跨媒體交流合作 日本讀賣新聞訪聖路易時報 應美國新聞總署邀請 東京總社採訪主任飯塚惠子抵聖市 【時報訊】 在美國國務院國際交流處及第新聞總署安排下,世界發行量最大之日本讀賣新聞 東京總社政治部採訪主任飯塚惠子(Keiko Iizuka)在國務院相關人員陪同下于元月 十五日飛抵聖路易,十六日親訪聖路易時報及聖路易郵迅報(St. Louuis Post-Dispatch) 實地參觀報紙編排採訪作業,並了解聖路易政經現況及對美、日、韓、中國等多邊政 治關係之反應,飯塚惠子主任在聖市停留兩天後,繼續自元月六日起為期25天之全 美巡迴訪問行程。 日本讀賣新聞有一百二十多年的歷史,目前發行量一千萬份,是全世界發 行量最多的報紙,每天發行日報(32頁),晚報(24頁),除日本本土發行外,在美國 紐約、舊金山及英國倫敦都設有分支機構,以衛星版面方式發行海外報紙。讀賣新 聞是日本銷量最大的、最有影響之報紙,著重日本國內政治及外交政策,報導極具 份量,讀賣新聞的新聞廣為世界各主要媒體採用,是了解日本政情及國際關係最主 要之窗口。 獲有日本Tufts大學外交法律碩士學位及Sofia大學英文學士學位,飯塚 惠子于1987年進入讀賣新聞擔任記者,目前是日本讀賣新聞駐日本外務省第一位 女性採訪主任,採訪組共有六位記者負責採訪報導日本外務省新聞,並由飯塚惠 子主任核稿發佈。飯塚惠子主任同時定期與外務省高級官員會晤,採訪報導重要政 治外交新聞及撰寫政治評論專稿,飯塚惠子主任英語流利,曾訪問過中國、伊朗、 以色列、意大利及瑞士等國家。 熟悉報紙編採作業,飯塚惠子主任實地參觀時報使用中文編輯軟體排版作 業情形及英文報編排作業,在尚未來訪之前她已經透過相關單位取得聖路易時報中、 英文版報紙,時報前期報導之傑出美華人士林瓔及其設計在美國華府之越戰紀念碑 即成為上週飯塚惠子主任訪問華府之參考資料。在聖路易時報辦公室,飯塚惠子主 任並取得去(2002)年11月伊利諾州長及密蘇里州國會議員選舉時,時報所做之中、英 文特別報導及競選廣告返回日本作為參考。 時報網站亦是此行參觀訪問重點之一。除看到彩色圖文報導之時報各期排 版面外,時報編輯特別向飯塚惠子主任介紹Laura Paige小姐所執筆之「情系東瀛」 網路版,能在聖路易時報網站看到有關日本之專欄報導讓飯塚惠子主任格外感到親 切。她同時也攜回一本甫發行之2003年聖路易華人電話簿作為了解及報導聖路易華 人社區之依據。 日本四大報讀賣新聞(Yomiuyi)、朝日新聞(Asahi),每日新聞(Mainichi)和產經 新聞(Sankei)中,以讀賣新聞銷量最大、影響力最強,日本讀賣新聞之來訪聖路易時報, 為時報跨媒體交流合作開展出全新境界。 相片說明: 飯塚惠子(Keiko Iizuka)及隨行國務院人士訪問聖路易時報 日本讀賣新聞採訪主任飯塚惠子 日本讀賣新聞採訪主任飯塚惠子與時報社長吳毓真女士 日本讀賣新聞衛星網路版 聖路易時報網路版