為了方便聖路易斯華人,中國駐芝加哥領事館委託聖路易斯中國人協會和聖路易斯現代中文學校協助代收中華人民共和國護照和中國大陸入境簽証申請表事宜.
詳細內容如下:
有關中國護照 (新護照/換護照辦理除外)和中國大陸入境簽証所需表格, 說明, 費用等一切信息, 請直接到芝加哥中國領事館網站閱讀,下載和查詢. 請按其要求準備所有所需文件 (如護照,出生複印件,I94,綠卡或各類在美居留證件複印件和照片等等)和領事館規定的各項手續費用(請用MONEY ORDER 或 CASHER CHECK).
領館辦理中國護照(新護照辦理除外)和中國簽証的時間, 至少需要15個工作日(節假日除外).
請提前準備辦理護照或簽証的一切有關手續所需的材料表格和費用(MONEY ORDER 或 CASHER CHECK),中國人協會和現代中文學校將使用統一編號的信封封存代收.中國人協會和現代中文學校只負責辦理接收和傳送申請材料, 對其內容概不負責. 如果因為沒有按照標準填表, 付費或缺欠文件等被中國領事館退回申請,中國人協會和現代中文學校概不負責.
中國人協會和現代中文學校定于4月23日下午1:00PM –5:00PM 在現代中文學校接受代辦申請材料.地址: PARKWAY SOUTH MIDDLE, 760 WOODS MILL RD, MANCHESTER, MO 63011-3654.學校地址可到現代中文學校的網址查詢:WWW.SLMCS.ORG
每本護照中國人協會和現代中文學校將另加收服務費五美元($5), 服務費不退。可付現金或支票, 支票 請付: SLMCS.
加急服務: 如需加急服務, 一切請按照領事館的要求加急服務付費. 請另加附自付郵資的回程信封.
中國人協會和聖路易斯現代中文學校一蓋不負責解釋有關護照和簽証申辦的程序事宜,不提供任何表格,如有問題請上網或請與芝加哥中國領事館簽証組直接聯繫. 簽証組電話號碼 (312)803-0098 或(312)573-3071 Fax: (312)803-0122中國人協會聯繫人: 葛季聲(636)236-1804現代中文學校聯繫人: 張明惠(636)530-1597
中華人民共和國護照/旅行證/簽証申請表 受理的申請項目及辦證操作規定
(一)護照延期1﹒事先填好《中華人民共和國護照/旅行證申請表》(不要求照片)2﹒護照原件，護照附有照片的資料頁複印件3﹒在美居留證件複印件(如綠卡，I-94，I-20，H1，來美證件，其中之一即可)
(二)護照換發：1﹒事先填好《中華人民共和國護照/旅行證申請表》2﹒2X2彩色近照2張3﹒護照原件，護照附有照片的資料頁複印件4﹒在美居留證件複印件(如綠卡，I-94，I-20，H1，來美證件，其中之一即可)
(三)美國出生兒童申請旅行證1﹒事先填好《中華人民共和國護照/旅行證申請表》2﹒2X2彩色近照2張3﹒小孩出生紙複印件4﹒父母雙方中國護照資料頁複印件及在美居留證件複印件(如I-20。H1，其中之一即可)請注意此如父母雙方其中一人取得綠卡或加入美國國籍，請為小孩申辦中國簽証。除簽証申請一般要求外(見四)，另請提供小孩出生紙複印件和父母任何一方綠卡或美國護照複印件。
(五)公證認證1﹒事先填好《公證認證申請表》2﹒美國護照複印件或中國護照複印件及在美國居留證件複印件，公證認證文件的原件和複印件3﹒如系美國政府出具的文件或您是美國公民，則需辦理認證。申辦認證請先到當地地保官(Notary Public)公證，然後到州務卿(Secretary of State)認證，最後才能接受申請辦理領館認證。4﹒中國公民辦理公證，須親自前來申請，文件需當面簽字。5﹒房產類公證請準備房產複印件
(六)回郵服務及費用事項1﹒回郵服務：遞交申請時請附上寫好地址，付好郵資的回郵信封，建議使用FEDEX, UPS, DHL, EXPRESS MAIL, PRIORITY MAIL,發件人和收件人都填寫您自己的地址。證件回郵服務一般需要2-3週，回郵申請無加急服務。2﹒費用。遞交申請時請一並繳納足額MONEY ORDER, CASHIER's CHECK。不接受信用卡，個人支票或現金。如來不及準備，請換取當地主辦機構的支票。支票抬頭寫：Chinese Consulate in Chicaco。費用金額請參照證件收費一覽表
證件收費一覽表
(七)特別提醒由於時間有限，為提高效率，請事先填妥申請表，備好相關複印件，照片，回郵信封和費用。各類申請表格可以在中國駐美國使館和各總領館網站下載。
Any question, please contact Chinese Consul in Chicago Visa Office at:Tel: (312)803-0098 &(312)573-3071Fax: (312)803-0122Email: chinaconsul_chi_us@mfa.gov.cn
|
