¡i®É³ø°T¡j¤¤°ê¥|¤t¬Ù¨Z¤t¿¤5¤ë12¤é(¶g¤@)¤U¤È2®É28¤À¬ðµMµo¥Í7.8¯Å±j¯P¦a¾_¡A¬°¤¤°ê³Ì¤j¡B¯}Ãa¤O³ÌÄY«¤§¦a¾_¡A¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L6¸U5¤d¤H¥H¤W¡A¨a±¡¤£Â_ÂX¤j¡A¾_Åå¥@¬É¡A§ó¾_Åå®È©~¬ü°ê±KĬ¨½¦{¸t¸ô©ö¦a°Ï¹´¾Ç¦PM¡A¬Û¹j¸U¨½¡A¦å¿@©ó¤ô¡A¸t¸ô©ö¦a°Ï¦U¾Ç®Õ¤¤°ê¦P¾Ç·|¡AµØ¤HªÀ°ÏªÀ¹Î¡A°ò·þ±Ð¡B¦ò±Ðµ¥©v±Ð¹ÎÅé¦P·P´d·[¡A©ó13¤é¦a¾_±Ï¨a²Ä¤@®É¶¡¤º§Y¨M©wµo°_¡u¸t¸ô©ö¹´¾Ç¬ÉÁp¦X¬°¥|¤t¦a°Ï»¬¨a¶Ò´Ú¦æ°Ê ¡v¡A°Ñ¥[ªÀ¹Î¤Î³æ¦ì¥]¬A¸t¸ô©ö¤¤°ê¤H¨ó·|(St. Louis Chinese Association)¡B²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ(St. Louis Modern Chinese School)¡B¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õ (St. Louis Language School)¡B¬üµØ¨ó·|(Organization of Chinese Americans)¡B¦ò¥ú¤s¦ò±Ð¨ó·|(Buddha Light Int'l Association)¡B¤¤µØ¤é(Chinese culture Day)¡B¸t¸ô©ö®É³ø(St. Louis Chinese American News)µ¥¡A¨Ã¥H5¤ë17¡B18¤é¨â¤Ñªº¡u¤¤µØ¤é¡v¬°¬¡°Ê¥DÅé¡Aµ²¦X¤¤¬üªÀ°Ï¤O¶q¡A¦@¦P¬°¦a¾_¨a°Ï°^Äm¤@¥÷¤ß¤O¡CºI¦Üµo½Z¤é(5¤ë28¤é)¡Aº§å¤j¸t¸ô©ö¦a°Ï®½´Ú¼ÆÃB¤w¹O¤¸U¬ü¤¸¡A³o¬O¸t¸ô©öµØ¤HªÀ°Ï¥vµL«e¨Ò¡A¦b¦p¦¹µuªº®É¶¡¤º¡A¶Ò±o¦p¦¹°ªÃB¤§®½´Ú¡A¥NªíµÛ¸t¸ô©öµØ¤HªÀ°Ï¹ï¥|¤t¿©Ãø¦PM³Ì¨Iµhªº«s±¥¡B³Ì¸Û¼°ªº¼¢°Ý©M³Ì²`¤ÁªºÃöÃh¡C
¸t¸ô©ö¦a°Ï¹´¾Ç¬ÉÁp¦X¶Ò´Ú³æ¦ì©ó5¤ë24¤é(©P¤»)¤U¤È¤G®É¥l¶}Áp®u·|ij¡A¥X®u¥Nªí¦³¸t¸ô©ö¤¤°ê¤H¨ó·|·|ªø¶¾ÂE¿Y¡A²z¨Æ³¹¨K¡B°ª®ä¡B§º§J©ú¡B¦wÙy¡A¸t¸ô©ö²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¸³¨Æ·|¥D®u¦¶¤@¥Á¡A¸t¸ô©ö¤¤µØ¤å±Ð°òª÷·|¥D®u¦¶ªN¡A¸t¸ô©ö¬üµØ¨ó·|°]°ÈGrace Lee¡A¸t¸ô©ö®É³øªÀªø§d·¶¯u¡C·|¤¤°£³ø§i¦U³æ¦ì¶Ò±o¤§´Ú¶µ¥~¡A¦P®É¨Mij1. ¶Ò´Ú±Ï¨a¦æ°Ê±N«ùÄòÁ|¦æ¡A2. ©Ò¶Ò±o¤§²Ä¤@§å´Ú¶µ±N©ó³Ìµu®É¶¡¤º¡A³z¹L¤¤°ê¾nªÛ¥[ôÁ`»â¨ÆÀ]¤§ºÞ¹D¡Aª½±µ°e©¹¥|¤t¨a°Ï¥|¤t¬õ¤Q¦r·|3.Á|¿ì¬°¥|¤t¿©Ãø¦PM¤Î¨a¥Á°l±¥¶Ò´Ú·|¡A¶°µ²ªÀ°Ï¤O¶q¡AÄ~Äò¬°¨a°Ï««Ø¦b®ü¥~ºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C
¦b¸t¸ô©ö¦a°Ï¶Ò´Ú¦æ°Ê¤¤µo¥Í³\¦h·P¤Hªº±¡¸`¡A¸t¸ô©ö²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ®Õ¸³¨Æ¥D®u¦¶¤@¥Áªí¥Ü¡A¦b¾Ç®Õ¶Ò´Ú®É¡A¦³«Ä¤ḻaµÛ¦Û¤v¦s¿úªº¤p¼³º¡¡A±Nùر©Ò¦³ªº¹s¿ú¨ú¥X¨Ó¡A¥þ³¡§@¬°¶Ò´Ú¤§¥Î¡A³o¨Ç¹s¿úùرÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥L°ê®aªºµw¹ô¡A¬O¤pªB¤Í®È¹C®É©Ò¦s°_¨Óªº¡A¦ý¬O¬°¤F»¬¨a¡B¬°¤F±Ï¤H¡A«Ä¤l̳£Ä@·N¥þ³¡®½Äm¥X¨Ó¡A¼Æ¥Ø¤£¦b¦h¤Ö¡A³o¥÷·R¤ß¦Ü¬°·P¤H¡C
¸t¸ô©ö²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ·Ç³Æ¤F¤@Óñ¦W¥¬±ø¡A¦b¤¤µØ¤é·í¤Ñ§Y¦³¦U¬É¤H¤h¦b¤W±¼gµÛ¹ªÀy¨a°Ï¦PMªº¸Ü»y¡A³o¥÷ñ¦W¥¬±ø±NÀHµÛ¸t¸ô©ö¦a°Ï»¬¨a®½´Ú¤@¨Ö°e¨ì¥|¤t¨a°Ï¡A¦¶¤@¥Á±j½Õ¡A¦pªG¯à«ü©w¥Î³~¡A¸Ó®Õ§Æ±æ»¬¨a´Ú¶µ¯à¥Î¦b¨a°Ï¨àµ£±Ð¨|¤W±¡A¾Ú·|ij·í¤Ñ¤§²Îp³ø§i¡A²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¤§¶Ò´Ú¤wªñ¤T¸U¬ü¤¸¡C
¸t¸ô©ö¤¤°ê¤H¨ó·|·|p®v¦wÙy³ø§i¡A¥L¦¬¨ì³Ì¤jªº¤@±i¤ä²¼¬O¬üª÷5¤d¤¸¡A®½´Ú¤H¤£Ä@³zÅS©m¦W¡Aªí¥Ü³o¬O¬°¥|¤t¦a¾_»¬¨a¤§¤ß·N¡C¤¤°ê¤H¨ó·|¶Ò´Ú¤§´Ú¶µ¹O¤@¸U¤¤d¤¸¡A¨ä¤¤¥]¬A¦b¤¤µØ¤éÅu¦ì¤W©Ò¶Ò±o¤§²{ª÷¡A¤]¸g¹L¤¤µØ¤éÄw³Æ·|¤§¦P·N¦Ó¥þ¼Æ®½¥X¡C
¸t¸ô©ö®É³ø¦¬¨ì³Ì¤jªº¤@±i¤ä²¼¬O¬üª÷2000¤¸¡A®½´Ú¤Hªí¥Ü¤¤°ê¥|¤t¦PM¦³Ãø¡A§ÚÌ·P¦P¨¨ü¡A³o¬O¤@¥÷¦PMªº·R¡C®É³ø¦P®É¦¬¨ì¦bÀ\À]¥´¤u¡A¤u§@¨¯W¦¬¤J¤£¦hªºªB¤Í®½¥X²{ª÷50¤¸¡A¨ä¦PM·R¤§ºë¯«Åý¤H¤Q¤À·P°Ê¡C®½´Ú¼ÆÃBµL½×¦h¹è¡A³£¥NªíµÛ¦PM̦å¿@©ó¤ôªº¿Ë·Rºë¯«¡C
¸t¸ô©ö¦a°Ïªº¦U©v±Ð¹ÎÅé¥ç¯É¯É³z¹L©ÒÄݳæ¦ì©M²Õ´µo°_»¬¨a¶Ò´Ú¦æ°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A·OÀÙ°òª÷·|µóÀY¶Ò´Ú¡A¦ò¥ú½t¤¤µØ¤é¶Ò´Ú¡AµØ¤H±Ð·|Àë¥ú¬èë¡A»OÆW°ò·þ±Ðªø¦Ñ±Ð·|»¬¨a©^Ämµ¥¡C
¤j¸t¸ô©ö¦a°Ï¬°¥|¤t¦a¾_»¬¨a¶Ò´Ú¦æ°Ê±N«ùÄò¶i¦æ¡C°Ñ»PÁp¦X¶Ò´Ú¤j¦æ°Ê¤§ªÀ¹Î¦³¸t¸ô©ö¤¤°ê¤H¨ó·|(³¹¨K314-680-0248)¡A²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ(¦¶¤@¥Á636-537-0157)¡A¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õ(§d¬È314-560-9804)¡A¬üµØ¨ó·|(³¯®üº¡314-275-3799)¡A¦ò¥ú¤s¦ò±Ð¨ó·|(³¯®üÁ¨314-209-8882)¡A¤¤µØ¤éÄw³Æ©eû·|¤Î¸t¸ô©ö®É³ø(§d·¶¯u314-432-3858)¡C°£¥i¦V¦UªÀ¹Î³æ¦ì®½´Ú¥~¡A¤]¥i±N¤ä²¼¶l±H¦ÜSLCA , P.O.Box 82, Chesterfield, MO 63006¡C¤ä²¼©ïÀY½Ð¼gSt. Louis Chinese Association,¨Ã¦b¤ä²¼MEMOÄæµù©ú¡uChina Earthquake Relief Fund¤¤°ê¦a¾_»¬¨a®½´Ú¡v¡A¸t¸ô©ö¤¤°ê¤H¨ó·|±N·|¬°®½´Ú¤H¶}¨ã§Kµ|ÃÒ©ú¡A¦³Ãö¸Ô±¡¥i¹q¸t¸ô©ö®É³ø314-432-3858¡C
|