|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Issue: 943 Date: 9/18/2008
|
|
一人一票 選民力量
民主程序 您千萬別放棄！
Do you believe in democracy and the democratic process?
One Vote, One Chance. Use it, or lose it.
|
|
|
|
 |
|
|
|
根據亞裔選舉組織的統計，1千2百萬人亞裔中，只有3百萬登記為選民，美籍亞裔選民登記率低於白人，黑人和拉美裔團體。中西部地區，包括俄亥俄州的亞洲選民登記率，低於西部，東北部和南部地區。
民主不是自動授予的權利。你必須付出努力。您必須投票給為您的權益和福利著想的候選人。如果他們不符合您的意願，投票令他們選不上。
在美國如要投票，您必須登記為選民。如果您符合下列條件，即可以登記為選民：*美國公民，*在選舉日11月4日或以前滿18歲。
這是你的權利。 珍惜您的權利，請登記投票！
選民登記
為即將舉行的選舉，請早日登記：您必須在2008年10月6日前登記註冊，才有資格在11月4日選舉日投票。
投票當天沒有時間或出外旅行？沒有問題，可採用缺席投票方式投票。11月4日之總統大選及州長等選舉下屆選舉，2008年10月2日開始即可以進行缺席投票。無須提供任何理由。
在哪裡註冊和怎樣註冊？
*在任何郡選舉局或州政府秘書的辦公室。*在任何公立高中或職業學校或大學。*在指定提供公共服務或為傷殘人士設立的機構和辦事處。*公共圖書館。*郡司庫的辦公室。*向聖路易郡選舉委員會郵寄索取和寄回註冊表。
St.Louis County Board of Elections#12 Sunnen Dr., #126Maplewood, MO 63143Phone: (314)615-1800
本文由聖路易美華協會編寫和提供(OCA STL Chapter, P. O. Box 4151, Chesterfield, MO 63006)
Do you believe in democracy and the democratic process?One Vote, One Chance. Use it, or lose it.
3 million APIA (The Asian and Pacific Islander American) out of 12 million has registered to vote, according to research done by APIAVote.Asian American voter registration rates are the lowest among the white, black and Hispanic groups. Midwest, of which Ohio is a part of, has the lowest Asian voter registration rates among the west, northeast and south regions.
Democracy is not a given right. You must work for it. You must vote for the candidates who work for your rights and benefits. If they do not meet your wishes, vote them out.
In order to vote, You must register to vote. You may register to vote if you are:* U.S. Citizen, and* 18 years old on or before Election Day.
It𠏋 your right. Value your right and Register to vote!
Register early for upcoming elections:
You must be registered by October 6, 2008 to be eligible to vote in the November 4th General Election.
Vote Absentee
No time or away? No problem. Vote Absentee. Absentee ballots for the November 4 General Election will be available on October 2, 2008. There is no longer a requirement to state a reason to vote absentee.
Where and how do you register?
* At any county Board of Elections or the Secretary of State's office.* At any public high school or vocational school or college.* At the offices of designated agencies which provide public assistance or disability programs.* Public libraries.* County Treasurer's office.* By mail.
St. Louis County Board of Elections#12 Sunnen Dr., #126Maplewood, MO 63143Phone: (314) 615-1800
Prepared and provided by: OCA STL Chapter, P. O. Box 4151, Chesterfield, MO 63006 |
|
 |
|
|
|
