topleft

blueline

topright

OnLine Store   

Chinese Home hr


Home

news menu

service menu

about us menu





logo scanews logo

唯一一份專屬聖路易華人的精緻溫馨中英文社區報紙
The only newspaper dedicated to the St. Louis Chinese community
.
                                                                         Issue: 722   Date: 06/24/2004

Hundreds Attend Howard Dean Rally for
State Representative Candidate Maria Chappelle-Nadal
前總統候選人Howard Dean州長蒞臨聖市
為民主黨密蘇里州議員候選人Maria Chappele-Nadal,
國會眾議員候選人Jeff Smith助 選造勢

 

Maria Chapplle-Nadal 競選造勢大會,右為 Howard Dean 州長

ST. LOUIS - Hundreds packed the Regional Arts Commission in St. Louis on Sunday to hear former presidential candidate and Vermont Governor Howard Dean honor Maria Chappelle-Nadal, Democratic candidate for state representative in the 72nd District.

Chappelle-Nadal was chosen as one of the "Dean Dozen" from hundreds of individuals who answered the call to action by "Democracy for America," an organization established by Governor Dean. �The organization encouraged hundreds of progressive grassroots activists to run for office and selected 12 to endorse.

In his speech, Dean said that he chose these candidates because they aren't afraid to fight for their ideals. �He chose these candidates through recommendations from his supporters in Missouri and other states.

Chappelle-Nadal said she is honored to be recognized by Dean as she runs for office as state representative in the 72 District, which includes all of Pagedale and Wellston as well as most of University City north of Delmar and west of Skinker. As a young person, I see how important it is to have our voices heard and taken seriously," said Chappelle-Nadal. "At the national level, the only person speaking my language of activism has been Howard Dean."

Prior to running for office, Chappelle-Nadal was senior advocate for Missouri Lt. Governor Joe Maxwell and previously held the positions of director of communications and director of boards and commissions. �In the Lt. Governor's office, she helped shepherd through legislation such as the "Senior Care and Protection Act of 2003" and the "Missouri Senior Rx Generic Drug Rebate." ???"I am running for office because I am tired of behind-the-door deals, code words and bureaucrats - those who leave their idealism and hope for the future behind," said Chappelle-Nadal.

A native of University City, Chappelle-Nadal has actively fought for economic development and volunteerism in the St. Louis area through organizations such as the University City Community Forum and the Missouri Community Service Commission.

I want to get things done for this state," said Chappelle-Nadal. "I want to have the opportunity to work hard, do my best, speak the truth, and have no fear. �I have the ability and I owe it to the district that has been my home all my life."

In 2002, Chappelle-Nadal was one of 16 national fellows chosen by the National Organization for Black Elected Legislative/Women (NOBEL/Women) and the Center for American Women and Politics (CAWP) at Rutgers University.

Chappelle-Nadal said she is a champion for the underserved including children and young people, seniors, the disabled and single mothers.

"I am one sister who is not going to sell out my values or my principles for a tray of crumbs or hollow promises," said Chappelle-Nadal. "This race is about ordinary people who have been ignored for far too long and are often not engaged in the democratic process. �I'd like to be a catalyst to change that reality."

The priorities Chappelle-Nadal will address in her campaign and if elected include:

Working for excellence in education by supporting a long-term strategic plan to adequately fund Education rather than band-aid funding policies.

Improving our economy by fighting for job development and training, and by promoting business development;

Supporting small business by working to curb the rising cost of healthcare insurance, and by promoting flexible loan and grant programs;

Fighting for the civil rights of all Missourians by working for social and economic justice for minorities, women, and gay and lesbian community.

Improving health care by sending more state dollars to seniors and people with disabilities to improve their quality of life within their own homes and by working to educate citizens on available health care resources.

For more information about Democracy for America, call Walker Waugh at (802) 651-3200 or visit www.democracyforamerica.com/features/2004/05/12/the_dean_dozen.php �For information on Maria Chappelle-Nadal's campaign, visit www.maria2004.com .

【時報訊】

前總統候選人,前 Vermont 州州長 Howard Dean 六月二十日中午抵達聖路易,在 大學城為民主黨密蘇里州州議員候選人Maria Chappele-Nadal,國會眾議員候選人Jeff Smith 舉行聯合造勢助選大會,近三百人湧進座落在大學城 Loop 區之藝術委員會大廳, 高聲歡呼強力支持 Maria 和 Jeff 進軍議會和國會,現場氣氛幾近沸騰。

在造勢大會前,Howard Dean 州長和 Maria Chappele-Nadal, Jeff Smith 聯合 舉行記者會。Howard Dean 首先強調,此次巡迴全美為12位民主黨候選人助選造勢完 全是基於各當地選民之推薦,為民主黨加注新血,提攜後進。他特別強調,密蘇里州的選民向他推薦 Maria 和 Jeff,經過親自面談後,Howard Dean認為這兩位候選人素質優異, 條件良好,足以不負所託代表選民,進入政府為民眾謀福址,爭權益,此次全國祗有 12位候選人獲得Howard Dean的背書支持。

出身大學城,曾任密州副州長辦公室聯絡主任的 Maria Chappele-Nadal 向群眾發 表演說時指出,她注重青少年教育、老年人、殘障人士健保及單親家庭之福利。本身 在單親家庭中長大 Maria 非常能體會單親家庭和母親之需要,她的誠懇態度獲得滿場掌 聲,Maria 說,「我雖年青,但我有經驗,有能力,有體力,更重要的是我願意為大 家服務而無所懼」。

Maria Chappele-Nadal 是大學城 72 選區密州州議員候選人,Jeff Smith 是聖路易第三 選區國會眾議員候選人,他們與 Howard Dean 州長攜手呼籲選民在八月三日初選日投下支持的神聖一票,「每一票都算數,每一票都同等重要」,有關支持Maria進軍議會或擔任義工助選之詳情可電:314-432-3858。

Howard Dean 受到群眾的歡迎 Maria Chapplle-Nadel 競選大會
現場氣氛掌聲歡呼雷動
Maria Chapple-Nadal
在記者招待會中答覆問題
唐振飛帶著女兒 Michall
參加助選大會



discuss
Please click here to comment on this article


Space Privacy Policy   privacy
Blue dot
Space
Space ©Copyright 2004.  St. Louis Chinese American News.
scanews
8041 Olive Blvd., St. Louis, MO 63130
(next to Olive Farmers Market)
Tel: (314) 432-3858   Fax: (314) 432-1217

http://www.scanews.com  E-Mail:  editor@scanews.com
Questions or Comments?
right side