美國新音樂界 New Music Circle 訪華學術交流演出暨愛心之旅㺿報導集錦 2007年6月18 ─ 7月17日

Issue: 888 Date: 8/30/2007

美國新音樂界 New Music Circle
訪華學術交流演出暨愛心之旅㺿報導集錦
2007年6月18 ─ 7月17日

        【時報訊】由聖路易藝術委員會(Regional Arts Commission)，美商IBM公司及聖路易時報共同贊助支持由聖市打擊樂音樂家Rich O'Donnell及太極藝術家Anna Lum(曾祖康)領銜之聖路易新音樂圓「New Music Circle」中國親善之旅，於六月十八日自聖市起程，為期一個月，訪問了中國大陸上海、成都、重慶等地大專院校作五場親善音樂演出。音樂詩文萬里相傳，「新音樂圓」為聖市和中國大陸搭建起一座音樂詩文之橋。

        聖路易新音樂圓(New Music Circle)係由太極名師曾祖康(Anna Lum)於1959年成立，是一個非營利文化組織，Anna Lum的夫婿，目前已自聖路易交響樂樂團首席打擊樂退休之Rich O'Donnell擔任指揮，Anna Lum擔任財務。新音樂圓獲得聖路易藝術委員會，密蘇里州藝術協會和聖路易藝術教育委員會之贊助，多年來「新音樂圓」結合了美國音樂界人士，為音樂藝術創作演出共同努力。

        2007年聖路易「新音樂圓」中國大陸親善訪問之行演出人員為打擊樂Rich O'Donnell，英詩朗誦Anna Lum (曾祖康)和鋼琴演奏Dennan Maroney。Rich O'Donnell於1959年加入聖路易交響樂團，2002年以首席打擊樂退休，目前為聖路易打擊四重奏指揮，同時為作曲及電影、劇作家，他還親自製作各式傳統和標準之打擊樂器。鋼琴家Denman Maroney1971年畢業於Williams學院，1974年獲得私立加州藝術學院MFA學位，為著名鋼琴家和作曲家。華裔Anna Lum曾祖康六歲移民到美國，是聖市著名的太極老師及英詩作家，同時積極融入參與社區公益活動和文化藝術組織，將中華文化介紹予美國社區大眾，2002年榮獲聖路易傑出婦女成就獎。她的父親為曾任何應欽將軍秘書，於1945年草擬抗戰勝利國民政府接管南京，接受日本投降受降書歷史文獻之曾景昌先生。

        「新音樂圓」2007年中國大陸親善訪問演出一行於7月17日結束行程返回聖路易。

        這場音樂會讓人開眼界（天府早報新聞吳曉鈴）

        你能想像在一場音樂會上，銅棍、金屬碗、橡膠塊、塑膠盒也能成為用於演奏的樂器嗎？來自美國的現代音樂表演藝術家登曼·馬隆尼和瑞奇·歐丹勒就在川師影視學院為現場的師生獻上了一場前衛時尚的現代音樂會。由於是學術交流演出，兩位藝術家演出結束後還與現場師生們交流，他們提醒學生：為什麼好萊塢的科幻電影能獨霸世界？除了先進的電腦技術，最關鍵的就是創作者的想像力，“其實做音樂也一樣，我們不是樂器的奴隸，只要敢於衝破傳統，任何器物都會奏出獨特的旋律。”

        美國著名現代音樂表演藝術家現代音樂演出暨學術交流活動在重慶文理學院成功舉行

        美國新音樂協會應邀於6月24日到重慶文理學院音樂系進行了“友誼之旅”首次訪華學術交流演出，這是本次美國現代音樂表演藝術家訪華學術交流活動繼華東師大藝術學院、中國傳媒大學後的第三站。本次活動由座談會和音樂會組成。

        6月24日下午四時在音樂系心居樓會議室舉行了美國現代新音樂學術交流座談會，學校國際交流處劉安洪處長、音樂系黨政領導及相關的老師參與此次座談會，本次座談會就什麼是現代新音樂，“超鋼琴”演奏法的演奏方式等進行探討。晚7點30分美國著名現代音樂表演藝術家在音樂系適音樓演奏廳為該校師生獻上一場奇妙無比的音樂會。學校黨委副書記、紀委書記左益、團委書記宋明江、宣傳部助理朱霖以及重慶市、永川區文藝宣傳界等領導蒞臨音樂系觀看演出。瑞奇‧歐丹勒和登曼‧馬隆尼近兩個小時的演出，向師生詮釋了什麼是新音樂及新音樂即興演奏的全過程，與音樂系舞蹈學專業、音樂學專業學生進行了新音樂現場即興互動表演。學校師生對音樂的認識有了的新的觸動，受益匪淺。

        美國現代音樂表演藝術家訪華學術交流演出下站將到四川音樂學院、四川師大。

        （轉自重慶文理學院官方網站新聞）


在重慶文理學院演出圖片來源：重慶文理學院	在重慶文理學院與因樂系座談交流圖片來源：重慶文理學院


Damen在重慶文理學院表演超鋼琴圖片來源：重慶文理學院	Rich在重慶文理學院表演Seesaw鼓圖片來源：重慶文理學院

九寨溝 ─ 方舟殘疾孤兒院聯歡會照片)圖片來源：美國新音樂訪華演出隨行攝影 ─ 彭玉、陳虎，美國哈佛大學人類學博士，專業攝影師史杰鵬)


在方舟孤兒院藏族孩子向音樂家敬獻哈達	音樂家與孤兒院孩子和工作人員表演聯歡


詩人Anna在孤兒院教授太極藝術	音樂家一行遊覽九寨風光


音樂家與孤兒們共進晚餐	音樂家與孤兒院全體師生合影


成都 ─ 四川音樂學院演出照片(圖片來源：美國新音樂訪華演出隨行攝影—彭玉、陳虎)

在四川音樂學院演出	Rich演奏Seesaw鼓


美籍華人數學教授蔡志雄先生客串主持現場交流	在四川音樂學院演出時听眾提問

Please click here to comment on this article

時報尊重您的權益