植物園日本文化節　分享松竹梅清酒 Raven園長、Hisaeda總領事、Slay市長、Dooley郡長主持日本祭


Issue: 941 Date: 9/4/2008
植物園日本文化節　分享松竹梅清酒 Raven園長、Hisaeda總領事、Slay市長、Dooley郡長主持日本祭



密蘇里植物園日本祭文化節8月30日至9月1日盛大舉行。開幕式中植物園園長Peter Raven，日本駐芝加哥總領事George Hisaeda，聖路易市市長Francis Slay，聖路易郡郡長Charlie Dooley身著和服共同擊桶，以日本松竹梅清酒分送來賓遊客，揭開日本祭序幕。

【時報訊】繼五月份「中華日」後，聖路易密蘇里植物園於8月30日至9月1日勞工節長假，盛大舉行「日本祭」日本文化節大型文化饗宴。密蘇里植物園園長Peter Raven，日本駐芝加哥總領事George Hisaeda，聖路易市市長Francis Slay，聖路易郡郡長Clarlie Dooley共同在植物園日本花園內所新架設之高臺上主持開幕式。四位嘉賓身著日本傳統服裝，一起以木槌擊破松竹梅日本清酒木桶桶蓋這種日本傳統，為日本祭揭開序幕，一時間，日本花園內酒香四溢，所有現場來賓及遊客都可分到一杯以木制小盂裝盛之日本清酒，親口品嚐日本祭之日本東洋風味。植物園園長Peter Raver博士在日本祭開幕式中致詞表示，植物園明年就是150周年，在這個歷史悠久的植物園裏，除了豐盛的植物內涵外，還有多元文化的風采。日本祭是植物園大型文化節慶活之一，大家可以看到、體驗到日本文化再現植物園。日本駐芝加哥總領事George Hisaeda則指出，聖路易的Arch拱門是通往美國西部的門戶，現在經由植物園日本祭，拱門更是通往日本的門戶，拉近了聖路易與日本的距離。聖路易市市長Francis Slay及郡長Charlie Dooley都盛贊植物園在Raven園長領導下所展現之各方面的成就，他們兩位不約而同的指出，聖路易是一個充滿多元文化風采的城市，是一個最適合居住、有著文化氣息的城市，聖路易的每一個人都為聖路易感到自豪與驕傲。在聖路易日本榮譽領事Bruce S. Buckland安排下，包括園長、總領事、市長、郡長等四位開幕式貴賓，外套日本傳統服裝，手持木槌，站成一排，在3，2，1倒數計數聲中，共同槌擊在開幕式臺前之松竹梅日本清酒木桶桶蓋，象徵一元復始，日本祭正式開幕，現場的每一位來賓，都可持現場買來木製小酒盅，到酒桶前分享一杯日本清酒，現場嘉年華會式氣氛十分熱鬧。日本祭開幕式由身著日本傳統和服之女士、聖路易日文學校小學生、初中生、高中生、妙齡少女等近百人之遊行隊伍，踏著日本音樂及步伐開始，然後另一批日文學校小學生手牽縴線，以拔河之力道，拉著一輛日本太鼓車前進，擊鼓陣陣，整園來賓遊客隨之而行，由植物園熱帶雨林區外之集結點走到日本公園內。開幕式遊行隊伍最後一段是日本大祭典傳統高潮之「御神輿」神轎出場，由數十位男女青年壯丁簇擁著抬起神轎向前行，沉重的神轎在開幕遊行路線上得停兩次換手。在日本公園整場來賓遊客掌聲中進入開幕式高臺旁莊嚴放下。開幕式中有兩位來自夏威夷的著名相撲選手Koryu及Sunahama出現。相撲是日本盛名世界的運動競技項目，有其悠久歷史。相撲選手在日本有崇高的地位。植物園日本祭自2005年首次邀請這兩位職業相撲選手到植物園日本祭，展現示範相撲文化和比賽，受到日本僑界及主流社會之熱烈歡迎，日本祭今年再度邀請他們兩位來到聖路易植物園和大家見面。一連三天的植物園日本祭節目精彩豐富，以多種角度展現日本文化，內容包括太鼓、劍道、武士道、相撲、盆栽、冰雕、和服示範、書法、摺紙、音樂、藝伎舞蹈、禪坐等琳琅滿目。日本祭另一大特色是主流社會的參與融入。幾乎每項活動中都邀請主流社會人士參與。(今年日本祭最大的贊助廠商為Wachovia Securities)，營造多元文化風采，同時弘揚推廣日本文化。


聖路易市市長Francis Slay、植物園園長Peter Raven及日本駐芝加哥總領事George Hisaeda	植物園園長Peter Raven夫婦及日本駐芝加哥總領事George Hisaeda夫婦


開幕式遊行隊伍載歌載舞	夏威夷的相撲選手Koryn 及Sunahama再度來到聖路易


身穿和服日本仕女	遊行隊伍牽拉著日本太鼓車


熱鬧的開幕式來賓遊客競相一飲日本清酒	太鼓舞車鼓聲隆隆


遊行隊伍進入日本花園步道兩旁之旗幟	開幕式游行隊伍


開幕式游行隊伍	開幕式游行隊伍


植物園園長Peter Raven致詞	青年男女壯丁簇擁抬著御神輿神轎出場


青年男女壯丁簇擁抬著御神輿神轎出場	開幕式四位貴賓手持木槌擊酒開幕


日本祭中的日本料理飲食攤位	三位美國高中女生身著日本傳統服裝，遊園欣賞日本文化節

Please click here to comment on this article

時報尊重您的權益