Google
Issue: 968 Date: 3/12/2009

「The Mao Case」
裘小龍第六部英文警探小說出版

        【時報訊】享譽歐美文壇之聖路易華裔名作家裘小龍(Xiaolong Qiu)第六本以詩人警探陳超為主角之英文小說「The Mao Case」出版問世,受到文藝媒體界重視,聖路易時報3月8日以專文報導方式介紹了裘小龍和他的2009年這部小說新作。

        自2000年起,裘小龍開始以陳超探長為主人公,撰寫了一系列偵探小說,依出版順序,分別為2000年「紅英之死」(Death of a Red Heorine),2002年「外灘花園」(A loyal Character Dancer),2004年「石庫門驪歌」(When Red is Black),2006年「雙城案」(A Case of Two Cities),2007年「紅旗袍」(Red Mandarin Dress),及今年(2009)出版的「The Mao Case」。這些小說大受讚賞,為他在西方文壇贏得一席之地。此外,他還出版了兩本英譯中國情詩和唐詩選:The Treasury of Chinese Love Poems (2003) 和 Evoking Tang: An Anthology of Classical Chinese Poetry (2007),以及他本人的詩集 Lines Around China (2003)。

        這位深受讀者歡迎的作家,對當代中國的重要社會和政治議題也相當關注。他的小說全都以中國為背景,銷量極佳,並獲世界權威文學雜誌一致好評,更被翻譯成德文、法文、日文、西班牙文、挪威文、荷蘭文、芬蘭文、中文、瑞典文、意大利文、丹麥文、匈牙利文和希伯來文等十多種語文。他的首部小說《紅英之死》先後入圍愛倫坡小說獎和巴�堣p說獎,並在2001年榮獲安東尼小說獎,成為世界首位奪得推理小說最高榮譽的華人。

        裘小龍1953年生於上海,1988年起旅居美國聖路易市。他是一位以英文創作著名的華裔小說家和詩人。早在80年代,他以中文撰寫的詩作、翻譯和評論,已屢獲殊榮。語言天分過人的裘小龍,在青少年時期開始學習英文,自此對英國文學和詩歌產生濃厚興趣。1988年獲福特基金會資助赴美深造,開始以英文創作,並得華盛頓大學比較文學博士學位。

        首部英文小說即入圍愛倫坡推理小說獎,並獲得世界推理小說大獎的裘小龍,其第一代移民的身分與成就經常與哈金相提並論。書中主角陳超是上海刑警隊長,外型瀟灑,嫻熟西方現代派詩歌與中國古典詩詞;故事也在偵探懸疑之外,以中國的背景引起西方世界的好奇。

        裘小龍第四本陳探長偵探系列小說。「雙城案」故事跨越上海和美國聖路易兩大城市展開,主角陳超探長以作家身份為掩護,從上海來到美國密蘇里州的聖路易斯市,追查一名中國商人與官員勾結的貪腐案,來往於中美之間偵辦案件。這本小說讓聖?易市登上文壇,與上海市相連絡。
                                     
                                      
                                     



discuss
Please click here to comment on this article

Space Privacy Policy 時報尊重您的權益