OnLine Store
Issue: 792 Date: 10/27/2005

社區關懷的動力和遠象 劉紹銘牧師
10/23/05華服中心感恩晚會


劉紹銘牧師演講,右為翻譯黃國棟醫師
實在很高興看見社區服務中心已經順利的渡過2個年度。 為此, 我們不斷感謝神的恩典。

  社區關懷是基督徒信仰自然的流露和表現,社區關懷的目標並不是使我們更加接近神, 以致得救,它是使人與人之間的距離拉近。聖經常提醒我們, 基督徒的信仰是使一種使人生發仁愛的信仰, 而仁愛的根源乃出於神。 我很喜歡有一節聖經經文這樣說, "我們愛, 因為神先愛我們, 因為神就是愛." 因此, 當我們愈接近這位所信靠的神時, 我們不單体驗祂的愛, 也願意被感動去流露這份從神而來的愛給周圍的人。

  聖經記載耶穌如何在世上服侍祂身邊的群眾, 這些記載對我們作社區關懷實在有很大鼓勵。 福音書記載, 耶穌 "看見許多人痛苦流離, 如同羊沒有牧人一樣, 就憐憫他們" "憐憫compassion" 這個詞是強烈表達內心所發出的同情和關懷 (the strongest word to describe the inner feelings of sympathy and pity), 憐憫不單是感嘆在你面前這個人的苦痛, 而更加有很大的渴望, 要減少甚至拿走他的苦痛。我嘗試把憐憫分成三個不同層次來理解: 第一種層次是怎樣呢?

假若你面對眼前有需要的人, 你覺得對方很慘, 搖頭嘆息, 然後離開這個人。

你可能是憐憫他, 為他悲嘆。但這種憐憫只流露在一聲嘆息而已,第二種層次要求強烈一點來表達"憐憫", 這可能是付出多一些! 對方的苦, 使你留下一會兒, 留在現場,從口袋�堮野X一張鈔票, 然後, 對他說, 拿回去, 希望可以幫助你解一時之困。

(或者提供給他一次的服務, 給他一時的幫助. 然後向他道別) 雖然第二個層次蠻不錯; 但我更渴望看見表達憐憫的第三種層次: 就是你想盡辦法, 要改變他們的環境,幫助他長期的解決他的問題, 甚至解決他根源的問題。耶穌的福音是解決人類根源的問題, 社區關懷是要解決人在世上或肉身面對的種種問題。

  過去二年多的日子中, 社區服務中心都努力在第二層次守候, 我們努力幫他們解一時之困。所以我們有法律的服務, 醫護的服務, 英語班, 入藉班等服務。

但社區中心一直禱告要走出第二個層次, 走進第三個層次�媕Y。不單是一次的幫助,而是更長遠的幫助這個社區的人,包括幫助他們融入本土文化中,讓新移民與社會福利的基制連接; 我們又成立老人中心,讓他們找到歸屬感,讓老有所依,老有所屬.

  但是,要憐憫眾多有需要的人,要走出第二個層次,走進第三個層次。是一條漫長的路! 真的,面前需要很多,資源又有限。我們當怎麼辦? 我曾經聽見一個故事,在一個天剛亮的早晨,有位年青人在海邊漫步,此時,他看見一位老人正在把沙灘上的一些海星丟回海中,大抵這些海星是被巨浪打到岸上來,海星的數目有很多。年青人問老人家在作甚麼。老者回答說:「要趁太陽升起前『救救』這些海星!」年青人嘲笑說:「在這沙灘上,有上百隻海星,你又能給多少幫助呢?」老者看著手上的海星,然後回答說:「對其他的海星,我不知道,也不敢說;但對這隻,就有很大的不同。」

說完,他將手中的海星,丟進大海�堙C

基督教信仰中的憐憫是帶有一份期望,不錯,對其他人的需要,若我們幫不了,我們無話可說。 但對我們正在服侍的一些人, 我們期望也確信他們會有所不同。

社區中心是從夢開始,從異象出發,目的是要幫助這社區一大群有需要的小數民族群体。

愈大的異象需要召集更多人一起把它實現出來!讓我來邀請你們一起在這個社區關懷的海灘上,一起撿拾海星。




discuss
Please click here to comment on this article

Space Privacy Policy 時報尊重您的權益