¥¼¨Ó5¦~¤º°ö¨|§Î¦¨­Y¤z­Ó ¦b°ê¤º¡B°ê»Ú¤W¨ã¦³¸û±jÄvª§¤O©M¼vÅT¤Oªº¸ó¦a°Ï¡B¸ó¦æ·~ªº¤j«¬´CÅé¶°¹Î¡AÅE¨­¥@ ¬É«e¨Ò¡F¤¤°ê¶Ç´C¤H¤]¬OÁ¾µêªº¡A¥L­Ìº@·N§l¦¬°ê¥~¶Ç´C·~¦b¸gÀçºÞ²zµ¥¤è­±ªº¦³ ¯q¸gÅç¡A¥[±jÉO¥@¬É¦U°ê¶Ç´C·~ªº¥æ¬yÉO¦X§@¡A¿ì¦n¦Û¤vªº¶Ç´C¡A¿Ä¤J¥@¬É¶Ç´C¥þ²y ¤ÆªºÁͶաC PAGE 1 PAGE 6