為美華爭平等•護民權•薪火相傳 聖路易美華協會三十周年年會 十八日聖市湖南園餐廳舉行 社區服務獎：劉人豪先生 青少年領導才能獎：Pearl Ng，阮洋同學 【時報訊】 聖路易美華協會元月十八日假聖市湖南園餐廳舉行三十週年年會。席開二 十五桌，邀集各前任會長及中、美社區社團各界人士二百五十余人參與盛會，甫當 選國會眾議員之Jim Talent夫婦於會前特別抵達湖南園餐廳向與會人士致意，美華 協會全國總會會長Raymond Wong在會中發表演說鼓勵美華為爭取民權平等繼續努力。 聖路易美華協會會長游開宇報告了2002年會務工作成勣及展望，會中並頒發社區服 務獎予京園餐廳老板劉人豪先生、青少年領導才能獎予北派克衛高中Pearl Ng同學 及西派克衛高中阮洋同學。 美華協會三十週年慶祝會由副會長唐振飛主持，會長游開宇致歡迎詞。美 華協會全國總會會長Raymond Wong及主任Christine Chen首先在會中致詞祝賀 聖路易美華協會為美華民權奮鬥三十週年，聖路易美華協會是全國美華協會發起分 會之一。在美華協會歷史中佔有重要地位。歷屆會長領導會務均卓然有成，年會中 許多位前任會長均上臺致詞報告美華協會會成長，薪火相傳極具意義。 美華協會同時在會中頒發社區服務獎予聖市京園餐廳劉人豪先生，肯定他 二十余年對社區之無私無我的奉獻(劉人豪先生得獎簡介請見七版)，由聖路易美華 協會發起人及前會長陶光業博士夫婦捐資成立之美華協會青少年領導 才能獎 今年 頒予北派克衛高中12年級Pearl Ng同學及西派克衛高中12年級阮洋同學，並由陶光業博士夫婦分別親自頒發獎牌及獎金五百元。 美華協會2002年各項會務活動獲得聖路易地區公司企業界之支持贊助，舉辦 活動非常成功，游開宇會長特別邀請總會會長頒發企業成就獎，得獎公司及受獎代 表分別為布希酒廠(銷售經理Show Bai)，孟山都公司(人事副總裁 John Murabito)及 萬士達信用卡公司(副總裁Robert Reeg)。 游開宇會長在會長總結報告2002年各項重要活動，包括領導訓練系列研習會， 青少年領導訓練，美華歷史回顧專題報告，敬老午餐會，鼓勵選民登記，加強吸收 會員等，游開宇會長強調，美華協會奮鬥的宗旨在於爭取一個美華平等待遇的環境， 去除「玻璃天花板」之限制，讓我們的子女以工作成勣和努力發展能力而不是被以 膚色來評價。 為感謝游開宇會長卓越之表現，美華協會董事會特別致贈游會長夫婦感謝 牌乙面，游開宇會長也以感謝牌乙面致贈財務副會長李瑋賢女士，感謝她的服務與協 助。 美華協會三十周年會同時安排有極為精彩之表演節目，分別為葉麗之琵琶演 奏，西派克衛初中八年級嚴宵諭同學之古箏演奏及John Burroughs高中八年級馮碧 慧同學，克雷登高中10年級董曉晨同學之小提琴演奏，其中更以小提琴演奏出「鳳 陽花鼓」精彩演出獲得會場掌聲。四歲就開始學古箏的嚴宵諭同學以古箏彈出「故 鄉的親人」、「山丹丹開花紅艷艷」二首曲目，樂風一中一西相互輝映，悅耳動聽， 表現可圈可點。 美華協會2003年會務人事組織為會長游開宇，執行副會長唐振飛，副會長財務梁珊， 文化詹小梅，公關阮超，會員會務陳海滿，教育馮鴻璣，行政Olivia O Ly-Pieknik。 相片說明： 參議員Jim Talent夫婦于美華協會30周年年會前出席，右為會長游開宇夫婦，左為副 會長唐振飛。 美華協會董事會贈予現任會長游開宇夫婦(左二)感謝牌 美華協會2003年會務團隊 出席30周年年會之所有美華協會前後任會長合影 參議員Jim Talent與青少年美華協會會員相聚歡。 美華協會社區服務獎得獎人劉人豪先生 美華協會社區服務獎得獎人劉人豪先生及夫人巴雯萍女士、孫女及Overland警察局局長夫婦 美華協會青少年領導才能獎得獎同學Pearl Ng(左一)，阮洋(Yang Ruan，右一)，中 為頒獎人陶光業博士夫婦。 美華協會企業成就獎布希酒廠代表Shawn Bai 美華協會企業成就獎孟山都公司代表人事副總裁John Murabito，中為美華協會全國 總會長Raymond Wong 美華協會企業成就獎萬士達信用卡公司代表Robert Reeg副總裁 美華協會30周年年會葉麗小姐琵琶演奏 美華協會30周年年會嚴宵諭同學古箏演奏 美華協會30周年年會小提琴演出同學馮碧慧、董曉晨 美華協會贈感謝牌予2002年財務副會長李瑋賢女士 中國人協會會長鄧明義，副會長高桐及會務人員代表出席美華協會30周年年會 領養中國孩子家庭協會(FCC)出席美華協會年會 美華協會前會長王聲遠、梁南芳會長夫婦及Harward Young會長 美華協會前會長胡寶林夫婦(中)及賓客 美華協會前會長Jimmy Chu趙國盛(左)和Tom To杜維欽